Exemple de utilizare a El pleaca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daca el pleaca.
El pleaca acum.
Dar, el pleaca.
El pleaca în strainatate.
Oh, nu, el pleaca.
Oh, no, he's leaving.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
si pleacapleaca acasa
trenul pleacaavionul pleacaautobuzul pleacapleaca maine
pleaca fara
pleaca nicaieri
daca pleaca
Mai mult
El pleaca, eu plec.
Dar jur pe D-zeu, el pleaca primul!
But by god, he goes first!El pleaca spre moarte.
Atunci nu te superi daca el pleaca.
Dar el pleaca de la noi.
De îndata ce el este mulțumit, el pleaca.
As soon as he's satisfied, he leaves.El pleaca saptamâna viitoare.
He's leaving next week.Daca nu folosesti muzica lui Raphael, el pleaca!
If you don't use Raphael's music, he is walking.Dar el pleaca Oval de la 1 0.
But he leaves the Oval at 1 0.Nu trebuie sa-l urmariti doar pentru ca el pleaca!
El pleaca din oras, Florida.
Tu il bati pe Revell si el pleaca cu 350$.
Daca el pleaca, plec si eu.
If he goes, I E un tip sincer, in final,e inconjurat si el pleaca.
He's a hearty dude, and in the end,he's surrounded and he just goes.Si el pleaca cu pamantul tau.
And he walks off with your land.Ei bine, daca e mort,eu nu presupun el pleaca nicaieri.
Well, if El pleaca in sicriu, cu trenul.
He's going on the train in the box.Încerc sa-l ajut cu ipoteca si el pleaca sa se uite la televizor.
I'm trying to bail him out, and he leaves to watch television.El pleaca in fiecare zi la ora 8:00.
He leaves every day at 8:00 p.m.Si Scott vine pentru a folosi baia, el pleaca, geanta mea este deschisă.
And Scott comes in to use the bathroom, he leaves, my bag's open.El pleaca nervos, se suie in masina.
He leaves in a fit, gets in a car.Pai, o sa trebuiasca sa fii foarte scurt, deaorece el pleaca din oras.
Well, you will have to make it pretty short, because he's leaving town.El pleaca, si eu nu voi afla nimic.
He goes home, I never find out anything.Daca el pleaca, merg cu el. .
If he's going, I'm El pleaca la Paris cu trenul 8.15.
He's leaving for Paris by the 8.15 train.
