Сe înseamnă ERA PROGRAMAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• беше планирано
• трябвало е
• е програмиран
• е насрочен
• е предвидено
• е по план

Exemple de utilizare a Era programat în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu aşa era programat.
Програмата беше друга.

Era programat pentru operaţie.
Беше записан за операция.

Totul merge aşa cum era programat.
Всичко е по график.

Ce era programat să facă?
За какво е програмиран?

Testul final"de agitare şi coacere" nu era programat.
Последният тест не е бил по график.

Atunci era programat să le scoatem.
За тогава беше планирано.

Finala va continua mâine, după cum era programat.
Финалите ще продължат утре, както е по план.

Era programat pentru operatie astazi.
Трябвало е да го оперират днес.

Termostatul era programat la patru grade.
Климатика е направен на 4°С.

Era programat pentru operatia de inima.
Трябвало е да оперират сърцето му.

De ce te-ai casatorit mai repede decat era programat?
Защо то се запълва по- бързо от предвиденото?

Concertul era programat pe 4 iunie.
Концертът беше насрочен за 4 юли.

Camionul să aştepte pe Dunăre, aşa cum era programat.
Имате камиона чака по река Дунав, както е планирано.

Nu, era programat pentru toată treaba.
Не, бил е програмиран да го направи.

Vom continua cu operaţia lui Heather aşa cum era programat.
Ще направим операцията на Хедър, както беше планирано.

Era programat pentru ADN-ul lui Sinclair.
Било е програмирано за ДНК на Синклер.

A proceder cu Proiectul Flashlight asa cum era programat".
Да се процедира с проекта"Флашлайт" както беше програмирано".

Era programat să ajungă acolo acum două zile.
Трябвало е да го получат след 2 дни.

Deci va veni săptămâna viitoare, aşa cum era programat.
Това означава, че тя ще лети следващата седмица, както е по план.

Era programat să fie eutanasiat în seara asta.
Тази вечер трябваше да бъде приспан.

Vom difuza ultimele trei episoade asa cum era programat.
Но все пак ще излъчим последните три епизода, както беше планирано.

Ca si cum era programat să-i asculte vocea.
Като че ли е програмиран да се подчинява на гласа й.

Avionul unde s-a găsit dispozitivul era programat pentru transport.
Самолетът, в който бе открито устройството бе определен за транспорта.

Nicky era programat pentru operaţie acum o săptămână.
Ники трябваше да бъде опериран преди седмица.

Chiar mai rău, serviciul funerar era programat în timpul pauzei lor de prânz.
Дори по-лошо, Службата беше планирана по време на тяхната обедна почивка.

Era programat să se oprească înainte de a mă decapita?
Беше ли програмиран да спре преди да ми отреже главата?

Mitch Lange era programat să-l primească în după-amiaza asta.
Мич Ланг трябваше да го получи този следобед.

Era programat pentru mai târziu, dar acum e un moment potrivit?
Имам записан час за по-късно. Сега удобно ли е?

Acest sistem era programat să augmenteze inteligenţa umană.
Системата била проектирана да увеличи човешкия интелект.

Miercuri era programat un marş de proporţii la Moscova, pentru susţinerea jurnalistului.
За 12 юни бе планиран митинг в подкрепа на журналиста в Москва.