Сe înseamnă EŞTI SINCER în Engleză - Engleză Traducere

• you're honest
• you're sincere
• you are truthful
• you are telling the truth
• you're true
• are you being straight
• you are sincere
• thou tellest the truth
• you were for real

Exemple de utilizare a Eşti sincer în Română și traducerile lor în Engleză

Măcar eşti sincer.
At least you're honest.

Dar trebui să simt că eşti sincer.
But I need to feel you're sincere.

Măcar eşti sincer.
Well… At least you're honest.

Eşti sincer cu mine, dle Purferoy?
Are you being straight with me, Mr. Purferoy?

Acum chiar eşti sincer!
Now you're sincere!

Încerc să înţeleg dacă eşti sincer.
I'm trying to understand if you are sincere.

Văd că eşti sincer.
I can see you are telling the truth.

Dar eşti sincer, cum aş putea fi supărată?
But you're honest, so how can I be mad?

Cel puţin eşti sincer.
At least you're honest.

Dacă eşti sincer, toate astea se vor termina.
If you're sincere, all of this will end.

Să arate că eşti sincer?
This means you're sincere?

Dacă eşti sincer, nu ai de ce să te temi.
If you're sincere. you have nothing to lose.

Nu, cred că eşti sincer.
No, I think you're sincere.

Când eşti sincer toate uşile ţi se deschid în faţa ta.
When you're honest, all doors open up in front of you.

Îmi place că eşti sincer.
I like that you're honest.

Ştiu că eşti sincer, dar eşti naiv.
I know you're sincere, but you're naive.

Să arate că eşti sincer.
To show that you're sincere.

Dacă eşti sincer, trebuie să te aduc la realitate, Lon.
If you are sincere, I must disenchant you, Lon.

Să presupunem că eşti sincer.
I suppose you're honest.

Eşti sincer cu mine, sau e doar un jargon anti-sindicat?
Are you being straight with me? Or is that just union-busting jargon?

Cel puţin acum eşti sincer.
At least now you're honest.

Nu se poate face bani în această branşă dacă eşti sincer.
You can't make much money in this business if you're honest.

Cel puţin eşti sincer.
At least you're honest about it.

Mă simt atât de prost acum, pentru că am crezut că eşti sincer.
I feel so stupid right now because I thought you were for real.

În special când eşti sincer cu mine.
As long as you're honest with me.

Eşti partenerul dur al unui detectiv medium, şi eşti sincer.
You're the badass partner to a psychic detective, and you're honest.

Te pot ajuta, dacă eşti sincer cu mine.
I can help you if you're honest with me.

Răspunsul Poporului său fu atunci:“Adu-ne osânda lui Dumnezeu, dacă eşti sincer!”.
The only answer his people made was:"Bring the punishment of God, if you are truthful.".

Nu credeam că eşti sincer.
I did not think you were for real.

Răspunsul Poporului său fu atunci:“Adu-ne osânda lui Dumnezeu, dacă eşti sincer!”.
His people had no answer but to say,"Bring upon us the torment of God if you are truthful".