Сe înseamnă ECLESIASTUL în Engleză - Engleză Traducere

• ecclesiastes
• preacher
• ecclesiasticus

Exemple de utilizare a Eclesiastul în Română și traducerile lor în Engleză

Eclesiastul Solomon.
Ecclesiastes Solomon.

E ca și cum Eclesiastul 3:11.
It's like ecclesiastes 3:11.

Eclesiastul Ieronim.
Ecclesiasticus Jerome.

Plangerile Eclesiastul Estera Daniel.
Lamentations Ecclesiastes Esther Daniel.

Eclesiastul 12, Versetul 1.
Ecclesiastes 12, Verse 1.

Solomon a Cântarea Eclesiastul și Proverbelor.
Proverbs Song of Solomon and Ecclesiastes.

Eclesiastul 30… versetul 22.
Ecclesiasticus 30… paragraph 22.

Brahms a scris un cântec parafrazând Eclesiastul.
Brahms wrote a song paraphrasing Ecclesiastes.

Eclesiastul şi Cântarea Cântărilor.
Ecclesiasties and Song of Solomon.

Am nişte chestii din Eclesiastul care vor ucide.
Got some stuff from Ecclesiastes that's gonna kill.

Eclesiastul, capitolul 2, versetul 10.
Ecclesiastes chapter 2 verse 10.

Si dupa acea am citit în Scriptura din Eclesiastul, unde scria.
And then I read a scripture in Ecclesiastes and it said.

Eclesiastul 1:7 reprezintă un verset foarte interesant.
Ecclesiastes 1:7 is a most interesting verse.

Deşertăciune a deşertăciunilor, zice Eclesiastul; totul este deşertăciune.
Vanity of vanities," says the Preacher."All is vanity!".

Eu, Eclesiastul, am fost Ómpărat peste Israel, Ón Ierusalim.
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.

Vechiul Testament, profesorul meu a găsit cartea Eclesiastul, 12: 6-7.
The old testament, my professor found the book of ecclesiastes, 12:6-7.

Eclesiastul ne spune ca"Exista un sezon pentru tot.
Ecclesiastes tells us that"There is a season for everything.

Una dintre realest cărțile din Scripturi este cartea Eclesiastul.
One of the realest books in the Scriptures is the book of Ecclesiastes.

Eu, Eclesiastul, am fost împărat peste Israel, în Ierusalim.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

Tot ce găseşte mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta!…” Eclesiastul 9:10.
Whatever your hand finds to do, do it with your might…” Ecclesiastes 9:10.

Eclesiastul ne asigură"Este o vreme pentru orice îndeletnicire sub cer.
Ecclesiastes assures us,"There is a time for each purpose under heaven.

Deşertăciune a deşertăciunilor, zice Eclesiastul, o deşertăciune a deşertăciunilor! Totul este deşertăciune.
Vanity of vanities," says the Preacher;"Vanity of vanities, all is vanity.".

Eclesiastul 3,20:“Toate merg la un loc; toate au fost făcute din ţărână, şi toate merg în ţărână.”.
Ecclesiastes 3,20:“All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.”.

Prefigurări: Pentru toate deşertăciunile descrise în cartea Eclesiastul, răspunsul este Hristos.
Foreshadowings: For all of the vanities described in the Book of Ecclesiastes, the answer is Christ.

Iată ce am găsit, zice Eclesiastul, cercetînd lucrurile unul cîte unul, ca să le pătrund rostul;
Behold, I have found this," says the Preacher,"one to another, to find out the scheme;

Regele Solomon s-a dăruit căutării a tot ce are de oferit această lume și și-a notat descoperirile în cartea Eclesiastul.
King Solomon gave himself to a pursuit of all this world has to offer, and he recorded his findings in the book of Ecclesiastes.

Autorul cărţii biblice Eclesiastul a descris acest sentiment atunci când a spus:"Deşertăciune!
The author of the biblical book of Ecclesiastes states this feeling when he said,"Meaningless!

Deoarece restul cărţilor(adică, Judith, Tobit, şi cărţile Macabei) sunt socotite de Sfântul Ieronim în afara cărţilor canonice, şi sunt plasate printre apocrife, alături de Înţelepciunea şi Eclesiastul, aşa cum se poate vedea clar în Prologus Galeatus.
For the rest(that is, Judith, Tobit, and the books of Maccabees) are counted by St Jerome out of the canonical books, and are placed amongst the Apocrypha, along with Wisdom and Ecclesiasticus, as is plain from the Prologus Galeatus.

Eclesiastul a căutat să afle cuvinte plăcute, şi să scrie întocmai cuvintele adevărului.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.

Acesta este motivul pentru care este scris în Eclesiastul7:3,„Mai bună este întristarea decât râsul; căci, prin întristarea feţei, inima se face mai bună.”.
This is why it is written in Ecclesiastes 7:3,“Sorrow is better than laughter, for by a sad countenance the heart is made better.”.