Exemple de utilizare a Eliberează-ne în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eliberează-ne pe toţi!
Ia-i şi eliberează-ne oamenii.
Take them and release our men.Eliberează-ne pe toţi!
Release us all!Ascultă, eliberează-ne imediat.
Listen, you release us immediately.Eliberează-ne sau mori.
Free us or die.Şi tu, Dră M. Eliberează-ne băieţii.
You too, Miss M. Get our boys.Eliberează-ne pe toţi!
Doamne ai milă, eliberează-ne de sub lanțul, dușmanului.
Lord have mercy, free us of all chains, of all enemies.Eliberează-ne mâinile.
Untie our hands.Găseşte-ţi loc în sufletul tău şi eliberează-ne de aceasta groaznică.
Eliberează-ne pe amândoi.
Set us both free.Albă lumânare, protectoare a luminii, Eliberează-ne de frică pe timpul zilei şi al nopţii.
Candle of white, protection of light, free us from fear by day and by night.Eliberează-ne sau vei muri!
Free us or die!Şi ei au strigat către DOMNUL şi au spus: Am păcătuit, pentru că am părăsit pe DOMNUL şi am servit Baalilor şi Astarteelor;dar acum eliberează-ne din mâna duşmanilor noştri şi îţi vom servi.
And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth:but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.Eliberează-ne ca să luptăm.
Free us to fight.Te rog, eliberează-ne repede.
Please get us free quickly.Eliberează-ne de frică.
You free us from fear.Te rog, eliberează-ne prietena, acum.
Please, release our friend now.Eliberează-ne de mânie.
Release us from our hate.Eliberează-ne unul de celălalt!
Free us from one another!Eliberează-ne pe toţi, fă-o, fă-o.
Free us all, do it, do it.Eliberează-ne de grijile pământeşti.
Free us from earthly cares.Eliberează-ne de acest demon!
Eliberează-ne din locul ăsta îngrozitor.
Deliver us from this evil place.Eliberează-ne acum şi vei fi în siguranţă.
Release us now and you will be safe.Eliberează-ne de gânduri şi responsabilităţi!
Free us from thought and responsibility!Eliberează-ne imediat sau vom deschide focul!
Release us immediately or we will open fire!Eliberează-ne de orice frică în afară de cea de Tine.
Deliver us from the fear of all save you.Eliberează-ne sufletele de păienjenişul care ni-l cuprinde.
Free our hearts from the binds that tie them.Eliberează-ne de legăturile pline de magie malefică.
Free us From the ties that bind OF evil magic intertwined.
