Сe înseamnă LĂUDĂM în Engleză - Engleză Traducere

• praise
• boast
• we commend

Exemple de utilizare a Lăudăm în Română și traducerile lor în Engleză

Noi… lăudăm.
We… give praise.

Aveam de gând s-o lăudăm.
We were going to commend them.

Noi vă lăudăm pentru asta.
We commend ye for it.

În Numele lui Isus Te lăudăm, Amin.
In Jesus' Name we praise you, Amen.

Te lăudăm în toată gloria Ta!
We praise You in all Your glory!

De ce o lăudăm?
Why we praise it?

Să-L lăudăm pe Dumnezeul lui Avraam.
Let us praise the God of Abraham.

Jezza, tocmai te lăudăm aici.
Jezza. Just biggin' you up.

Noi Îl lăudăm și să caute ajutorul Lui.
We praise Him and seek His help.

Cântând şi jucând ne lăudăm vă fapte mari.".
Singing and playing we praise your great deeds.".

Îl lăudăm frumusetea aripile lor, dar.
We praise the beauty of their wings, but.

Cu această viaţă- ne lăudăm Dahok- un întuneric.
With this life--we praise Dahok-- the dark one.

Să-L lăudăm pe Dumnezeu pentru darurile noastre.
Let us praise God for our gifts.

Întotdeauna dreptate, nu greşit, lăudăm Rama în acest cântec.
Always right, never wrong, we praise Rama in this song.

Te lăudăm pentru că Tu ești Dumnezeul care salvează.
We praise You because You are the God who saves.

Şi de aceea, Dumnezeul nostru, îţi mulţumim şi lăudăm numele tău glorios.
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Dar noi lăudăm pe Dumnezeu că sunteti aici, în cele din urmă.
But we praise the god that you are here, finally.

Trecem oamenii pe ajutoare umanitare şi ne lăudăm cu asta pentru că am cheltuit trei miliarde.
We put people on humanitarian aid and we boast about it because we have spent three billion.

Îl lăudăm pe Iisus, lăsăm linguşeala, există un Dumnezeu.
Well praise Jesus and pass the butter, there is a God.

Nici în bani, nici în alte bunuri pământești nu poate fi măsurat sentimentul când îl lăudăm pe Dumnezeu împreună cu copii.
Neither by money, nor by any other earthly possessions can be measured the feeling when we praise God together with the children.

Pentru aceasta lăudăm darul luat şi ţie-ţi cântăm acestea.
For this we praise the present and we sing to you.

Atunci când ascultăm aşa cum a făcut Avraam, având încredere că planul lui Dumnezeu este cel mai bun scenariu cu putinţă, noi înălţăm atributele Sale şi Îl lăudăm.
When we obey as Abraham did, trusting that God's plan is best, we exalt His attributes and praise Him.

Nu ne lăudăm cu latina, dar franceza şi engleza se dezvoltă repejor.
We make no boasts of Latin, but our French and English grows apace.

Îţi mulţumim pentru mâncarea pe care am mâncat-o, Îţi mulţumim pentru casa pe care Tu ne-ai asigurat-o, Te lăudăm, lăudăm şi glorificam Numele Tău sfânt.
We thank you for the food that we ate, we thank you for the building that you have provided, we praise you, we praise and glorify your holy name.

Ne lăudăm cu o gamă largă de aeronave de diferite dimensiuni pentru a vă bucura.
We boast of a broad range of aircraft of different sizes for you to enjoy.

Pentru aceia dintre noi cărora spaţiul le-a devenit casă, lăudăm spiritul şi curajul locotenentului John Mark Kelly în timp ce încredinţăm corpul lui… spaţiului.
For those of us who have made space our home, We commend the spirit and the bravery of Lieutenant John Mark Kelly as we commit his body… to space.

Ne lăudăm cu efortul lor, cum ar fi, nu pot a se vedea cât de mult că ai muncit la asta.
We praise their effort, like,"I can see how hard you worked on that.".

Însă dacă noi ne lăsăm unul de altul şi tratăm totul cu mişelie, trufie, nepăsare şi ne lăudăm cât de tari suntem şi cât de mult facem, nefăcând nimic în realitate, înseamnă că ne merităm destinul şi ne vom duce singuri crucea pe spate, transmiţând-o după asta şi copiilor noştri. Oare aşa soartă le vom lasă copiilor?
But if we leave each other and treat everything with folly, arrogance, recklessness and boast how strong we are and how much we do, doing nothing in reality, that means that we deserve our destiny and will carry our cross alone, transmitting it after this to our children?

Lăudăm APP pentru angajamentul făcut pentru oprirea defrișărilor, dar ceea ce contează cu adevărat este ceea ce se întâmplă în păduri și de aceea vom monitoriza îndeaproape progresele.
We commend APP for making this commitment to end deforestation, but it's what happens in the forest that counts and we will be monitoring progress closely.

Vedem nomazi în filme, în emisiuni, lăudăm stilul de viață nomad în reviste, dar îi respingem pe cei care doresc cu adevărat să trăiască în calitate de itineranți.”.
We see nomads in movies, in shows, we praise the nomad lifestyle in magazines, but we reject those who really want to live as itinerants.”.