Сe înseamnă EFECT A AVUT în Engleză - Engleză Traducere

• effect it had

Exemple de utilizare a Efect a avut în Română și traducerile lor în Engleză

Si ce efect a avut?
And what effect did it have?

Ce a adus tehnologia și ce efect a avut.
What technology has brought and what effect it has.

Ce efect a avut pentru tine.
The effect it had on you.

Când Gloria v-a surprins… ce efect a avut asupra ei?
When Gloria walked in on you…- what kind of an effect did it have on her?

Și ce efect a avut asupra mea?
And what kind of effect did it have on me?

Am promis să nu spun, dar vă pot arăta ce efect a avut.
I PROMISED NOT TO SAY, BUT I TELL YOU WHAT AN EFFECT IT HAS HAD ON ME.

Mai ştii ce efect a avut asupra bunicii?
Remember the effect it had on Grandma?

Nu am auzit ce i-a spus Boone, dar am observat ce efect a avut asupra lui Mike.
I couldn't hear what Boone said to him, but I could see the effect it had on Mike.

Indiferent ce efect a avut Joseph asupra mea el nu a făcut asta.
Whatever Joseph effect has been on me he didn't do this.

A doua întrebare: Care e ultima dată când am explorat ceva nou, și ce efect a avut asupra mea?
Second question is: When did I explore something new last, and what kind of effect did it have on me?

Ce efect a avut prelungirea dreptului de autor în Statele Unite asupra dezvoltării de acolo?
What effect has the copyright extension in the United States had on developments there?

Pentru a reduce costurile, trebuie să știu ce produs a fost folosit acum 2-3 ani și ce efect a avut asupra randamentului culturii.
To reduce the costs, I need to know which product were used 2-3 years ago and what effect they had on the yield.

În special laboratorul spaţial… unde au avut loc teste în spaţiu pentru a afla… ce efect a avut asupra lor o şedere atât de lungă în spaţiu.
Particularly the Spacelab… where they would be doing the in-flight testing to find out… what the effect had been on them of being in space that long.

Întrebaţi ce efecte a avut asupra tinerii privind-o.
Ask what effect she had on the young people watching her.

Atunci ce efect am avut?
Then what did I have an effect on?

Vezi ce efect am avut?
See the effect we have?

Imaginează-ţi ce efect ar avea dacă autobuzul ar explodat subit.
Imagine the effect it would have if that very same bus were to suddenly explode.

Efectele au avut impact mai mult asupra familiilor sărace.
The effects have impacted most on poorer families.

Iți dai seama ce efect ar avea asupra partidului și a guvernului?
Do you realise the effect this would have on the party and the government?

Nu ştiu ce efect ar avea.
I have no idea what effect it will have.

Chiar dacă ar face într-adevăr această lucrare, ce efect ar avea?
Even if they did do this work, what effect would it have?

Deci cine ştie ce efecte ar avea.
So who knows what the effect would be.

Vorbesti despre perdeaua rosie(ca ridichea) din spatele…- Da, si efectul a avut cea mai puternica gradatie din propria-mi experienta.
Are you talking about the reddish curtain behind…- Yes, and the effect it has the most(strongly) gradations of(my own).

Ceea ce nu se poate descrie este efectul a avut asupra societÄÈii, doamnele, în special.
What I can't describe is the effect it had on the company, the ladies in particular.

Ceea ce spui nu descrie într-o mÄsurÄ Ã®n acea noapte a venit la cinÄ Èi efectul a avut asupra Carlotta Èi servitoare.
What you say does describe in some measure that night he came to dinner and the effect he had on Carlotta and the maid.

Ştiam ce efect ar avea asupra unei minti superioare, trebuia să încerc pe una obisnuită.
I knew what effect it had had on a superior mind, so I needed to try it on an average one.

Spune-mi parinte ce efect ar avea fiola asta daca ar fi pusa in apropierea unor diavoli ca si astia?
Tell me, Father, what effect would the close proximity of this relic have on devils such as these?

În Haiti, o insulă distrusă din punct de vedere ecologic, bineînţeles, efectele au avut legătură cu dimensiunea acestei distrugeri.
In Haiti, an ecologically destroyed island, of course it had implications for the scale of this destruction.

Cum de-a putut tata să aibă o aventură cu Marion ştiind ce efect ar avea asupra mamei şi al nostru?
How could Dad cheat with Marion knowing the effect it would have on Mom and us?

Nu avem de unde să ştim ce efect ar avea asupra punţii între universuri.
I mean, there's no telling what effect that would have on the inter-universal bridge.