Сe înseamnă ESTE CUPRINSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• ranges
• is contained
• is included
• is comprised
• is covered
• is incorporated
• ranged
• be included
• is seized

Exemple de utilizare a Este cuprinsă în Română și traducerile lor în Engleză

Lungimea este cuprinsă între 2 și 3,6 m.
The length ranges from 2 to 3.6 m.

Nathan simţea că Sophie este cuprinsă de teamă.
Nathan could sense that Sophie was gripped with fear.

Aceasta este cuprinsă între două și opt dintre aceste unităţi.
It is comprised between two and eight of these units.

Această ordonanță este cuprinsă în art. 211 TC.
This order is contained in Art. 211 TC.

Evaluarea este cuprinsă în raportul menţionat în art. 37 alin.
The evaluation shall be included in the report referred to in Article 37(3).

Acum toată magia lumii este cuprinsă în Excalibur.
Now all the world's magic is contained in Excalibur.

Mărimea este cuprinsă între M3 și M64 Metric și 3/16"până la 2.1/ 2" Imperial.
The size ranges M3 to M64 Metric and 3/16" to 2.1/2" Imperial can be supplied.

Această posibilitate este cuprinsă în articolul 4.
This option is provided for in Article 4.

Aşa ca lista este cuprinsă din infractori şi a oricărui individ a căror nume se aseamănă cu a unui infractor.
So the list is comprised of felons and anyone whose name happens to be similar to a felon.

La finalul ISCED 2, aceasta este cuprinsă între 14 şi 16 ani.
At the end of ISCED 2 it ranges from 14 to16 years.

Bateria este cuprinsă într-o pungă atașată la banda, astfel încât nu sunt necesare alte accesorii.
The battery is contained in a pouch attached to the headband so no other accessories are required.

Informația care nu este cuprinsă în această politică.
Information not contained in this policy.

Cunoaștere a proceselor de dezvoltare ale comunităţii aşa cum este cuprinsă în acest site.
An awareness of community development processes, as is contained within this site.

Greutatea acestuia este cuprinsă între 50 și 60 kg.
Its weight ranges between 50 and 60 kg.

Sony a lansat deja camere video profesionale compatibile cu HDR, iar tehnologia este cuprinsă în AX700.
Sony has already introduced professional HDR-compatible video camcorders, and this expert technology is incorporated in the AX700.

Temperatura de lucru este cuprinsă între 130 C și 230 C.
The working temperature ranges from 130 C to 230 C.

Cu toate acestea, în timp ce se apleacă în jos și apucă hârtia, el vede strada de mai jos între picioarele lui și dintr-o dată este cuprinsă de panică.
However, as he bends down and grabs the paper, he sees the street below between his feet and suddenly is seized by panic.

Se pare că această situaţie nu este cuprinsă în cartea mea.
This situation doesn't seem to be covered in my book.

Matic: Ideea de bază este cuprinsă în cartea lui Michael Colin"Serbia Calling".
Matic: The basic idea is contained in Michael Colin's book"Serbia Calling".

Mintea lui, şi a Reverendului Whitaker, este cuprinsă de superstiţie.
His mind, and that of Reverend Whitaker, is seized with superstition.

Activitatea per flacon este cuprinsă între 300 MBq şi 3000 MBq la data şi momentul calibrării.
The activity per vial ranges from 300 MBq to 3000 MBq at the date and time of calibration.

Doza pentru un adult masculin sănătos este cuprinsă între 50- 150 mg pe zi.
Dose for a healthy male adult ranges between 50- 150 mg per day.

Producerea lui este cuprinsă în producerea suprapopulaţiei relative, necesitatea lui este cuprinsă în necesitatea acesteia din urmă;
Its production is included in that of the relative surplus population, its necessity in theirs;

Peste 70% din suprafaţă este cuprinsă în masivul Poiana Ruscă.
Over 70% of the surface is included in the Poiana Rusca massif.

Propunerea este cuprinsă în programul legislativ și de lucru al Comisiei sub numărul de referință 2006/ENV/053 și reprezintă o concretizare a angajamentului formulat în programul permanent al Comisiei11.
The proposal is included in the Commission's Legislative and Work Programme under the reference 2006/ENV/053 and it delivers the commitment undertaken in the Commission's Rolling Programme11.

Lista completă a măsurilor este cuprinsă în anexa la discursul meu.
A full list of measures is included in the annex to my speech.

Prima lumânare este cuprinsă în întregime de corpul celei de a doua, aceasta din urmă fiind întotdeauna bearish. Iată câteva exemple.
The first one is contained within the real body of the second candle, which is always bearish.

Spune două numere a căror sumă este cuprinsă între următoarele numere.
Find two numbers whose sum is included between the following numbers.

Căldura absorbită care este cuprinsă în sticlă, în împrejurimi și în polimer este parțial re-radiată la aerul exterior și parțial re-radiată în atmosfera interioară.
The absorbed heat which is contained in the glass, surroundings and polymer is partly re-radiated to the outside air and partly re-radiated into the inside atmosphere.

Temperatura de lucru a condensatoarelor este cuprinsă între -40ºC şi+105ºC.
Capacitors operating temperature is in the range from -40ºC to +105ºC.