Exemple de utilizare a Era programat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La noapte, cum era programat!
Era programat pentru 19:20.
It was scheduled for 7:20.Dar mereu durează mai mult decât era programat.
But this always takes longer than scheduled.Ce era programat să facă?
What was he programmed to do?Finala va continua mâine, după cum era programat.
The finals will continue tomorrow as scheduled.Nu era programat nici un test.
None have been scheduled.Camionul să aştepte pe Dunăre, aşa cum era programat.
Have the truck waiting on the Danube as scheduled.Era programat să dea declaraţie.
Antrenamentul era programat abia pentru mâine.
This exercise isn't scheduled until tomorrow.Era programat pentru operatie astazi.
He was scheduled for surgery today.Măreşte viteza să ne apropiem de planetă aşa cum era programat.
Increase speed to achieve planet fall as scheduled.Când era programat să înceapă?
What time is it scheduled to start?Vom difuza ultimele trei episoade asa cum era programat.
We will, however, run the final three episodes, as scheduled.Nimeni nu era programat să ia Rover-ul.
No one's scheduled to take the Rover.Vom continua cu operaţia lui Heather aşa cum era programat.
We're going to proceed with Heather's surgery, as scheduled.Era programat pentru operatia de inima.
He was scheduled for open-heart surgery.Când am ajuns prima oară,cuptorul ăsta de pizza era programat la 700 grade.
Nu, era programat pentru toată treaba!
No, he was programmed, right down-the-line!Chiar mai rău, serviciul funerar era programat în timpul pauzei lor de prânz.
Even worse, the service's scheduled during their own paid lunch break.El era programat să meargă acolo în weekend.
A fost cu un nou membru care era programat pentru un tur al incintei.
It Era programat să ajungă acolo acum două zile.
Place was scheduled to receive it two days ago.Ok, vom face trabeculectomia la ochiul tău drept mâine dimineaţă cum era programat.
Ca si cum era programat să-i asculte vocea.
Like he was programmed to obey her voice.Mă tem că voi doi va trebui să cădeti de acord asupra acestei decizii mai devreme decât era programat.
I'm afraid you two will need to agree on that decision earlier than planned.Spune, deci era programat pe 30 sau pe 31?
Tell me, so it was scheduled for 30 or 31?Ljajic a criticat însă decizia ca fiind motivată politic și ilegală și a insistat că partidul său va depune eforturi pentru ca referendumul să aibă loc luna aceasta,așa cum era programat inițial.
Ljajic, however, criticised the decision as politically motivated and illegal and insisted his party would work to hold the referendum this month,as originally planned.Ochi de soim era programat în tura de supraveghere.
Hawkeye… is scheduled to be on monitor duty.Era programat pentru interogatoriu, acum 10 minute.
După spusele prietenei lui, era programat să dirijeze prima piesă după pauză.
According to his girlfriend, he was scheduled to conduct the first piece after intermission.
