Exemple de utilizare a Ne scapă ceva în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne scapă ceva.
Something we missed.Cred că ne scapă ceva.
We're missing the point.Ne scapă ceva.
We have missed someone.Crezi că ne scapă ceva?
Ne scapă ceva.
We're missing something.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi scăpalucrurile au scăpatîncercarea de a scăpascăpa basma
lucrurile scapăsă scape de cadavru
puteţi scăpascăpa din ochi
scăpa de sentimentul
singurul care a scăpat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
scăpa nepedepsit
să scape nepedepsit
cam scăpatsă scăpați rapid
doar scapăsă scăpați complet
scăpa complet
când scăpămatunci scapă
Mai mult
Ştiu că ne scapă ceva.
I know we're missing something.Ne scapă ceva?
Deeks, ne scapă ceva.
Deeks, we are missing something.Ne scapă ceva?
So… are we missing something?Cred că ne scapă ceva.
I guess we're missing something.Ne scapă ceva?
Are we missing something here?Adică, ne scapă ceva?
I mean, are we missing something?Ne scapă ceva.
There's something we're missing.Cred că ne scapă ceva.
I think we're missing something.Ne scapă ceva aici.
We're missing something here.Dacă ne scapă ceva?
What if we're overlooking something?Ne scapă ceva la Meg.
We're missing something with Meg.Poate ne scapă ceva.
Well, maybe we're missing something.Ne scapă ceva aici.
There's something we're missing here.Simt că ne scapă ceva.
I feel like we're missing something.Ne scapă ceva, domnilor.
We're missing something, gentlemen.Simt că ne scapă ceva.
It feels like we're missing something.Ne scapă ceva aici, Jack.
We're missing something here, Jack.Sigur ne scapă ceva!
There's gotta be something we're missing.Ne scapă ceva legat de asta.
We're missing something about it.Simt că ne scapă ceva.
I got a feeling we're overlooking something.Ne scapă ceva, ceva evident.
We're missing something, Simt că ne scapă ceva, Hank.
I feel like we're missing something, Hank.Ne scapă ceva… ceva despre cum s-o folosim.
We're missing something, Păi, atunci, ne scapă ceva.
Well, then, there's something we're missing.
