Сe înseamnă EFECTUL AR în Engleză - Engleză Traducere

• effect would

Exemple de utilizare a Efectul ar în Română și traducerile lor în Engleză

Efectul ar fi… universal.
The effect would be universal.

De la cei care aleg să se despartă de ea, dar efectul ar fi permanent.
From those who choose to part with it, But the effect would be permanent.

Efectul ar trebui sa fie imediat.
The effect would have been immediate.

Universul nu s-ar roti, aşa cum a sugerat Godel, dar efectul ar fi acelaşi.
The universe wouldn't be rotating as Godel suggested but the effect would be the same.

Efectul ar fi instantaneu si nedureros.
The effect would be instantaneous and painless.

Cu mai multă lumină puternică pentru a începe, îmi imaginez că efectul ar fi mai pronunțat.
With more stark lighting to start, I imagine the effect would be more pronounced.

Efectul ar fi devastator, demoralizator.
The effect would be devastating, demoralizing.

Dacă acest câmp ar fi să producă un efect pe scară largă, efectul ar fi destul de însemnat și ar depăși cu mult câmpul malefic al ticălosului PCC.
If this field were to produce a widespread effect, the effect would be quite significant and would far surpass the evil field of the wicked CCP.

Efectul ar fi ca si cum am tipa la 456, doar atât.
The effect would be like shouting at the 456, that's all.

Cateva studii au sugerat că utilizarea de marijuana grele ar putea avea un efect asupra funcției testiculare de sex masculin dar că efectul ar fi reversibil.
A few studies have suggested that heavy marijuana use may have an effect on male testicular function but that effect would be reversible.

Iar aici efectul ar fi mult mai mare decât cel din apropierea piramidei de pe planeta Pământ.
And here the effect would be far more extreme than near the pyramid or planet Earth.

În cazul unui preț al carbonului foarte ridicat, efectul ar echivala cu restrângerea mobilității dependente de combustibilii fosili și impunerea unui transfer modal înspre moduri de transport curate.
In case of very high carbon price, the effect would be equivalent to restrictions in“fossil fuel” mobility and forced modal shift to clean modes.

Efectul ar fi și mai puternic dacă acestea ar fi repartizate pe o perioadă de 3 sau 5 ani.
The effect would be even stronger if they were spread over a 3- or 5-year period.

Un similare(compensatorii) efectul ar deveni cel mai probabil doar dacă acestea au fost aplicarea doza uzuală lor(copii flori), sau cel puțin o lovitură de rom(Alcoolici).
A similar(compensatory) effect would most likely become only if they were applying their usual dose(flower kids), or at least a shot of rum(alcoholics).

Efectul ar fi ca şi cum ai avea o pereche de mâini mari de bărbat care ţin sânii în loc.
The effect would be rather like having a large pair of man's hands holding the breasts in position.

Ei bine, efectul ar fi mult mai convingător dacă ar fi să reproducă fata de o altă femeie.
Well, the effect would be far more convincing if you were to replicate the face of another woman.

Efectul ar fi deosebit de grav în economii care se luptă cu şomaj ridicat, cum ar fi cele din Balcanii de Vest.
The effect would be particularly bad in economies that are plagued by very high unemployment, as in the Western Balkans.

Efectul ar fi, în linii mari, același dacă cele trei superputeri, în loc să se lupte între ele, s- ar înțelege să trăiască într- o eternă pace, fiecare dintre ele rămânând neatinsă în interiorul frontierelor proprii.
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.

Efectul ar consta într-o creștere estimată a transportului rutier internațional de mărfuri până în 2013 cu 20,5 miliarde de tone-kilometri pe an pentru Uniunea Europeană, cu consecințe negative în termeni de costuri suplimentare privind infrastructura rutieră, accidente, congestionare a traficului, poluare locală și globală, daune aduse mediului și lipsă de fiabilitate a lanțului aprovizionării și a proceselor de logistică.
The effect would be an estimated growth in international road freight by 2013 of 20.5 billion tonne-kilometres per year for the European Union, with negative consequences in terms of additional road infrastructure costs, accidents, congestion, local and global pollution, environmental damage and the unreliability of the supply chain and of logistics processes.

Ce efect ar avea asta?
What effect would that have?

Ce efect ar avea interferonul asupra leucemiei?
What effects would interferon have on leukemia?

Efectele ar dura doar 7 zile.
The effects would only last 7 days.

Efectul a fost testat prin studii, astfel încât să puteți conta pe succes.
The effect has been tested through studies, so you can rely on success.

Iți dai seama ce efect ar avea asupra partidului și a guvernului?
Do you realise the effect this would have on the party and the government?

Efectul a fost inversat.
The effect has been reversed.

Astfel că efectul a fost grozav.
So the effect has been great.

Cu această componentă adăugată adrenalinei, efectele ar fi instantanee.
And with the added component of adrenaline, The effects would be instantaneous.

Dacă ar veni în apropierea sistemului nostru solar, efectele ar fi devastatoare.
If it came near our solar system, the effects would be devastating.

Pentru întreprinderi, similar opțiunii 2, însă efectele ar fi resimțite mai devreme.
For businesses, similar to option 2 but effects would be felt earlier.

Trippy efecte au fost majorate.
Trippy effects have been increased.