Сe înseamnă EL VA DECIDE în Engleză - Engleză Traducere

• he will decide

Exemple de utilizare a El va decide în Română și traducerile lor în Engleză

El va decide ce este.
He will decide what it is.

Când îşi va reveni el va decide.
When he's recovered, that's for him to decide.

El va decide ce vom folosi.
He will decide what we use.

Te vei înfăţişa unui judecător şi el va decide.
You will have to go before a judge, and she will decide.

El va decide soarta mea si a voastra.
He will decide my fate and yours.

Desigur, puteți închiria un designer, și el va decide pentru tine.
Of course, you can hire a designer, and he will decide for you.

El va decide când trebuie să mă opresc.
He will decide when I must stop.

Dacă se întâmplă acest lucru, el va decide că nu trebuie să aveți încredere.
If this happens, he will decide that you should not be trusted.

El va decide cine merită să se uite la el..
HE SHALL DECIDE WHO IS FIT TO GAZE UPON IT.

Păi, vei fi adus în faţa unui magistrat, şi el va decide.
Well, you will be taken before a magistrate, and he will decide.

Sunt sigur că el va decide în favoarea Maiestătii Sale.
I am certain he will rule in your favour.

Dacă Lesher va crede că Michael îi va strica treaba, va merge la poliţie, atunci să sperăm că el va decide că nu are nici o cale să facă asta.
If Lesher thinks Michael's gonna blow the job, go to the cops, then hopefully he will decide there's no way he can pull it off.

Astăzi, el va decide care dintre ele pentru a alege de la.
Today, he will decide which of them to choose from.

(Râsete) Ce am, în schimb, e şansa să fac alegerea de a iubi pe cineva, şi speranţa că el va decide să mă iubească şi el, iar asta e înfricoșător, dar aşa stau lucrurile cu iubirea.
(Laughter) But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.

El va decide pentru tine dacă el vrea să rămână sau să plece.
He will decide for himself if he wants to stay or go.

Cel mai probabil, acesta este comportamentul dvs., dimpotrivă, va provoca furie în el, supărare și agresiune și el va decide că îl manipulați pur și simplu(și de fapt este).
Most likely, this is your behavior, on the contrary, will cause anger in him, annoyance and aggression, and he will decide that you are simply manipulating him(and in fact it is).

El va decide dacă tratamentul dumneavoastră trebuie continuat cu un alt medicament.
He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.

Dacă vă aflați în culorile pitorești, îi veți spune partenerului dvs. despre dragostea și aventurile iubitelor dvs., cel mai probabil, el va decide că aparțineți aceleiași cohorte și vă va percepe în același mod- frivol, ușor de dependent și plin de iubire.
If you are in the picturesque colors you will tell your partner about the love and adventures of your girlfriends, most likely, he will decide that you belong to the same cohort, and will perceive you in the same way- frivolous, easily addicting and loving to walk.

Dacă el va decide să intre în acea bancă, să ucidă pe cineva, o va face pur şi simplu.
If he decides to go into that bank… to kill somebody, he will just fire away.

De acum încolo, el va decide unde vei merge, când şi ce vei face acolo.
Starting now, it will determine where you go, when you go, and what you do when you get there.

El va decide momentul în care vi se permite să părăsiţi departamentul de medicină nucleară.
He will decide at which time you will be authorised to leave the nuclear medicine department.

Și eu nu pot imagina că el va decide acum în viața sa de a lua off, când el este un superstar mare, și de aceea sunt atât de preocupat…(CELULĂ DE TELEFON vibratori) Oh!
And I can't imagine that he would decide now in his life to take off, when he's a major superstar, and that's why I'm so concerned…(CELL PHONE VIBRATING) Oh!

El va decide, în funcţie de gravitate, dacă este necesară urmărire suplimentară în timpul tratamentului.
He will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.

I-am spus că ea va decide, evident.
I have told him it will be her decision, of course.

Şi ea va decide ce e adevărat sau nu.
It's up to her to decide what's real and what isn't.

Ea va decide cine va construi şi unde.
They determine what needs to be built and by whom.

E cu mama lui, până când ea va decide să plece iar.
He is with his mother. Till she decides to take off again.

Legea stipulează că, în această situaţie, ea va decide unde va fi înmormântat.
And the law stipulates as such, She decides where his body be laid to rest.

Şi dacă ei vor decide că am făcut o prostie, ce se va întâmpla?
And, if they do decide I have done something stupid. What…?

Cazul a fost preluat de autorităţi. Ele vor decide dacă e ceva de decis. Oh.
The authorities will decide if there's anything to decide..