Сe înseamnă ELOGII în Engleză - Engleză Traducere

• praise
• commendations
• eulogies
• commendation

Exemple de utilizare a Elogii în Română și traducerile lor în Engleză

Am scris elogii.
I have written eulogies.

Noi dăm elogii polițiști pentru asta.
We give cops commendations for that.

Apoi, puteti face ambele elogii.
Then you can do both eulogies.

Şi nu vreau elogii sau lacrimi.
And I don't want any eulogies… or tears.

Am auzit atât de mulţi preoţi livra elogii.
I have heard so many priests deliver eulogies.

Astfel de elogii ca devine o servitoare.
Such commendations as becomes a maid.

Uh, luat în '06 și elogii '07, și.
Uh, got commendations in'06 and'07, and.

Cinci elogii pentru serviciile tale neasemuite.
Five commendations for distinguished service.

Cred ca vrei relatii, acces si elogii.
I think you want relevancy and access and accolades.

India a primit elogii internaționale pentru operațiune.
India received international praise for the operation.

Între timp, am randomers trimiterea mine elogii.
Meanwhile, I have got randomers sending me eulogies.

Acum, e posibil să primeşti elogii pentru eforturile tale.
Now, you may even receive a commendation for your efforts.

O serie de apariții regale… ceremonii, elogii.
A series of regal appearances… ceremonies, commendations.

Are un intreg dosar batalii, elogii, decoratii cu duiumul.
I got his war record here. Battles, commendations, decorations up the kazoo.

Ne poţi spune cum ai ajuns să primeşti elogii?
Can you tell us how you came to receive your commendation?

Uite, nu sunt bun la elogii pentru că niciodată nu a trebuit să dau unul.
Look, I'm not good at eulogies because I have never had to give one.

Întotdeauna te-ai priceput la dedicaţii şi elogii.
You have always been good at the dedications and the eulogies.

Dar simţeam că meritai elogii pentru că, la urma urmei, ai salvat viaţa lui Lizzie.
But I felt you deserved some praise because you did, after all, save Lizzie's life.

Pentru a mă incita să cred că vreti să-l complimentati pe d-l Neville mai mult decât doar cu elogii pentru priceperea lui.
To excite me to think that you might wish to compliment Mr. Neville with more than praise for his knowledgability.

Sunteţi conştient că el a primit elogii pentru reproiectarea software-lui de ochire a ţintei şi upgradarea interfatei de utilizare?
Are you aware that he received a commendation for redesigning the target-acquisition software and upgrading the user interface?

Fără a promova vreo formă de feminism desuet, consider că o astfel de femeie merită elogii și onoruri, merită imnuri și poezii, merită respect și dragoste.
Without intending to promote some kind of antiquated feminism, I consider that such a woman deserves eulogies and honors, deserves hymns and poems, deserve respect and love.

Nici o printesă saxonă nu caută elogii la niste oameni, care i-au luat pământurile prin cucerire Care au"aruncat la gunoi" legile ei străvechi si i-au supus oamenii cu puterea sabiei.
No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword.

Vicepreşedinte al Comisiei.- Dle Preşedinte, s-au exprimat multe elogii şi evaluări pozitive în Parlament în dimineaţa aceasta.
Vice-President of the Commission.- Mr President, a great deal of positive evaluation and praise has been expressed in the House this morning.

DSM a primit elogii pentru standardizarea diagnosticului psihiatric bazat pe dovezi empirice, spre deosebire de nosologia legată de teorie folosită în DSM-III; dar a generat și controverse și critici.
The DSM has received praise for standardizing psychiatric diagnosis grounded in empirical evidence, as opposed to the theory-bound nosology used in DSM-III; but it also generated controversy and criticism.

Romanul conținea tot ce trebuia să fie musai găsit într-o carte din acea vreme, atât elogii ale viitoarelor izbânzi, realizări epocale și succese ale comunismului cât și un avertisment împotriva războiului atomic.
The novel contained everything which needed to be found in a book of that time- both praise for the future successes of communism and a warning against nuclear war.

Yesterday a avut premiera mondială la Festivalul de Film de la Tribeca pe 4 mai 2019[1] și a fost lansat în Marea Britanie și Statele Unite pe 28 iunie 2019 de Universal Pictures[2]. Filmul a încasat 151 de milioane de dolari la nivel mondial la un buget de producție de 26 de milioane de dolari și a primit recenzii în general pozitive din partea criticilor, cu elogii pentru premisă, spectacolele și secvențele muzicale, dar criticat pentru familiaritate și pentru că nu a dus mai departe conceptul.
Yesterday had its world premiere at the Tribeca Film Festival on 4 May 2019,[4] and was released in the United Kingdom and the United States on 28 June 2019, by Universal Pictures.[5] The film grossed $151 million worldwide against a production budget of $26 million, and received generally positive reviews from critics, with praise for the premise, performances and musical sequences, but criticism of the familiarity and not taking the concept further.

Cartea lui Renan a fost copleșită cu elogii ironice și critici de Albert Schweitzer în cartea sa"Căutarea lui Isus cel istoric".
Renan's"Life of Jesus" was lavished with ironic praise and criticism by Albert Schweitzer in his book"The Quest of the Historical Jesus".

Published in 1662*"Vite et elogii de' cardinali Modonesi", published in1662*"Dottori Modonesi di teologia, filosophia, legge canonica e civile", published in 1665*"Historia dell' antichissima città di Modona.
Published in 1662*"Vite et elogii de' cardinali Modonesi", published in 1662*"Dottori Modonesi di teologia, filosophia, legge canonica e civile", published in 1665*"Historia dell' antichissima città di Modona.

Universitatea din Laponia merită elogii pentru că este singura universitate, singura agenţie, care a lucrat cu adevărat pentru a asigura faptul că va fi înfiinţat un astfel de centru şi a alocat mult timp şi eforturi în acest sens.
The University of Lapland deserves praise for being the only university, the only agency, that has really worked to ensure that such a centre would be established, and has devoted much time and effort to this.

Domnul raportor propune un compromis care merită elogii pentru acurateţea sa, însă conţine un neajuns juridic evident pe care Comisia îl neagă, cu toate că îl poate observa, fără a menţiona mesajele neclare pe care le transmitem cetăţenilor noştri atunci când instituim reglementări europene pe care statele membre au libertatea de a le pune sau nu în aplicare, după cum consideră că este oportun.
The rapporteur is proposing a compromise that deserves praise for its sharpness, but it contains an obvious legal weakness which the Commission denies, even though it can see it, not to mention the confused message that we send out to citizens when we establish European rules that the Member States are free to implement or not as they see fit.