Сe înseamnă WAS TO FIND OUT în Română - Română Traducere

• era să aflu

Exemple de utilizare a Was to find out în Engleză și traducerile lor în Română

What if someone was to find out about us?
Dar dacă află cineva despre noi?

And my mission was to find out what is going on between the Mass State Police, the Boston Police, the local police, and the fbi, and how come they're not getting along together.
Misiunea mea era să aflu ce se întâmplă între poliţia statală, poliţia din Boston, poliţia locală şi FBI, şi de ce nu se înţeleg.

The reason I called Amy over was to find out what type of person she is..
Motivul pentru care am invitat-o pe Amy aici, e pentru a afla ce fel de persoană este..

The aim was to find out if this heat would be sufficient to eliminate the need for any electricity in the already highly efficient home during the winter months.
Scopul a fost de a afla dacă această căldură ar fi suficient pentru a elimina nevoia de orice de energie electrică în timpul lunilor de iarnă, în această casă, deja extrem de eficientă.

Andre said the only way to cool things down was to find out who really did it.
Andre a spus că singurul mod de a potoli lucrurile este de a afla cine a făcut-o.

Your mission was to find out who's controlling her.
Misiunea ta a fost să afli cine o controlează.

I realized that I had the game wrong. Because the game was to find out what I already was..
Apoi am realizat ca intelesesem gresit lucrurile… ideea era a aflu ceea ce sunt deja.

Your mission was to find out what happened here.
Misiunea ta a fost sa vezi ce se intampla aici.

I think that if you were to walk in on him naked and Dad was to find out I think suspicions might be raised.
Si cred ca daca ai intra peste el, gol, si tata ar afla,… cred ca ar aparea suspiciuni.

The idea was to find out which was the best track-day car, yeah?
Ideea a fost de a afla care a fost cele mai bune track-zi masina, da?

And if the D.A. was to find out about these ashes.
Şi dacă procuratura ar afla despre această cenuşă.

Our aim with this study was to find out whether there is any correlation between the frequency of deaths due to cardiovascular diseases(serious failures and decompensations, infarction of myocardium, a few cases of stroke, etc.) and the physical and emotional biorhythms discovered by Dr. Wilhelm Fliess.
Ne-am propus in acest studiu sa vedem daca frecventa deceselor datorate maladiilor cardio-vasculare(insuficiente si decompensari grave, infarct miocardic, cateva cazuri de accidente vasculare cerebrale, etc), se coreleaza intr-un fel cu bioritmurile fizic si emotional descoperite de Dr.

Henry, I thought the plan was to find out what he's looking for at Shadow Pond.
Henry, credeam că planul este să aflăm ce caută el în Shadow Pond.

What we did at Olimp Company was to find out your basic needs for cooking and provide you a basket of products full of high quality ingredients such as different types of beans, mashed potatoes, rice and so many there products that give you power to cook and enjoy cooking and create smile on the lips of your loved ones.
Ceea ce am făcut la compania Olimp a fost să va aflam nevoile de bază pentru gătit și să vă furnizam un coș de produse pline de ingrediente de înaltă calitate, cum ar fi diferite tipuri de fasole, cartofi piure, orez și multe produse care vă dau puterea de a găti și si sa va bucurați de gătit și sa va faca sa zâmbiti.

Conducted research, whose purpose was to find out when this event will take place and that it follows.
Cercetările efectuate, al cărui scop a fost de a afla când acest eveniment va avea loc și că urmează.

Your assignment… was to find out what happened up on that roof, and you did not do that.
Misiunea ta… era sa afli ce s-a intamplat pe acel acoperis si nu ai facut asta.

Cause it would be a shame if anyone was to find out… what happened with that little covert operation of yours.
Pentru că ar fi o ruşine dacă cineva ar afla… ce s-a întâmplat cu această operaţiune a ta sub acoperire.

The first task was to find out when in history the legend was set.
Prima sarcină a fost să aflăm momentul istoric în care a fost plasată legenda.

Thus, deciding to conduct a social survey, the meaning of which was to find out the material preferences of his environment, and perhaps the socotypes of his friends and acquaintances.
Deci, să decidă să efectueze un sondaj social, al cărui înțeles era să afle preferințele materiale ale mediului său, și probabil socotitele prietenilor și cunoștințelor sale.

Our mission was to find out what's happening here.
Treaba noastră a fost să aflăm ce se întâmplă aici.

System was made was to find out whether or not we're normal.
Sistemul a fost facut a fost de a afla dacă suntem sau nu sunt normale.

The idea behind creating the ISSpresso was to find out how hot fluids under high pressures reacted in such an environment.
Ideea din spatele ISSpresso-ului a fost de a afla cum se comportă fluidele fierbinți la presiune înaltă în condițiile de gravitație zero.

The aim of the experiment of Canadian scientists was to find out why people so persistently believe in fate, believing that all life events occur by chance.
Scopul experimentului oamenilor de știință canadieni a fost să afle de ce oamenii cred atât de perseverent în soartă, crezând că toate evenimentele de viață au loc întâmplător.

However, the task of this special committee was to find out how much money we need in order to be able to deal appropriately with the new political challenges faced.
Cu toate acestea, sarcina comisiei speciale a fost să afle de câţi bani avem nevoie pentru a putea să abordăm corespunzător noile provocări politice cu care ne confruntăm.

What if Coach Beiste were to find out about it?
Dacă antrenoarea Beiste ar afla despre asta?

If people were to find out about the machine, it would cause panic and confusion and--.
Dacă oamenii ar afla despre aparat…- S-ar crea panică, confuzie şi.

But if Debbie were to find out.
Dar dacă ar afla Debbie.

What if Randy were to find out, Tim?
Si daca ar afla Randy, Tim?

If my peers were to find out, I would be killed.
Dacă egalii mei ar afla, aş fi ucis.

If anyone were to find out.
Dacă ar afla cineva.