Сe înseamnă ECHIPA A REUȘIT în Engleză - Engleză Traducere

• team managed

Exemple de utilizare a Echipa a reușit în Română și traducerile lor în Engleză

Crezi că echipa a reușit să facă acest lucru?
Do you think the team could perform that?

Echipa a reușit să câștige Cupa Moldovei chiar în primul sezon.
Even in the first official season the team managed to obtain the cup.

Într-o săptămână a surprizelor din toamna lui 2004 însă, echipa a reușit un egal 2- 2 cu Portugalia, care cu doar câteva luni înainte jucase finala Campionatului European.
In one surprising week during autumn 2004, however, the team managed a 2- 2 draw with Portugal, who only a few months earlier had been the losing finalists in the European Championships.

Echipa a reușit să câștige Dynamo în ultimul meci și departe de casă.
The team managed to win Dynamo in the last game and away from home.

Echipa a reușit să termine prima parcursul pe circuitul cu nisip, grație vitezelor mari și navigației precise.
The team managed to complete hard sand tracks and various racing kilometers with precise navigation and high speeds.

Echipa a reușit să ofere cu generozitate, nu doar pentru uși și ferestre, dar si pentru gresie și pentru dotarea baii.
The team managed to generously provide not just for the doors and windows, but for tiles and for equipping the bathroom too.

Echipa a reușit să învețe ceva nou în cele din urmă cu teme interesante, dar a fost doar în ultima zi.
The team was able to learn something new in the end with topics that were interesting but it was only in the last day.

Ei bine, echipa a reușit să captureze Savage, lupta armata sa și un robot gigant… și ai reușit să dormi prin toate.
Well, the team managed to capture Savage, battle his army and a giant robot… and you managed to sleep through all of it.

În două zile, cei 12 membri ai echipei au reușit să identifice un număr de 126 de localități cu probleme.
In two days, the 12 members of the team managed to identify 126 localities presenting various issues.

Și această echipă a reușit să respire viață nouă în proiect și să le interesat într-un număr mai mare de jucători din întreaga lume.
And this team has managed to breathe new life into the project and make them interested in an even greater number of gamers worldwide.

A doua echipă a reușit dezmembrarea secțiunii 7 și a caferilor magaziei.
The second team managed dismantling section no.7 and rafters of the warehouse.

Echipa noastră a reușit să vindece animalele, dar la un cost teribil.
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.

Amintiți-vă că filmul Tom Hanks, unde a reușit echipa fetelor?
Remember that Tom Hanks movie where he managed the girls' team?

Câștigătorul este echipa care a reușit în primul rând pentru a distruge clădirea principală.
The winner is the team that first managed to wipe out the main building.

Echipa Promomedia a reușit să implementeze proiectul său creativ pentru brand-ul Duracell în magazinul Metro Bălți.
Promomedia team has finally managed to implement its creative project for the Duracell brand in the Metro Balti store.

De-a lungul anilor echipa ASG a reușit să acumuleze o experiență vastă de muncă în domeniul contabilității și nu numai.
Since that time, ASG Team has managed to increase its experience in the field of accounting.

Încercarea a reușit, echipa de casting cerând o întâlnire cu el.
His attempt was successful as the casting team asked for a meeting with him.

Echipa caravanei a reușit să viziteze 40 de familii afectate de epidemia HIV și narcomanie, membrii cărora trăiesc în condiții extrem de precare.
The team of the ride managed to visit 40 families affected by HIV and drug addiction, who live in difficult conditions.

Cu toate acestea, la ultima Cupa Mondială, în 2013, echipa rusă a reușit să bată Finlanda și să câștige locul trei, câștigând premiul.
Nevertheless, at the last World Cup in 2013, the Russian team managed to beat Finland and win the prize-winning third place.

Omul de știință sârb Miodrag Stojkovic a anunțat că echipa sa a reușit să derive, pentru prima dată, linii de celule stem de la embrioni umani neviabili.
Serbian scientist Miodrag Stojkovic announced that his team has managed to derive, for the first time, stem cell lines from non-viable early human embryos.

Leno“Deși websiteul nostru a avut un grad de complexitate mare, echipa Unicserv a reușit să realizeze un produs uimitor și deplin funcționabil, în termenii financiari negociați inițial.
Leno“Although our website has had a great complexity, Unicserv team managed to build an fully functional and amazing product, in budget and time.

Deși websiteul nostru a avut un grad de complexitate mare, echipa Unicserv a reușit să realizeze un produs uimitor și deplin funcționabil, în termenii financiari negociați inițial. Iar despre felul în care arată websiteul nostru acum: numai aprecieri!” Florinel Constantinescu.
Although our website has had a great complexity, Unicserv team managed to build an fully functional and amazing product, in budget and time. And the new look of the website brings only positive feedback” Florinel Constantinescu.

Echipa Agriconstruct a reușit nu doar să respecte toate aceste norme, să armonizeze toți prestatorii de serviciu și să colaboreze cu echipa Salbac, mai mult decât atât, a reușit să facă toate acestea respectând timiningul agreat, indiferent de condițiile de climă.
The Agriconstruct team managed not only to comply with all these rules, to harmonize all service providers and to collaborate with the Salbac team, moreover, managed to do all this in line with timing, regardless of climatic conditions.