Exemple de utilizare a He managed în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But he managed.
However, his wife left him in charge of the financial affairs, which he managed well until his death.
Cu toate acestea, soția lui l-a lăsat responsabil de afacerile financiare, pe care le-a condus bine până la moartea sa.He managed a bank.
I must find out how he managed to activate it.
Trebuie să aflu cum a reusit să-l activeze.He managed to escape.
A reușit să scape.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Despite all that, he managed to get good grades.
Cu toate astea, a reuşit să obţină note bune.He managed to be there.
A reuşit să fie acolo.But in the meantime, he managed to recover these photos.
Dar între timp, a reuşit să recupereze aceste fotografii.He managed to negotiate.
A reuşit să negocieze.In the years 2013-2016, he managed the branches of Idea Bank S.A.
În anii 2013-2016, a gestionat sucursalele Idea Bank S.A.He managed to sense something.
A reuşit să simtă ceva.In November 2000,seven months before his death, he managed to see selected parts of his file.
But he managed well.
Dar s-a descurcat binişor.Since 1850 he worked as a lawyer in Czernowitz and after 1859 he managed his father's Baron Jordaki estates.
Din 1850 He managed to cut it in two.
A reuşit să-l taie în două.More, he successfully created andimplemented the relevant strategies to transform them in added value for the companies that he managed.
Mai mult a reușit cu succes să creze șiimplementeze acele strategii care au creat valoare adăugată pentru companiile pe care le-a condus.However, he managed to return.
Totuși, a reușit să revină.He managed to escape the country.
A reuşit să fugă din ţară.Jean Labadie was also involved with other companies which he managed or founded, such as Paradis Films, a production company, and Bac Films, a distribution company.
Jean Labadie a lucrat și cu alte companii pe care le-a condus sau fondat, cum ar fi Paradis Films, o companie de producție, și Bac Films, o companie de distribuție.He managed to getaway every time.
A reusit să scape de fiecare dată.Ambassador Chaudhry is the former vice president of the Commodity Credit Corporation where he managed a $5.5 billion-dollar portfolio to support American exports.
Ambasadorul Chaudhry este fostul vicepreședinte al Corporației de creditare Somehow, he managed to get here.
A reuşit cumva să ajung aici.He managed to survive him as well.
A reusit sa supravetuiasca si lui.Augustin Maior entered into the history of science at the end of 1906, when he managed to achieve the simultaneous transmission of five telephone conversations on a phone line of 15 km, without any interference between each other.
Augustin Maior intră în istoria ştiinţei la sfârşitul anului 1906, când reuşeşte să realizeze transmiterea simultană a cinci convorbiri telefonice pe o linie telefonică de 15 km, fără ca acestea să se influenţeze între ele.He managed to hurt plenty of people.
A reuşit să rănească destui oameni.Apparently he managed to calm them down.
Se pare că a reuşit să-i calmeze.He managed to get up to the top scaffolding.
A reusit să se urce pe schelă.At night, he managed to repel the attack.
Noaptea, a reușit să respingă atacul.He managed to escape police custody.
A reușit să scape de custodia poliției.Because today, he managed toget himself wedged into an elevator!
Fiindca azi a reusit sa ramana atarnat in lift!
