Exemple de utilizare a Ea a constatat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea a constatat Enzo în celula sa.
Asta a fost înainte de ea a constatat ca organism.
That was before she found that body.Ea a constatat omul mic fără mine.
She found the little man without me.Drea a spus un tip ucis norocos, și ea a constatat că arma lângă corp.
Drea said a guy killed Lucky, and she found that gun next to the body.Ea a constatat Ben a fost sfârșitul ei ♪.
She found Ben it was the end of her♪.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
curtea a constatatCESE constatăcomisia constatăcomisia a constatatcurtea constatăcomitetul constatăstudiul a constatatraportul constatătribunalul constatăconstată cu satisfacție
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Descriere: Fata se pregăteşte pentru şcoala ei ca pe zi cu zi, dar ea a constatat că mama ei vor merge astăzi cu ea. .
Description: The girl is preparing for her school as per everyday but she found that her mother will go today with her.Ea a constatat James" bani și a petrecut o.
She found James' money and spent it.Presupun că, atunci când eu şi Sir Henry am ajuns aici… ea a constatat că este dificil să facă rost de mâncare pentru fratelui ei.
I suppose when Sir Henry and I arrived here at the hall… she found it difficult to get food to her brother.Ea a constatat la ochi aici, în casa noastră, îți amintești?
She found the blindfold here in our house, remember?Ea a constatat darul lui- abilitatea de a derula timp.
She found his gift- the ability to rewind time.Vreau să spun, am încercat uneori pentru a extinde gama noastră un pic Șivorbesc despre schimbările climatice,, dar ea a constatat ca un fel de plictisitoare, astfel.
I mean, I tried sometimes to expand our range a little andtalk about climate change, but she found that kind of boring so.Ea a constatat o lună în urmă ea era însărcinată.
She had found out a month ago Când a intrat în cameră care au fost făcute într-o pepinieră pentru ea, ea a constatat că era mai degrabă ca o ea dormise inch.
When Deci, ea a constatat cu privire la ad și ea te confrunti.
So she found about the ad and Florenţa, în comparaţie cu acesta, avea probabil mai puţin de 60.000 de locuitori,era o republică, iar ea a constatat, de exemplu, că partea ei din Palazzo Vecchio era prea modestă pentru demnitatea ei.
Florence, compared to that, had probably less than 60,000 inhabitants,had been a republic, and she found, for instance, her side of the Palazzo Vecchio as being way too modest for her dignity.Ea a constatat Iepurasul de Pasti iar el este rănit și au nevoie de îngrijire medicală.
She found the Easter Bunny and he is hurt and in need of medical care.Cu toate acestea, spre surprinderea ei ea a constatat că un om a început dating a fost de fapt religios,"Am început să mă întâlnesc cu un tip care a menţionat, în trecere, că a participat la o biserică.
However, to her surprise she found that one man Ea a constatat că lui Gérard Lalemand nu-i plac femeile şi a dedus că a ucis-o pe Anita.
De exemplu, pe muntele Mulanje Forest Reserve, ea a constatat că endemice galben gâtlejul-apalis are o populație de aproximativ 10 000 persoane fizice, că acestea continuă să prefere exfoliant veșnic verzi sub patch-uri de pădure de cedru, și că acestea sunt de reproducție cu succes.
For example, on Mount Mulanje Forest Reserve, she found that the endemic Yellow Throated-apalis has a population of about 10 000 individuals, that they continue to prefer evergreen scrub under cedar forest patches, and that they are breeding successfully.Ea a constatat ca celulele secreta un cocktail de factori respingătoare, care otrava țesutul înconjurător.
She found that the cells secrete a cocktail of foul factors, which poison the surrounding tissue.Ea a constatat că răul a decis sa supărat idila în împărăția și fura fiica iubit și doar a regelui.
She found that the Evil decided to upset the idyll in the kingdom and steal the beloved and only daughter of the king.Ea a constatat că acestea tind să fie mai activi și au tensiunii arteriale mai mici decat alte femei în vârstă care locuiesc singure, fara animale de companie.
She found that they tend to be more active and have lower blood pressure than other elderly women living alone with no pets.Ea a constatat că nivelul cotei de piaţă a firmei Ford ar rămâne sub pragul de 25% pe toate pieţele produselor relevante, atât înainte cât şi după efectuarea investiţiei planificate.
It found that Ford's share would remain below the 25% threshold on all relevant product markets, both before and after the planned investment.Ea a constatat deodată, după 16 ani, că alegerea preşedintelui de către Parlament este neconstituţională, şi astfel s-a revenit la alegerea acestuia prin vot direct.
It stated suddenly, after 16 years, that the president's election by the Parliament is unconstitutional, and in this way Ea a constatat, de asemenea, că normele în domeniu au fost aplicate în mod foarte diferit de la un stat membru la altul şi chiar de la o regiune a unui stat membru la alta.
Furthermore the Court has found that the rules Ea a constatat că toți cei împușcați au fost neînarmați, că nici unul nu reprezenta o amenințare serioasă, că nu s-au aruncat bombe și că soldații„au prezentat cu bună știință mărturii false” pentru a justifica împușcăturile lor.
It found that all of those shot were unarmed, that none were posing a serious threat, that no bombs were thrown, and that soldiers"knowingly put forward false accounts" to justify their firing.El a constatat că toate partajate principii fundamentale.
El a constatat că sticla în magazie, si tu stii asta!
He found that bottle in the shed, and you know it!Şi el a constatat că modalităţile în care judecăm purtarea rea sunt grav viciate.
And he's finding that the ways we judge evil behavior are severely flawed.
