Сe înseamnă EA PÂNĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• it until
• her until
• her till
• it till
• until she

Exemple de utilizare a Ea până când în Română și traducerile lor în Engleză

Stai cu ea până când termin.
Sit on her until I'm done.

De ce nu vă păstrați la ea până când e gata.
Why don't you keep at it until it's done.

Stau cu ea până când o face.
I will just sit with her until she does.

Voiam să rămân aproape de ea până când.
I wanted to stay close to her until.

Ursul cu ea până când ea este de acord.
Bear with it until she agrees.

Am să păstreze ciocanul pe ea Până când rupe.
I'm gonna keep hammering on her until you break.

Am stat cu ea până când s-a urcat în tren.
I stuck with her until she got on the train.

Dl Bimm a zis să stăm cu ea până când.
Mr. Bimm says we're supposed to stay with her till her--.

Am ieşit cu ea până când m-a părăsit.
I used to go out with her until she dumped me.

Ar fi trebuit să-l păstreze ea până când…- Aşa a făcut.
So you gotta keep ituntil she-- she already did.

Stă cu ea până când se pune pe picioare.
He's staying with her till he gets back on his feet.

Nu-ţi lăsa greutatea pe ea până când te verificăm.
Keep the weight off until we can get you checked out.

Am trăit cu ea Până când am fost de 12, Și apoi m-am dus la.
I lived with her until I was 12, and then I went to.

Au pus presiune pe ea până când a cedat.
They put pressure on her until she broke down.

Atârna pe ea până când nu ai probleme și apoi… arunca-l în fața ei.
Hang onto it until you're in trouble and then… throw it in her face.

Sunt blocat în maşină cu ea până când se încheie ancheta.
I'm stuck in the car with her until this investigation's over with.

Ea a cautat despre ea până când a găsit o bucată destul de accentuată a lemnului şi a îngenunchiat şi a săpat şi pliviţi buruienile şi iarba până la ea a făcut frumos locuri puţin clare în jurul valorii de acestora.
She searched about until she found a rather sharp piece of wood and knelt down and dug and weeded out the weeds and grass until she made nice little clear places around them.

Nu însemnai nimic pentru ea până când nu a avut nevoie de tine.
You meant nothing to her until she needed you.

Stai cu ea până când ajunge acasă.
Make sure you stay with her until she gets into her home.

Regan va lucra separat cu ea până când voi doi vă calmaţi.
Regan will work separately with her until you two cool down.

Aş locul în ea până când cei cărora le aparţine ar veni după el..
I will live in it until the people who own it come for it..

Vreau toţi ochii şi urechile pe ea până când se termină chestia asta.
I want all eyes and ears on her until this thing's over.

Peste și peste ea până când pur și simplu nu a mai putut lupta.
Over and over until she just couldn't fight anymore.

Vina va doar mânca departe la ea până când nu există rămas nimic.
The guilt will just eat away at her until there is nothing left.

Până când o să mor ca ea până când sufletul îmi părăseşte trupul şi se duce în fundul iadului. nu-i destul!
Until I die like her until my soul leaves my body and goes to deepest hell it's not enough!

Am vrut să mă căsătoresc cu ea până când am aflat cine era cu adevărat.
I wanted to marry her until I found out what she really was.

Să înoţi în ea până când degetele ţi se zbârcesc.
Swim in it till your fingers get all pruny.

Fluidul din jur apasă pe ea până când în final se sparge.
The surrounding fluid presses on it until it finally collapses.

Tu nu va ajunge la ea până când soarele este fierbinte.
You will not reach it until the sun is hot.

Puiul va fi dependent total de ea până când acesta va avea 5 ani.
He will be totally dependent on her until he's five years old.