Сe înseamnă ELE SE POTRIVESC în Engleză - Engleză Traducere

• they fit
• they match
• they suit

Exemple de utilizare a Ele se potrivesc în Română și traducerile lor în Engleză

Ele se potrivesc cu fața ta.
They match your face.

Și nici unul dintre ele se potrivesc.
And none of them match.

Ele se potrivesc tuturor dimensiunilor.
They do fit all sizes.

Ambele culori… ele se potrivesc.
Both of these colors… they're matching.

Ele se potrivesc bine în stilul selectat.
They fit well in the selected style.

Ușoare şi subţiri, ele se potrivesc perfect în orice interior.
Light and thin, they fit perfectly in any room interior.

Ele se potrivesc în toate locurile potrivite.
They fit in all the right places.

Sunt sute acolo, și fiecare dintre ele se potrivesc cu una dintre acestea.
There's hundreds on there, and each one of them match up with one of these.

Ele se potrivesc profilului de vânători de recompense noastre.
They fit the profile of our bounty hunters.

Pun pariu ca daca le-am testat, ele se potrivesc cu semnele de pe chipul victimei noastre de peste.
I bet if we test them, they match the marks on our victim's face from the fish.

Ele se potrivesc perfect cu designul laptopului.
They fit perfectly with the overall design of the laptop.

Datorită designului simplu, ele se potrivesc perfect în stil clasic, hi-tech și minimalism.
Thanks to their simple design, they fit perfectly in classic style, hi-tech and minimalism.

Ele se potrivesc perfect în orice design stilizat al camerei.
They will fit perfectly into any stylized room.

Compararea opțiunilor și a vedea care dintre ele se potrivesc nevoilor tale este mai ușor acum ca niciodată!
Comparing options and seeing which ones fit your needs is easier now than ever!

Dar ele se potrivesc cu cele ale unui anume Jan Thomas Hansen.
But they matched a certain Jan Thomas Hansen.

Poate arata ca supa si orezul servite separat, si totusi ele se potrivesc incredibil de bine.
It may look like the soup and rice being served separately, and yet they match so marvelously well.

Ele se potrivesc bine! Și materialul și culoarea erau minunate.
They fit soo well! And the material& color were great.

Unii dintre cei care acceptă aceste idei cred că ele se potrivesc cu ceea ce spune Biblia despre originile Pământului. Care este adevărul?
Some who accept these ideas think they fit with what the Bible teaches about origins, as well?

Ele se potrivesc perfect pe amprenta de pe tricoul lui Justin.
They fit perfectly over the handprint on Justin's shirt.

Nu doar în interior, vreau să vă asiguraţi că ADN-ul a fost testat şi în exterior şi că ele se potrivesc cu ale subofiţerului Amanda King.
Not just the inside, I want to make sure the outside DNA's tested and matches that of Petty Officer Manda King.

Şi unele dintre ele se potrivesc cu cele din care era făcută sonda Xindi.
Some of them match the hull of the Xindi probe.

Trebuie doar să ne contactaţi pentru a afla ce maşini sunt disponibile în flotă şi dacă ele se potrivesc activităţilor pe care urmează să le întreprindeţi.
All you need to do is contact us in order to find out which cars are available for rent and if they match your needs.

Odată asamblate ele se potrivesc în orice casă indiferent de stil.
When assembled they fit perfectly into any house regardless of style.

Am calculat ce spectru ar putea să arate de-a lungul unei game largi de temperaturi, şi ele se potrivesc sistemului tău de clasificare în mod perfect.
I have calculated what the spectra should look like across a wide range of temperatures, and they match your system of classification perfectly.

Ele se potrivesc în cumpărătorii nor și să arate ce bunuri au nevoie.
They fit in the cloud buyers and show what goods they need.

Așadar, când cineva folosește anumite metode de management înseamnă că ele se potrivesc cu nevoile oamenilor și că zeii permit un astfel de format în societate.
So, when everyone uses certain methods of management, it means that they suit people's needs and that gods permit such a format in society.

O parte din ele se potrivesc cu structura adidaşilor victimelor noastre.
A couple of them match the tread patterns on our vic's tennis shoes.

Ei bine, am de gând prin intermediul acestor plăți la ispititor noastre profesionale, și nici unul dintre ele se potrivesc la momentul oricăruia dintre noi angajari Cooper.
Well, I have been going through these payments to our professional tempter, and none of them match up to the timing of any of Cooper's new hires.

Dar ele se potrivesc mai mult pentru o fereastră în dormitor sau în bucătărie.
But they fit more for a window in the bedroom or in the kitchen.

Ar trebui consolidate formele adaptate de capital hibrid17 care conțin diverse elemente cum ar fi granturi, capital și capital de datorie(cum sunt împrumuturile condiționate de partajarea profitului) deoarece ele se potrivesc mai bine IMM-urilor atât în etapele inițiale, cât și de-a lungul ciclului de viață al acestora.
Tailored forms of hybrid capital17 containing elements of grants, equity and debt capital(such as profit sharing loans) should be strengthened, because they suit SMEs better both in the early stages and throughout their life cycle.