Сe înseamnă ERA AŞEZAT în Engleză - Engleză Traducere

• was sitting
• was seated

Exemple de utilizare a Era aşezat în Română și traducerile lor în Engleză

Cerul era aşezat deasupra mea.
And the sky laid over me.

Când m-am trezit… porcul ăla de Lazaro era aşezat pe patul meu.
When I woke up from siesta, that pig, Lazaro, was sitting on my bed.

Jared era aşezat lângă mine.
Jared was sitting next to me.

Dacă, conform teoriei detectivului Bell, spărgătorul era surprins de întoarcerea neaşteptată a victimei, de ce era aşezat?
If, per Detective Bell's theory, the burglar was startled by the victim's unexpected return, why was he sitting down?

Era aşezată la o masa cu trei manechine.
She sat at a table with three mannequins.

Locul vechi era aşezat foarte bine, cred.
The old place stood up very well, though.

Era aşezat peste o Biblie într-un fast-food din Arizona Center.
It was sitting on top of a Bible in the food court at the Arizona Center.

Şi Humphrey era aşezat pe peretele exterior.
And Humphrey was sitting on the wall outside.

Era aşezată în locul în care este acum… Casa Operei din Sydney.
It stood in the same site that Sydney Opera House now occupies.

Am intrat şi… dl Ketchup era aşezat acolo ca de obicei.
I walked in and… Mr. Ketchup was sitting there as always.

Cum era aşezat în pat, un muncitor agricol, în vârstă de 17 ani, pe nume.
As he settles into bed, a 17-year-old farmhand named.

Liderul clasamentului, Ozdemir, era aşezat la numai două locuri în spatele lui.
Leader of the ranking, Ozdemir, was seated only two places behind him.

Era aşezată la o masă împreună cu trei păpuşi: un bărbat şi doi copii.
She sat at a table together with three dolls: a man and two children.

Omul care a sosit chiar înainte ca voi să plecaţi în acea noapte… omul care am presupus că era Gunter Schmeikel… ai spus că era aşezat pe un bornă de pe cheu.
The man who arrived just before you left the other night… the man we assumed was Gunter Schmeikel… you said he sat on a bollard.

Astăzi el era aşezat în scaunul său.„Ce mai face ea?”.
Ing. Today, he was sitting in his chair.

Convocându-l pe ambasadorul Ahmet Oguz Celikkol pentru a exprima protestul ţării sale faţă de serialul respectiv, oficialul israelian a refuzat să dea mâna cu diplomatul turc în faţa presei şi a aranjat ca Celikkol să fie fotografiat pe o canapea scundă, în timp ce el era aşezat pe un scaun mai înalt.
The Israeli official, who summoned Ambassador Ahmet Oguz Celikkol to express his country's protest against the show, denied the Turkish diplomat a handshake before the press and arranged for Celikkol to be photographed on a low couch, while he sat in a higher chair.

Ucigaşul era aşezat când ea a apăsat pe trăgaci.
The killer was seated when she pulled the trigger.

La această sărbătoare, care era cea mai mare a anului maniheist, un jilţ gol era aşezat, pentru Mani, în faţa mulţimii enoriaşilor, iar un portret al profetului era pus pe el.
At this feast, which was the greatest occasion of the Manichaean year, an empty raised seat was set for Mani in the face of the congregation, and a portrait of the prophet was placed upon it.

Parcă era aşezat pe un scaun cu fasole de câte ori mergeam la el acasă.
Looked like he Was sitting on a beanbag chair every time I went over to his house.

Dl. Howard era aşezat pe hol, asultând la iPod.
Mr. Howard was sitting in the hall listening to his iPod.

În timp ce era aşezat sub tufele de mur, Maestrul s-a pregătit pentru una dintre cele mai importante discuţii din lunga sa asociere cu apostolii aleşi.
As they were seated under the mulberry trees, the Master made ready to hold one of the most momentous sessions of his long association with the chosen apostles.

Lars-Ove Abrahamsson era aşezat într-un scaun de plajă într-o piscină goală.
Lars-Ove Abrahamsson sat in a beach chair in an empty pool.

Odată, Hristos era aşezat în mijlocul unei mulţimi de oameni când mama Lui veni şi se aşeză în spate.
Once Christ was sitting in a gathering and His mother came and sat behind.

Nu mai ştiam cine era aşezat în faţa mea pe canapea, dar nu era soţul meu.
I had no idea who was sat across from me on the sofa, but it wasn't my husband.

Într-o dimineaţă Durga Charan era aşezat pe malul Gangelui, când guru-l familiei sale a venit acolo pe neaşteptate într-o barcă.
One morning Durga Charan was seated on the bank of the Ganges when his family guru arrived there, unexpectedly, on a boat.

Turnul este aşezat pe o stâncă şi ocupa o suprafaţă de 50 mp.
The tower is located on a cliff and covers an area of 50 square meters.

Domnul Smithers care este aşezat la biroul său acum, intenţionează să jefuiască banca.
Mr. Smithers is sitting at his desk right now, planning to rob the bank.

Bhairavanath este aşezat aici, Hanumana se află şi el aici….
Bhairavnath is sitting here, Hanumanaji is sitting here….

Instrumentul va fi aşezat aici, în grija ta.
The instrument…- Oh, my God. will be placed here, in your trust.

Trupul este aşezat într-un mormânt de piatră.
The body is placed in a stone grave.