Сe înseamnă ESTE DE A AFLA în Engleză - Engleză Traducere

• is to find out
• is to learn

Exemple de utilizare a Este de a afla în Română și traducerile lor în Engleză

Este de a afla adevărul.
Is to find out the truth.

Nu, ceea ce am nevoie este de a afla.
No, what I need is to find out.

Misiunea ta este de a afla locatia flotei… Fii Slayer.
Your mission is to find out the location of….

Miere, jumătate din fiorul este de a afla.
Honey, half the thrill is finding out.

Sarcina ta este de a afla cauza reală a decesului.
Your task is to find out the real cause of death.

Rebecca, tu ştii ceea ce vrea este de a afla tot ce ştii.
Rebecca, you know all he wants is to find out what you know.

Tot ce-mi pasă acum este de a afla dacă sunteți aici, în Londra să dăuneze președintele Heller.
All I care about right now is to find out if you're here in London to harm president Heller.

Andre a spus că singurul mod de a potoli lucrurile este de a afla cine a făcut-o.
Andre said the only way to cool things down was to find out who really did it.

Ei bine, primul pas este de a afla ceea ce cauzeaza metabolismul anormal.
Well, the first step is to find out what's causing the abnormal metabolism.

Da, aceasta este misiunea mea în această expediție, este de a afla ceva mai mult despre ciocan.
Yeah, this is my mission on this expedition, is to learn some more about the hammerheads.

Prioritatea numărul unu este de a afla dacă ea chiar are un al doilea bomba sau dacă ea cacealma.
Priority number one is to find out if she even has a second bomb or if she's bluffing.

Cel mai important lucru este de a afla ce este..
The important thing is to find out what it is..

Treaba ta este de a afla tot ce se poate despre el și dau seama cum cel mai bine să-l întoarcă împotriva țării sale.
Your job is to learn all you can about him and figure out how best to turn him against his country.

Principalul lucru este de a afla cauza bolii.
The main thing is to find out the cause of the disease.

Cheia este de a afla ce sa întâmplat cu Lance înainte de a ajuns în acea alee… ceva care a necesitat 200.000 dolari și un dispozitiv de ascultare.
The key is finding out what happened to Lance before he wound up in that alley… something that required $200,000 and a listening device.

Și tot noi încercăm să facem este de a afla cine este responsabil.
And all we're trying to do is find out who's responsible.

Dacă ambiția ta este de a afla totul despre avioane, de la aerodinamica la operațiunile pilot comerciale, atunci cursul nostru este pentru tine.
If your ambition is to learn everything about aircraft, from aerodynamics to commercial pilot operations, then our course is for you.

Motivul pentru care sunt aici este de a afla ce mi se întâmplă.
The reason I'm here is to find out what's happening to me.

Treaba ta ca un detectiv este de a afla cine este responsabil pentru mizerie în fabrica locală.
Your job as a detective is to find out who is responsible for the mess in the local factory.

Dar obiectivul nostru de aici… treaba noastră… este de a afla ceea ce s-a întâmplat cu adevărat.
But our objective here-- our job-- is to get to the bottom of what really happened.

De exemplu, dacă focalizarea principal este de a afla cum se efectuează anumite produse, aplicați un filtru de produs înainte de a aplica orice alte filtru.
For example, if your primary focus is on finding out how certain products are performing, apply a Product filter before you apply any other filter.

Ascultă, cel mai bun mod putem ajuta Agent Silva… este de a afla exact ce sa întâmplat cu Ana Ortiz.
Listen, the best way we can help Agent Silva… is to find out exactly what happened to Ana Ortiz.

La femeile, primul pas este de a afla dacă ea este ovulatie in fiecare luna.
In women, the first step is to find out if she is ovulating each month.

Așa cum am construi pe Live de la Lockdown, Obiectivul nostru este de a afla de ce facem ceea ce facem atunci când o facem.
As we build on Live from Lockdown, our objective is to learn why we do what we do when we do it.

Căutarea este simplu și că este de a afla cum puteți face troli într-o extrem de ciudată situația.
The quest is simple and that is to find out how you can make trolls in an extremely odd situation.

Defini obiective Precise Cheia pentru a rămâne proaspătă şi evitând o arsură afară este de a afla exact ceea ce doriţi să realizeze la eforturile tale de socializare.
The key to staying fresh and avoiding a burn out is finding out exactly what you wish to achieve from your social media efforts.

Una dintre primele măsuri este de a afla ce legislație este aplicabilă contractului.
One of the initial steps is to find out which law is applicable to the contract.

Când viespile primul lucru ce trebuie să faceți- este de a afla motivul pentru care prezența lor în acest loc.
When oc appears, the first thing to do is to find out the reason for their presence in this place.

Uite, ceea ce am nevoie este de a afla cine a încărcat videoclipul.
Look, what I need is to find out who uploaded that video.

O modalitate uşoară de a afla cine detine o cladire este de a afla care este plata impozitelor pe proprietate!
An easy way to find out who owns a building is to find out who is paying the property taxes!