Сe înseamnă EPOCA MEDIEVALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• medieval times
• medieval era
• middle ages
• medieval age
• medieval epoch
• medieval period

Exemple de utilizare a Epoca medievală în Română și traducerile lor în Engleză

Epoca medievală și modernă.
Medieval and modern.

Perioadă: Epoca medievală.
Period: Medieval Period.

Nu ne mai trebuie decât un vorbitor din epoca medievală.
Yeah, all we need is one more speaker from Medieval.

În epoca medievală, Europa a fost un focar de activitate loterie.
In medieval times, Europe was a hotbed of lottery activity.

Jocuri stabilite în epoca medievală.
Games set in Medieval Era.

Eu sunt Mike Baxter, întrebându-mă ceea ce bărbaţii se întreabă din epoca medievală.
Mike Baxter here, asking the question that men have been asking since medieval times.

Instituția căsătoriei în epoca medievală: impedimente și interdicții.
Marriage institution during middle ages: obstacles and prohibitions.

În jurul ei, piata care există din epoca medievală.
Around it, a market that has been held here since medieval times.

Cetăţile Moldovei din epoca medievală au jucat un rol important în istoria ţării.
The fortresses of Moldova from the medieval age played an important role in the history of the country.

Vikingii- cei mai buni războinici din epoca medievală timpurie.
Vikings- the best warriors of the early medieval era.

Povestea Fantasy bazat pe epoca medievală a culturii și războinici din acea perioadă din Asia.
Fantasy story based on the medieval era of Asian culture and warriors of that era..

Această zonă era numită pământ regesc în Epoca Medievală.
This area used to be called'royal land' in the Middle Ages.

Mai mult, în epoca medievală, oarecum nu era de ajuns excesele și infrastructura- Roma a căzut.
Further in the Medieval era it was somehow not up to the excesses and the infrastructure- Rome fell.

Ai visat vreodată să vizitezi un regat din epoca medievală?
Have you ever dreamt about visiting a kingdom of medieval age?

Cadrele administrative din epoca medievală s-au păstrat nealterate până la ultima treime a secolului al XIX-lea.
The administrative frame of the medieval epoch was kept unaltered until the last third of the 19th century.

Joc Stronghold 2 va ajuta sa te duci înapoi la epoca medievală.
Game Stronghold 2 will help you go back to the medieval era.

Una din cea mai impresionantă tapiţerie din epoca medievală, poate fi găsită în centrul Franţei, în castelul d'Angers.
Some of the most striking tapestry art of the medieval age is to be found in Central France in the Chateau of Angers.

Subiectul și personajele au descris evenimente petrecute cu mult înainte de epoca medievală.
The subject matter and the characters described events that happened long before medieval times.

În epoca medievală, au fost inventate și alte unelte, cum ar fi grila de cifru, folosită și pentru un fel de steganografie.
In medieval times, other aids were invented such as the cipher grille, which was also used for a kind of steganography.

Această sărbătoare consistă într-o întoarcere la epoca medievală, în concret la anul 1423.
This festival takes us back to the medieval period, to the year 1423.

Istoricii moderni consideră că epoca medievală a fost una a unei dezvoltări filosofice puternic influențată de teologia creștină.
Modern historians consider the medieval era to be one of philosophical development, heavily influenced by Christian theology.

Prima aşezare de pe teritoriul Monaco-ului a fost construită de fenicieni în Epoca medievală.
The first settlement on the area of present Monaco was founded in the Middle Ages by Phoenicians.

Simbol wild Tema acestui joc de cazino online te va duce în epoca medievală, unde cavalerii și cavalerismul erau încă relevante.
The theme of the online slot machine will transport you to the medieval age, where knights and chivalry were still relevant.

Un sport cu o lungă tradiţie şi jocuri similare poate fi observat încă în Antichitate şi Epoca Medievală.
A long tradition sport with similar games being traced back to the antiquity and Middle Ages.

Există o listă fabuloasă a Patrimoniului Mondial din epoca medievală, de exemplu, mănăstirea Daphni și câteva muzee excelente.
There's a fabulous World Heritage listed site from medieval times, for example, the Daphni Monastery, and some excellent museums too.

Transilvania este renumită pentru cele peste 160 de biserici fortificate, a căror istorie începe în epoca medievală.
Transylvania is famous for its over 160 fortified churches and their long history dating back to medieval times.

Astfel, între cele două date limită(prezentul şi epoca medievală) se poate observa că nu există o ruptură, ci o continuitate în timp.
Thus, it becomes obvious that between the two end dates(the present and the Middle Ages), there are no breaches, but a continous lapse of time.

Cercetarea istorică românească din secolul XIX şi prima jumătate a veacului XX privind epoca medievală în Banat.
Romanian Historical Research from the XIXth Century and the first half of the XXth Century regarding the Medieval Epoch in Banat.

Continuare a filmului"Evil Dead II", personajul Ash Williams este prins în epoca medievală și trebuie să se lupte cu nemorții pentru a se întoarce în prezent.
Continuing from"Evil Dead II", Ash Williams(Campbell) is trapped in the Middle Ages and battles the undead in his quest to return to the present.

Personalitatea culturală și morală a voievodului îl vor consacra drept unul dintre cei mai mari ctitori de biserici din epoca medievală.
The voivode's cultural and moral personality will impose him as one of the greatest founders of churches in the medieval epoch.