Сe înseamnă EFFECTS WOULD în Română - Română Traducere

• efectele ar
• efectele vor

Exemple de utilizare a Effects would în Engleză și traducerile lor în Română

The effects would only last 7 days.
Efectele ar dura doar 7 zile.

The plugins for After Effects would be quite nice.
Plugin-urile pentru After Effects ar fi destul de plăcute.

What effects would interferon have on leukemia?
Ce efect ar avea interferonul asupra leucemiei?

And with the added component of adrenaline, The effects would be instantaneous.
Cu această componentă adăugată adrenalinei, efectele ar fi instantanee.

Monitoring and assessing these effects would require a level of detail that does not currently exist.
Monitorizarea și evaluarea efectelor ar presupune un nivel de detaliu care nu există în prezent.

Finn Montgomery found the problem in the building's deflection. He suspected the effects would be serious.
Finn Montgomery a gasit problema in inclinarea cladirii. Banuia ca efectele vor fi serioase.

What effects would the transfer of housing to communal property have upon the real estate market in Berlin?
Ce efecte ar avea trecerea în proprietate comunală a spațiului locativ asupra pieței imobiliare din Berlin?

For businesses, similar to option 2 but effects would be felt earlier.
Pentru întreprinderi, similar opțiunii 2, însă efectele ar fi resimțite mai devreme.

The immediate side effects would be brutal, but if he survived, the treatment would protect his career.
Partea imediat efecte ar fi brutal, dar dacă a supraviețuit, tratamentul va proteja cariera.

If it came near our solar system, the effects would be devastating.
Dacă ar veni în apropierea sistemului nostru solar, efectele ar fi devastatoare.

Sure, at that dosage negative effects would be negligible, but what self-prescribing juicehead is going to take 5 milligrams a day?
Sigur, la care doza de efecte adverse ar fi cu siguranță neglijabil, dar exact ceea ce auto-prescrie juicehead este de gând să ia 5 miligrame pe zi?

It might not exactly be anything spectacular, but such effects would be pleasant to anyone certainly.
S-ar putea să nu fie exact nimic spectaculos, dar astfel de efecte ar fi plăcut pentru oricine cu siguranță.

Sure, at that dose negative effects would certainly be negligible, but just what self-prescribing juicehead is visiting take 5 milligrams a day?
Sigur, la care doza de efecte adverse ar fi cu siguranță neglijabil, dar exact ceea ce auto-prescrie juicehead este de gând să ia 5 miligrame pe zi?

Therefore, if all Member States implement reforms together, the effects would be considerably reinforced.
De aceea, dacă toate statele membre, la unison, pun în aplicare reformele, rezultatele vor fi în mod considerabil consolidate.

Certain, at that dosage negative effects would be negligible, however exactly what self-prescribing juicehead is going to take 5 milligrams a day?
Sigur, la care doza de efecte adverse ar fi cu siguranță neglijabil, dar exact ceea ce auto-prescrie juicehead este de gând să ia 5 miligrame pe zi?

Additional import duties shall not be imposed where the imports are unlikely to disturb the Community market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
(2) Taxa adiţională la import nu se cere dacă importurile nu riscă să perturbe piaţa comunitară sau dacă efectele ar fi disproporţionate în raport cu obiectivul vizat.

Sure, at that dosage negative effects would certainly be negligible, yet exactly what self-prescribing juicehead is visiting take 5 milligrams a day?
Sigur, la care doza de efecte adverse ar fi cu siguranță neglijabil, dar exact ceea ce auto-prescrie juicehead este de gând să ia 5 miligrame pe zi?

Under the renationalisation and discontinuation options, the effects would be weaker compared with the BAU option by 2030.
În cazul opțiunilor renaționalizării și suprimării, efectele ar fi mai slabe în comparație cu opțiunea MSA până în 2030.

The effects would be similar to certain people… who died in Hiroshima and Nagasaki… those who were not killed in the initial blast… but were overwhelmed by the extreme radiation dosage… within several seconds.
Efectele ar fi similare cu ale oamenilor care au murit la Hiroshima şi Nagasaki, dar care nu au murit în timpul exploziei, ci au fost răpuşi de doza uriaşă de radiaţii în câteva secunde.

And because anti-time operates opposite the way normal time does, the effects would travel backwards through the space-time continuum.
Şi fiindcă anti-timp acţionează în mod opus timpului normal, efectele vor călători în sens invers prin continuumul spaţiu-timp.

Effects would be limited, as the measures would not be binding; potential seasonal workers would continue to face an array of different rules for admission and different rights during their residence.
Efectele ar fi limitate, întrucât măsurile nu ar fi obligatorii; potențialii lucrători sezonieri ar continua să fie confruntați cu norme diferite de admisie și să beneficieze de drepturi diferite pe durata șederii.

Additional import duties shall not be imposed where the imports are unlikely to disturb the Community market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
Nu se impun drepturi de import suplimentare atunci când este puţin probabil ca importurile să perturbeze piaţa comunitară sau când efectele ar fi disproporţionate în raport cu obiectivul stabilit.

Effects would be limited, as the measures would not be binding; potential seasonal workers and their prospective employers would continue to face an array of different rules for admission and different rights would be granted to seasonal workers during their residence.
Efectele ar fi limitate, întrucât măsurile nu ar urma să aibă caracter obligatoriu; potențialii lucrători sezonieri și eventualii lor angajatori ar continua să se confrunte cu o serie de norme diferite de admisie și lucrătorilor sezonieri li s-ar acorda drepturi diferite în timpul șederii lor.

In the Commission's opinion, the pilot should run for at least five years as statistical material to measure its effects would in any event only be available after three years.
În opinia Comisiei, proiectul-pilot ar trebui să se desfășoare timp de cel puțin cinci ani, dat fiind că materialul statistic necesar pentru cuantificarea efectelor va fi disponibil oricum doar după trei ani.

These effects would include increased access to heritage sites, notably for young people, increased interest in and knowledge of common European heritage, increased understanding of European cultural diversity, an increase in intercultural dialogue and a greater sense of belonging to the European Union.
Aceste efecte vor include accesul sporit la siturile de patrimoniu, în special pentru tineri, interesul sporit și cunoștințe mai bune despre patrimoniul european comun, o mai bună înțelegere a diversității culturale europene, o intensificare a dialogului intercultural și o întărire a sentimentului de apartenență la Uniunea Europeană.

And“If you had a big volcanic eruption of this sort[globally devastating], let's say in the middle of Europe today, the effects would be enormous and a few months might not be enough to get your act together”[28- Druitt T. et al].
Și“Dacă ați avut o erupție vulcanică mare de acest fel[la nivel global devastator], să zicem în mijlocul Europei de astăzi, efectele ar fi enorme și câteva luni, s-ar putea să nu fie suficient pentru a obține actul tău împreună “[28- Druitt T. și colab].

Everybody was really excited about Curiosity, and that had this big plutonium battery on board that has plutonium-238, which actually has a higher specific activity than the low-enriched uranium fuel of these molten salt reactors, which means that the effects would be negligible, because you launch it cold, and when it gets into space is where you actually activate this reactor.
Toți au fost încântați de Curiosity și de faptul că avea acea baterie mare de plutoniu la bord plutoniu-238, care are, de fapt, o reactivitate specifică mai mare decât uraniul slab îmbogățit din reactorul cu săruri topite, ceea ce înseamnă că efectele ar fi neglijabile pentru că îl lansezi rece, și îl activezi numai când ajungi în spațiu.

In any event, should the provisions of the KStG 1996 have restrictive effects on the free movement of capital, it follows from the caselaw that those effects would be the unavoidable consequence of such an obstacle to freedom of establishment as there.
În orice situație, presupunând că aplicarea dispozițiilor din KStG 1996 are efecte restrictive asupra liberei circulații a capitalurilor, astfel de efecte ar fi consecința inevitabilă a unui eventual obstacol în calea libertății de stabilire și, prin urmare, nu.

What effect would that have?
Ce efect ar avea asta?

The effect would be instantaneous and painless.
Efectul ar fi instantaneu si nedureros.