Сe înseamnă EŞTI OBIŞNUIT în Engleză - Engleză Traducere

• you're used
• you're familiar
• are you accustomed
• you are used
• you get used

Exemple de utilizare a Eşti obişnuit în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti obişnuit să fii ocupat.
You're used to being busy.

Nu când eşti obişnuit cu ea.
Not when you're used to it.

Eşti obişnuit cu sporturile de echipă.
You're used to team sports.

Sunt sigur că eşti obişnuit cu asta.
I'm sure you're used to it.

Eşti obişnuit cu arme moderne.
You're used to cutting-edge weapons.

Spun doar că, eşti obişnuit cu ciudăţeniile.
I'm just saying, you're used to weirdness.

Eşti obişnuit cu viaţa în închisoare?
Are you accustomed to life in here?

Uite, ştiu că eşti obişnuit să obţii ceea ce vrei.
Look, I know you're used to getting what you want.

Eşti obişnuit să deţii lucruri, Alec.
You are used to owning things, Alec.

Sînt sigur că eşti obişnuit cu lungul braţ al legii.
I'm sure you're familiar with the long arm of the law.

Eşti obişnuit să câştigi mereu, nu?
You're used to always winning, aren't you?

Tu ai fost în multe expediţii, eşti obişnuit cu toate astea.
You have done a lot of trekking, you're used to all this.

Desigur eşti obişnuit cu cadavrele.
Of course, you're used to corpses.

E mai mult vorba de ce fel de afaceri eşti obişnuit să faci.
It's more about what kind of deals you're used to handling.

Cred că eşti obişnuit cu testul?
I assume you're familiar with this test?

Eşti obişnuit să fii de cealaltă parte.
You're used to being on the other side of this.

Şi când te gândeşti la gaz, eşti obişnuit cu gazul care miroase.
And as you think of gas, well, you're familiar with gas.

Eşti obişnuit să lucrezi sub presiunea timpului.
You're used to working under pressure.

Probabil e greu, atunci când eşti obişnuit să citeşti şi să scrii invers.
Maybe it's hard, when you are used to reading and writing backwards.

Eşti obişnuit cu coasta de est a Angliei?
You're familiar with the east coast of England?

Dacă ai răspuns“da”, atunci eşti obişnuit să acţionezi ca şi un anarhist!
If you answered“yes”, then you are used to acting like an anarchist!

Eşti obişnuit să iasă totul cum zici tu, nu?
You're used to getting your way, aren't you?

Ştiu că eşti obişnuit să fii şeful.
I know you're used to being the boss.

Eşti obişnuit cu modul în care se desfăşoară anchetele?
You're familiar with how inquests work?

Ştiu că eşti obişnuit să lucrezi singur.
I know you're used to acting alone.

Eşti obişnuit să spui ultimele cuvinte, nu, Doc?
You're used to having the last word, huh, Doc?

Ştiu că eşti obişnuit să decizi de unul singur.
I know you're used to having your own way.

Eşti obişnuit să iei astfel de decizii, David?
Are you accustomed to making decisions well, David?

Eu văd că eşti obişnuit cu păstrarea secretelor.
I can just see that you're used to carrying your secrets to yourself.

Eşti obişnuit să lucrezi în intervalul ăsta, nu-i aşa?
You're used to working in that timeframe, right?