Exemple de utilizare a Scapă-ne în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scapă-ne de aici!
Grăbeşte-te şi scapă-ne de el!
Scapă-ne de diavol.
Mai întâi scapă-ne de lanţ.
Let's get our chain off first.Scapă-ne de răutatea lui!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dumnezeule milostiv… scapă-ne de război.
Dear God… keep us away from war.Scapă-ne de blestemul ăsta.
Rid us of this curse.Dumnezeule atotputernic, scapă-ne de mânie.
Numai scapă-ne de aici!
Just get us out of here!Doamne şi mântuitorul nostru… Ajută-ne… Scapă-ne de răul ăsta!
Dear god and savior, help us… save us from this evil!Scott, scapă-ne de asta.
Acolo este un pământ Pe care ni l-ai promis scapă-ne pe noi. .
There's a land You promised us♪♪ Deliver us♪.Doamne, scapă-ne de Morgana.
God save us from Morgana.Protejează şi apăra poporul Tău mâine, în ziua bătăliei, şi scapă-ne de inamicii noştrii.
Protect and defend Your people tomorrow on the day of battle, and deliver us from our enemies.Scapă-ne de primejdia asta, Doamne Dumnezeule.
Save us from this peril, O Lord God.Prin semnul Sfintei Cruci, scapă-ne de duşmanii noştri, Doamne.
By the sign of the Holy Cross from our enemies deliver us Oh Lord God.Scapă-ne de suferinţă Aceşti ani de sclavie.
Deliver us from despair These years of slavery♪.Ascultă-mă: când se întoarce walkie-talkie Tommy, foloseşte-ţi puterea de convingere şi scapă-ne de aici.
Listen-- when walkie-talkie Tommy gets back in here, just use your powers of persuasion and get us out of this.Doamne, scapă-ne de aceşti oameni malefici!
God, deliver us from these evil evil people!Doamne Dumnezeule Atotputernic,Preasfinte şi îndurătorule Mântuitor, scapă-ne de durerile amare pricinuite de moartea veşnică.
O Lord, Most Mighty, O Holy andMost Merciful Savior, deliver us not into the bitter pains of eternal death.Scapă-ne de necazul ăsta, să-mi pot continua viaţa.
Get us through this so I can Nu ne duce-n ispită, scapă-ne de cel rău, că a Ta e împărăţia, şi puterea şi slava.
Lead Scapă-ne de capetele înfierbântate care ne-ar face să acţionăm prosteşte, dar şi de picioarele îngheţate care ne-ar face să nu acţionăm deloc.
Save us from hot heads that would lead Dacă vom scăpa, ne-am trebuie să o facem acum.
If we're going to escape, we have have Te rog scapă-mă de oaspeţii aceştia.
Darhk a scăpat, eu am scăpat. .
Darhk got out, I got Scapă -mă din leului.
Save me from the lion 's.Am scăpat eu de el.
Scapă-mă de autocompătimire.
Save me the self-pity.Scapă-mă de slujitorii nedreptăţii şi salvează-mă de oameni sângeroşi.
