Сe înseamnă POTRIVIT DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• suitable only
• only fit
• just right
• appropriate only

Exemple de utilizare a Potrivit doar în Română și traducerile lor în Engleză

Potrivit doar pentru uz extern.
For external use only.

Din păcate, este potrivit doar pentru loggii rece.
Unfortunately, it is suitable only for cold loggias.

Potrivit doar pentru anumite modele.
Suitable only for certain models.

Ornamentul va fi potrivit doar pe peretele de accent.
Ornament will be appropriate only on the accent wall.

Imaginea de pe marcajul mâinii înseamnă că tigla este potrivit doar pentru placare.
The image on the marking of the hand means that the tile is only suitable for cladding.

Sau e potrivit doar pentru acest loc?
Or is this just right for this place?

Era un dispozitiv de consum redus de energie, care este potrivit doar pentru cocktail-uri.
It was a low-power device that is suited only for cocktails.

Nu este potrivit doar pentru roci trimminguemyh.
It is not suitable only for trimming rocks.

Culoare, desigur, foarte luminos si este potrivit doar pentru primăvară-vară.
Of course color is very bright and is suitable only for spring and summer.

Spui că eşti potrivit doar pentru dame ieftine care profită de tine.
You say you're only fit for good-time girls who see a profit in friendship.

Unghiul de ascuțire este de 15 grade, care este potrivit doar pentru cuțite de bucătărie.
The angle of sharpening is 15 degrees, which is suitable only for kitchen knives.

Dar este potrivit doar pentru căile marcate în peluză și nu pentru căile adevărate.
But it is only suitable for paths marked out in lawn, and not for true paths.

Sincer, în opinia mea, acest rezultat este potrivit doar ca o umplutură pentru plăcinte.
Frankly, in my opinion, this result is only suitable as a filling for pies.

Dar este potrivit doar într-o cameră spațioasă, una mică, cărămida va"mânca" numai.
But it is suitable only in a spacious room, a small one, the brickwork will only“eat”.

În al treilea rând, sunt un bun diplomat, sau un eşec, potrivit doar pentru un post minor în Peking?
Third, Am I a good diplomat, or a failure, only fit for a minor post in Peking?

Cu toate acestea, este potrivit doar pentru invertoare(puterea este mai mare de 30 kW).
However, it is only suitable for inverters(the power is more than 30 Kw).

Lipsa de încălzire electrică prin pardoseală numai că este potrivit doar pentru zona mica.
Lack of electric floor heating only that it is suitable only for the small area.

Acest complex este potrivit doar pentru femei sub 30 de ani.
This complex is suitable only for women under 30 years old.

Se poate întâmpla ca un astfel de colector să se fi stricat și este potrivit doar pentru înlocuire.
It may happen that such a collector has broken and is only suitable for replacement.

Atât de greoaie este potrivit doar pentru camere mari, spațioase.
So cumbersome is suitable only for large, spacious rooms.

Vă putem oferi un seminar exclusiv in-house, adaptat nevoilor dumneavoastră, potrivit doar pentru dumneavoastră!
Then we may offer you an exclusive in-house seminar, tailored to your needs, just right for you!

Un mic ornament este potrivit doar dacă bucătăria este făcută în stil rustic.
A small ornament is suitable only if the kitchen is made in a rustic style.

Nu e de mirare, pentru că tortul mic pe un baston- cu sau fără vopsea de ciocolată- arată grozav și este potrivit doar pentru foamea de tort mic între ele.
No wonder, because the small cake on a stick- with or without chocolate coating- look great and are just right for the small cake hunger in between.

Acest tip de mixer este potrivit doar pentru chiuvete cu găuri speciale de montare.
This type of mixer is only suitable for sinks with special mounting holes.

O astfel de remediu folcloric pentru purici în pisici este potrivit doar pentru animalele cele mai răbdătoare.
Such a folk remedy for fleas in cats is suitable only for the most patient pets.

Sudare la cald este potrivit doar pentru linoleum comercial dens, dar de zi cu zi este contraindicată.
Hot welding is only suitable for dense commercial linoleum, but for everyday it is contraindicated.

Există o convingere fermă că un astfel de material este potrivit doar pentru stilul loft, dar acest lucru este eronat.
There is a firm belief that such material is suitable only for loft style, but this is erroneous.

Dar este potrivit doar pentru cei care au fost de adaptare la lumină slabă(begonii, Gloxinia, sentpolii).
But it is only suitable for those who have been adapting to the dim lighting(begonias, gloxinia, sentpolii).

Se pare că o astfel de formare este potrivit doar pentru disciplinați și motivați de oameni.
It turns out that such training is suitable only for the disciplined and purposeful people.

Deci este potrivit doar ca, în fiecare an, să le trimiteți daruri care spun, Scuze că nu sun niciodată, dar mă gândesc la tine.
So it's only fitting that every year, you send them gifts that say, Sorry I never call, but I'm thinking of you.