Сe înseamnă ENTITATILE în Engleză - Engleză Traducere

• entities

Exemple de utilizare a Entitatile în Română și traducerile lor în Engleză

Entitatile in care TOTAL S.A.
The entities in which TOTAL S.A.

Reprezinta ICN in relatia cu entitatile din domeniul IT.
Represents ICN in relation with IT entities.

Daca entitatile spirituale exista, Holly.
If spirit entities exist, Holly.

Comunicare intra si interinstitutionala in entitatile publice.
INTRA and interinstitutional communication in public entities.

Entitatile relevante sunt considerate urmatoarele.
Relevant entities are the following.

Reprezinta ICN in relatia cu entitatile din domeniul metrologiei(BRML, INM).
Represents ICN in relation with metrology entities(BRIM, INM).

Entitatile geometrice principale sunt pereti, ferestre si plansee.
The main geometrical entities are walls, windows and ceilings.

Ambele domenii sunt obligatorii pentru toate entitatile juridice care au salariati.
Both fields are mandatory for all legal entities that have employees.

Persoanele si entitatile carora le putem distribui datele dumneavoastra cu caracter personal sunt urmatoarele.
The persons and the entities to which we can disclose your personal data are the following.

Pledam pentru o competitie loiala intre toate entitatile ecosistemului.
We encourage a fair competition between all the entities of the ecosystem.

Solicitantii eligibili sunt entitatile publice si organizatiile neguvernamentale(ONG).
Eligible applicants are public entities and non-governmental organizations(NGOs).

In SeniorCRM Enterprise task-urile pot fi alocate individual sau bulk, pe toate entitatile selectate.
In SeniorCRM Enterprise tasks can be assigned individually or in bulk, to all selected entities.

A treia este afirmatia lor, ca entitatile spirituale sunt obiecte simple, nu complexe.
The third is their saying that spiritual entities are simple objects and not complex.

Exista inregistrate cazuri izolate de“rezolvare” cu forta a problemelor intre grupurile si entitatile criminale.
There are registered isolated cases of power showdowns between criminal groups and persons.

Entitatile corporative, cum ar fi SPV-urile se pot califica mai usor pentru leasing decat o ipoteca traditionala.
Corporate entities, such as SPVs, may more easily qualify for leasing than a traditional mortgage.

Reglementarile burselor impun ca toate entitatile juridice sa fie clasificate drept investitori profesionali.
The exchange regulations require that all legal entities are to be classified as professional investors.

Entitatile selectate/desemnate pentru implementarea schemelor de grant global in domeniul antreprenoriatului.
The entities selected/appointed to implement the schemes of global grant in the field of entrepreneurship.

Depunem toate eforturile pentru a ne asigura ca toate entitatile cu care lucram stocheaza datele dumneavoastra cu caracter personal in conditii de siguranta si securitate.
We make every effort to ensure that all the entities we work with store your personal data safely and securely.

Entitatile care au emis cardurile virtuale, informatiile receptionate de Utilizatori in urma utilizarii Serviciilor;
The entities that have issued the virtual cards, the information received by Users following the use of the Services;

Proiectul ia in considerare faptul ca au fost relativ neglijate de catre entitatile forestiere elemente cum sunt marketingul si studiile de piata.
The project takes into account that there are elements that have been relatively neglected by forestry entities such as marketing and market studies.

Sansa pentru entitatile din Romania sa dezvolte proiecte in parteneriat cu entitati din Islanda si Norvegia.
Chance for entities in Romania to develop projects in partnership with entities from Iceland and Norway.

Contoarele inteligente Lumbara, trimit informații in timp real legate de consumul de apă, informând toate entitatile implicate in legătură cu consumul sau avariile.
Lumbara smart meters, send real-time information about water consumption, informing all entities involved in connection with consumption or damage.

Schimbarea identitatii- entitatile(utilizatori sau aplicatii software) reusesc sa patrunda in retea sub o alta identitate;
Changing the identity- entities(users or software applications) manage to enter the network under another identity;

Declaratie privind veniturile estimate pentru asocierile fara personalitate juridica si pentru entitatile supuse regimului transparentei fiscale».
Statement on the estimated incomes for the associations without legal status and for the entities subject to the tax transparency regime».

Entitatile HTML sunt folosite pentru a implementa simboluri rezervate sau pentru a exprima caractere care nu pot fi introduse de la tasatura.
Entities are used to implement reserved symbols or to express characters that cannot easily be entered with the keyboard.

Din punctul de vedere al standardelor internationale, definitia entitatii asociate este data de IAS 28 ca fiind entitatile asupra carora investitorul exercita o influenta semnificativa.
From the international standards perspective, IAS 28 gives the definition of the associates as being the entities over which the investor has significant influence.

Entitatile locale vor ramane pe deplin responsabile pentru activitatea lor operationala si a relatiilor stranse de lucru cu clientii proprii.
Local entities will remain fully responsible for their operational activity and the close working relationship with their customers.

In aplicarea Regulamentului nr. 9/2015 emis de catre Autoritatea de Supraveghere Financiara privind procedura de solutionare de catre entitatile reglementate si supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiara în baza Legii nr.
Pursuant to the Financial Supervisory Authority(FSA) Regulation 9/2015 regarding the solving procedure, by the entities regulated and supervised by the FSA under Law no.

Printre entitatile afectate de aceste variatii ale vantului se pot numara: operatorii parcurilor eoliene, producatorii si companiile ce se ocupa cu mentenanta, guvernele;
Among the entities affected by these wind variations can be: wind farm operators, manufacturers and maintenance companies, governments;

Persoanele si entitatile care nu apartin Saxo Bank Group pot desfasura activitati de publicitate pe website-urile Saxo Bank Group, prin linkuri, bannere sau altele.
Persons or entities not belonging to the Saxo Bank Group may advertise on the Saxo Bank Group's websites, through links, banners or otherwise.