Exemple de utilizare a El a respins în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El a respins acuzaţiile.
He has denied the allegations.Urăști John pentru că el a respins Tot ceea ce crezi.
El a respins fiecare propunere.
He rejected every proposal.Cu siguranţă regimentul… el a respins regimentul pentru mine.
El a respins-o, nu-i asa?
He spurned her, didn't Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tribunalul a respinsdreptul de a respingecomisia a respinscurtea respingetribunalul respingerespinge cererea
curtea a respinsconsiliul a respinsrespinge ideea
comisia respinge
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Și după ce a spus acest lucru, el a respins ansamblul.
El a respins Moretti însuși lovit.
He vetoed the Moretti hit himself.În timp ce vorbeam cu 17-85B, el a respins un apel de la mama lui.
Dar el a respins avansurile ei, desigur.
But he rejected her advances, of course.Şi asta nu este prima dată când el a respins un rezident fără justificare!
And this is not the first time he overruled a resident without justification!El a respins toată lumea- Theodore Dreiser.
He dismissed everybody- Theodore Dreiser.Şi este, de asemenea, a condus la mânia îngrozitoare a femeii el a respins toţi acei ani în urmă pentru a merge off cu sora ei mai frumos.
And it also led to the dreadful wrath of the woman he spurned all those years ago to go off with her prettier sister.Dar el a respins o cerere de împrumut foarte solid.
But he rejected a very solid loan application.Sunt sigur că el a respins, dar el a fost acolo mult timp.
I'm sure he rebuffed her, but El a respins o astfel de închinare drept zadarnică şi goală.
He rejected such worship as vain and empty.Astfel, el a respins Vechiul Testament în întregime.
Thus, he rejected the Old Testament in its entirety.El a respins afirmaţia că este căutat un nou mediator.
He dismissed the suggestion that a new mediator is being sought.Pentru că el a respins sfatul cel mare care venea de la Dumnezeu;
For he rejected the greater counsel which was had from God;El a respins mărturia lui Clark, numind-o"minciună sfruntată".
He dismissed Clark's testimony, calling it a"blatant lie".Mai întâi, el a respins întreaga Biblie în afară de Evanghelia lui Luca.
First, he rejected the whole Bible other than the Gospel of Luke.El a respins atacul inițial mongol sub Quremsa fiul lui Orda.
He repelled the initial Mongol assault under Orda's son Quremsa.Și pentru că El a respins autoritatea Vedelor, filozofia lui Buddha nu a fost acceptată în India.
And because He defied the authority of Vedas, therefore Buddha philosophy was not accepted in India.El a respins acuzaţiile că radicalii din afara ţării îşi exercită influenţa.
He rejected allegations that radicals from outside the country are exerting influence.El a respins Zan ca moştenitor şi el a fost să-l omoare Asa ca am evadat.
He rejected Zan as the heir and El a respins în special ideea organizării unui referendum pentru independență în Republica Srpska.
In particular, he dismissed the idea of Republika Srpska holding an independence referendum.El a respins temerile că preluarea datoriei de către Kosovo va însemna recunoașterea suveranității sale.
He rejected concerns that if Kosovo takes over its debt, this would mean acknowledgement of sovereignty.El a respins ulterior propunerile lui Talat de a lansa noi discuții și a refuzat să se întâlnească cu acesta.
Later he turned down proposals from Talat for new talks and refused to meet him.El a respins un articol recent din& lt; Igt; New York Times& lt; /Igt; care sugera că rețeaua al Qaeda este prezentă în Grecia.
He rejected a recent& lt; Igt; New York Times& lt;/Igt; article suggesting an al Qaeda presence in Greece.El a respins speculațiile prin care se afirmă că guvernul intenționează să anexeze partea nordică a Ciprului, populată de turci.
He rejected speculation that the government plans to annex the Turkish-populated northern part of Cyprus.El a respins un mandat pentru Adunarea Națională Weimar în 1919 oferit acestuia de către politicianul democrat german Max Weber.
He rejected a mandate to the 1919 Weimar National Assembly, offered to him by the German Democratic politician Max Weber.
