Сe înseamnă LĂUDÂND în Engleză - Engleză Traducere

• praising
• extolling

Exemple de utilizare a Lăudând în Română și traducerile lor în Engleză

Lăudând puterea tinerilor tăi!
After praising the strength of young men!

Dar noi nu suntem lăudând pe Dumnezeu pentru ea;
But we're not praising God for it;

Lăudând liderii nostri devin în ton ♪.
Praising our leaders we are getting in tune♪.

Aici avem niște subiecți naivi lăudând robotul.
Here we have got naive subjects praising the robot.

Lăudând comentarii pentru ambele gel și supliment.
Praising reviews for both the gel and supplement.

Noi nu primim voturi lăudând politica presedintelui.
We don't get votes by praising the president's policy.

Lăudând pe Dumnezeu şi având favoare înaintea întregului popor.
Praising God, and having favour with all the people.

Dar a eșuat lamentabil, lăudând beneficiile de caritate.
But failed miserably, extolling the benefits of charity.

Au ascultat cum a revenit viaţa la mine şi au plecat lăudând.
They have listened how life came back to me and gone away praising.

Şi erau tot timpul în templu, lăudând şi binecuvântând pe Dumnezeu.
And were continually in the temple, praising and blessing God.

Lăudând și încurajarea puppy, repeta acest pose la asimilare.
Praising and encouraging the puppy, repeat this position before mastering.

Copiii vor cânta și dansa în stradă, lăudând numele tău.
Children will be singing and dancing in the street, praising your name.

Lăudând adjunct al lui Hitler, Rudolf Hess, ca un erou german și un martir.
Praising Hitler's deputy, Rudolf Hess, as a German hero and a martyr.

Legăturile lor au căzut și au ridicat mâinile, lăudând pe Dumnezeu!
Their bonds fell off and they raised their hands, praising God!

Mutaţi şi trăind în perechi, lăudând doctrinele bisericii lor, refuzând legile seculare.
Moved about, and lived in pairs, extolling the doctrines of their church, refusing secular laws.

Acestea fiind spuse, probabil voi realiza o premieră, lăudând un comisar.
That said, for the first time probably ever, I am going to commend a Commissioner.

Din acest motiv ele sunt lăudând Atotputernicul Dumnezeu și trimisul Său"alaihi wa sallam.
Because of that they are praising Allah Almighty and His Messenger sallallaahu'alaihi wa sallam.

Recenziile au fost pozitive, în particular lăudând performanța lui Downey.
Downey's performance as Tony Stark was particularly praised.

Şi, sărind, a stat pe picioare şi a umblat şi a intrat în templu cu ei, umblând şi sărind şi lăudând pe Dumnezeu.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Aici avem niște subiecți naivi lăudând robotul, Voce: Bun robot.
Here we have got naive subjects praising the robot: Voice: Nice robot.

Şi toţi s-au minunat. 64 Şi gura lui a fost deschisă imediat şi limba lui dezlegată şi a vorbit, lăudând pe Dumnezeu.
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.

Mii de zâmbete salută soarele roşu lăudând viaţă lungă preşedintelui Mao.
Thousands of smiling faces greeting the red sun in praise of Long Life for Chairman Mao.

Jocul a primit recenzii în general pozitive pe lansare în luna septembrie 2015, cu scriitori lăudând realismul său.
The game received generally positive reviews on its release in September 2015, with writers praising its realism.

Paolini a declarat că i-a plăcut filmul, lăudând în special prestațiile lui Jeremy Irons și Ed Speleers.
Paolini stated he enjoyed the film, particularly praising the performances of Jeremy Irons and Ed Speleers.

Și a intrat cu ei în templu, mersul pe jos și sărind și lăudând pe Dumnezeu.
And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

Despre magneziul de sticlă a început să vorbească, lăudând virtuțile și nemenționând unele dintre neajunsurile.
About glass magnesia began to talk, praising the virtues and not mentioning some of the shortcomings.

La urma urmei, există multe oferte de echipament pentru grădină și curte, fiecare lăudând produsele sale.
After all, there are many offers of equipment for the garden and backyard, each praising its products.

Atunci când ea cu brațele ridicate și cu ochii închiși, lăudând pe Domnul pe acest drum de neînțeles ea a deschis ochii.
When she with raised arms and closed eyes, praising the Lord on that incomprehensible way she had opened his eyes.

Pe Internet, puteți găsi cu succes recenzii ale persoanelor care se ocupă profesional de îngrijirea frumuseții, lăudând pregătirea.
On the Internet, you can successfully find reviews of people dealing professionally with beauty care, praising the preparation.

Vizitatorii au oferit o mulțime de feedback-uri pozitive, lăudând spațiile superbe și confortabile.
Guests have given a lot of positive feedback, praising the gorgeus and comfortable premises.