Сe înseamnă ESTE CONSECVENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is consistent

Exemple de utilizare a Este consecventă în Română și traducerile lor în Engleză

Ea este consecventă.
She's consistent.

Virtutea lui Topaz este consecventă.
The virtue of Topaz is consistency.

Forma anvelopei este consecventă la viteze de autostradă, oferindu-vă o călătorie lină şi stabilă.
Tire shape is consistent at motorway speeds, giving you a smooth and stable ride.

IC: observați utilizarea mărcii dispozitivului IC este consecventă.
IC: observe the use of IC device brand is consistent.

Știm că arma crimei este consecventă cu arma Ortiz păstrat din timpul său în serviciu.
We know that the murder weapon is consistent with the weapon Ortiz kept from his time in the service.

Asa că ei trebuie să înteleagă că persoana responsabilă pentru viata lor este consecventă si de încredere.
So they need to see that the person responsible for their lives is consistent and dependable.

Acest fapt este puţin probabil, dar Rusia este consecventă, altfel de ce ar fi declanşat tot acest proces?
This is less likely, but Russia is persistent, otherwise why would it start this whole process?

Având în vedere cele menţionate mai sus, Comitetul îşi pune întrebarea dacă este consecventă Comisia cu ea însăşi?
Given what has just been said, the Committee wonders whether the Commission is being consistent.

Farmacocinetica la starea de echilibru a lasofoxifen este consecventă cu rezultatele farmacocinetice după administrarea unei dozei unice.
Steady-state pharmacokinetics of lasofoxifene are consistent with expectations from its single-dose pharmacokinetics.

Şase, uniform de control verifica dacă theadhesive de acoperire, grosimea este consecventă, complet vindecarea.
Six, uniform inspection check whether theadhesive coating, thickness is consistent, complete curing.

Uniunea Europeană a demonstrat că este consecventă cu angajamentele luate în faţa instituţiilor internaţionale.
The European Union has shown itself to be consistent with regard to the commitments it has undertaken towards the international institutions.

Acordați atenție măcinării pentru a vă asigura că metoda de testare este consecventă pentru a facilita distincția.
Pay attention to grinding to ensure that the test method is consistent to facilitate the distinction.

Interfața cu utilizatorul actualizată este consecventă cu Adobe Photoshop și Illustrator, astfel încât este mai ușor să lucrați cu mai multe aplicații Adobe.
The updated user interface is consistent with Adobe Photoshop and Illustrator, so it's easier to work across your Adobe applications.

Fiecare femeie tinde să urmeze un model de dezvoltare şi simptom de relief care este consecventă de la un ciclu la altul.
Each woman tends to follow a pattern of symptom development and relief that is consistent from cycle to cycle.

Astfel, prezenta propunere este consecventă cu legislația recent adoptată de SUA privind instrumentele derivate extrabursiere, cunoscută sub numele de„Frank-Dodd Act”.
In this context, this proposal is consistent with the recently adopted US legislation on OTC derivatives, the so-called Frank-Dodd Act.

Contribuția fondurilor CSC la dezvoltarea locală este consecventă și coordonată între fondurile CSC.
Support from the CSF Funds to local development shall be consistent and coordinated between the CSF Funds.

UE este consecventă în ceea ce privește aderarea Macedoniei la UE, dar nu ca proces imediat, ci mai degrabă ca proces legat de îndeplinirea criteriilor de aderare", a afirmat Rehn.
The EU is consistent on Macedonia joining the EU, but not as an immediate process, rather a process connected to meeting the membership criteria," Rehn said.

Şi acest procedeu foloseşte o anumită genă numită CO1 care este consecventă în cardul unei specii, dar este diferită la alte specii.
And what barcoding does is use a specific gene called CO1 that's consistent within a species, but varies among species.

Având în vedere orientarea clară spre piață a PAC, Comisia nu crede că creșterea prețului intervenției publice este consecventă cu abordarea respectivă.
In terms of the clear market orientation of the CAP, the Commission does not believe that increasing the price for public intervention is consistent with that approach.

(1) Subindicii IAPC în cauză se calculează folosind o formulă care este consecventă cu formula de tip Laspeyres folosită pentru ceilalţi subindici.
The HICP subindices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres-type formula used for other subindices.

Inițiativa este consecventă cu abordarea integrată a Comisiei de consolidare a redresării economiei europene, astfel cum a fost prezentată în Strategia Europa 2020 pentru creștere.
This is consistent with the Commission's integrated approach to strengthen the recovery of the European economy as set out in the Europe 2020 Strategy for Growth.

Această revizuire- în special reducerea costurilor și sarcinilor administrative și birocratice- este consecventă cu Actul în forma sa actuală.
This review- in particular, the reduction of administrative and bureaucratic costs and burdens- is consistent with the Act as it currently stands.

Serviciul& calitatea este consecventă și este prioritatea numărul unu, ceea ce duce, în consecință, la cea mai satisfăcătoare și fructuoasă realizare a evenimentului în întreaga zonă Delhi.
Service& quality is consistent and is our number one priority, consequently leading to most satisfying& fruitful event completion in entire Delhi area.

Testați același transformator cu același tester de deformare a bobinei de transformare, trebuie doar să comparați forma de undă anterioară, dacă este consecventă, înseamnă că transformatorul nu are nicio problemă.
Test the same transformer with the same transformer winding deformation tester, only need to compare with the previous waveform, if it is consistent, it means that the transformer has no problem.

Dell'avvistatore Povestea, incredibil ca este consecventă şi neschimbată în timp, de contacte, iniţial, probabil, de consecinţă, devine tot mai complex, bogat în detaliu şi inconsistente.
Dell'avvistatore The story, incredible as it is consistent and unchanged over time, the contacts, perhaps initially consequential, becomes more and more complex, rich in detail and inconsistent.

Reporterii a constatat că, în noul standard național pentru a restabili ediția din 1994 a brandului titan pur, doar marca a fost revizuită, încă mai pot găsi marca de aliaj corespunzătoare, compoziția chimică este consecventă.
Reporters found that in the new national standard to restore the 1994 edition of pure titanium brand, only the brand was revised, still can find the corresponding alloy brand, the chemical composition is consistent.

Solicit Comisiei să se asigure că politica UE este consecventă, pentru a contribui în mod eficient la angajamentele internaționale ale tuturor părților implicate în acordurile de parteneriat voluntar.
I call on the Commission to ensure that EU policy is coherent, with a view to making an effective contribution to the international commitments of all the parties involved in the VPAs.

Se poate decide că o substanță nu este deșeu numai pe baza unei abordări coordonate, care se actualizează în mod regulat, și numai în cazul în care o astfel de decizie este consecventă cu protecția mediului și a sănătății populației.
The decision that a substance is not waste can be taken only on the basis of a coordinated approach, to be regularly updated, and where this is consistent with the protection of the environment and human health.

Jurisprudenţa Curţii Constituţionale cehe este consecventă şi nu cred că aceasta ar fi putut constata săptămâna viitoare că tratatul a fost în neconcordanţă cu constituţia Cehiei.
The jurisprudence of the Czech Constitutional Court is consistent and I do not believe that the Court would have found next week that the Treaty was inconsistent with the Czech constitution.

Printre altele, promovarea formării profesionale, monitorizarea și evaluarea activităților instanțelor, bugetul și resursele, disponibilitatea și utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor, metodele de soluționare alternativă a litigiilor, măsura în care jurisprudența este consecventă și dacă este sau nu făcută publică.
This includes promoting training, monitoring and evaluation of court activities, budget and resources, the availability and use of information and communication technologies, alternative dispute resolution methods, the extent to which jurisprudence is consistent and whether this is made publicly available.