Сe înseamnă EŞTI URMĂRITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• you're being watched
• you're being chased
• you're being followed

Exemple de utilizare a Eşti urmărită în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti urmărită?
You're BEING STALKED?

Dacă eşti urmărită?
What if someone's watching?

Eşti urmărită la fel ca şi mine.
You're being watched just as much as me.

Ştia că eşti urmărită.
He knows you're being watched.

Eşti urmărită de un profesionist.
You are being tracked by a professional.

Înseamnă că eşti urmărită.
It means you're being followed.

Eşti urmărită de un agent C.I.A.
You're being watched by a C.I.A. field agent.

April, cred că eşti urmărită.
April, I think you're being followed.

Eşti urmărită, şi nu te uiţi în urmă?
You're followed and you don't turn around?

Morissa, de cât timp eşti urmărită?
Morissa, how long has the stalking been going on?

Pun pariu că eşti urmărită la fel de mult ca şi mine?
Bet you're being watched as much as me?

Toată lumea ţi se pare suspectă atunci când eşti urmărită.
Everybody looks suspicious when you're being chased.

Imaginează-ţi că eşti urmărită de zombi.
(Gasps) Imagine you're being chased by zombies.

Lasă-mă să te întreb: ai sentimentul că eşti urmărită?
Let me ask you this, do you have feelings that you're being watched?

Eşti urmărită de bărbaţi disperaţi, cu camere foto, şi eu sunt cel ciudat?
You're being chased by desperate overweight men with digital cameras, and I'm the odd one?

În declaraţia ta, ai spus că tu crezi că eşti urmărită.
In your statement, it says you believe someone is following you.

Presupune că eşti urmărită, telefoanele sunt înregistrate, ochi şi urechi sunt pe noi tot timpul.
Assume you're being followed, phones are tapped. Eyes and ears are on us all the time.

Te-am urmărit până când am fost sigur că nu eşti urmărită.
I followed you until I made sure you weren't being followed yourself.

Ştii cum e când intri pentru prima dată într-o casă veche? Ai impresia că eşti urmărită.
You know when you walk into an old house for the first time and think you're being watched?

Eşti urmărit, eşti urmărit.
You're being followed. You're being followed.

Mare păcat că eşti urmărit de poliţia militară.
It's really too bad you're being chased by the military.

Văd dacă eşti urmărit.
I'm seeing if you're being followed.

Până atunci, eşti urmărit îndeaproape, domnule Frost.
Until then, you're being watched closely, Mr. Frost.

Sau dacă eşti urmărit.
Or you're being chased.

Ca atunci când eşti urmărit de o dronă psihopată?
Like being chased by a psychotic attack drone?

Oricum eşti urmărit.
You're being dig'ed.

Când eşti urmărit de mai multe maşini eşti în dezavantaj.
When you're tailed by multiple vehicles, you're at a disadvantage.

Crede că eşti urmărit de FBI.
He thinks the feds are following you.

Mi-e frică, Donald, că eşti urmărit de un criminal răzbunător şi fără milă.
I fear, Donald, that you are being hunted by a vengeful, ruthless killer.

Ştiai că eşti urmărit de poliţie?
Did you know you were being followed by the police?