Exemple de utilizare a Pleaca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si pleaca.
Pleaca de aici!
Away from me!Atunci pleaca.
Then walk away.Pleaca de aici.
Away from here.Apoi pleaca, Runt.
Then go Runt.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
si pleacapleaca acasa
trenul pleacaavionul pleacaautobuzul pleacapleaca maine
pleaca fara
pleaca nicaieri
daca pleaca
Mai mult
Utilizare cu substantive
Pleaca de aici!
Michael, pleaca acum.
Michael, go now.Pleaca, te rog.
Walk away, please.Domnul pleaca.
Pleaca din Madrid.
Get out of Madrid.Da, Walter, Pleaca.
Dar pleaca acum.
But leave now.A fost doar pleaca.
She was just leavin'.Pleaca din Belfast.
Get out of Belfast.Uneori mamele pleaca.
Sometimes moms leave.Pleaca, spirit necurat!
Away, unclean spirit!Când ai fost pleaca.
When you were leavin'♪.Pleaca, cat mai poti.
Walk away while you still can.Trenul pleaca în zori.
Pleaca de aici, mergi acasa!
Get out of here, go home!Caravana pleaca în zori.
Your caravan departs at dawn.Pleaca de aici cu taur!
Get out of here with that bull!Jennifer, pleaca cu William.
Jennifer, go with William.Pleaca, e mai bine pentru tine.
Go, it's better for you.Trenul nostru pleaca la 1:00.
Hey, pleaca Oreo cookie!
Hey, the Oreo cookie's leavin'!În numele lui Iisus, pleaca.
Gijs, pleaca de aici, acum.
Gijs, get out of here now.Ce se intampla daca pleaca intr-o ora?
What if it leaves in an hour?Pleaca acum. Nu ma poti ajuta.
Go now You can't help me.
