Сe înseamnă ESTE DE A GARANTA în Engleză - Engleză Traducere

• is to ensure
• is to guarantee
• is to safeguard

Exemple de utilizare a Este de a garanta în Română și traducerile lor în Engleză

Rolul său este de a garanta siguranța utilizării.
Its role is to guarantee the safety of use.

Obiectivul final al unei politici de vecinătate eficiente este de a garanta pacea.
The ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace.

Este de a garanta originalitatea și calitatea produsului.
It is to guarantee the originality and quality of the product.

Un alt motiv important este de a garanta producerea volumului maxim de apă.
Another important reason is to ensure the production of maximum quantities of water.

Producătorul de Onycosolve laude produsul său în primul rând de compoziția să naturală, care este de a garanta siguranță deplină de utilizare, indiferent de varstă.
The manufacturer of Onycosolve praises his product primarily for its natural composition, which is to guarantee full safety of use regardless of age.

Toate este de a garanta că produsele din China vigoarea sunt de cea mai înaltă calitate.
All is to guarantee that products from China Vigor are of the highest quality.

În ceea ce privește directiva privind serviciile, prioritatea mea este de a garanta că aceasta se aplică integral în sectoarele pe care le acoperă.”.
On the Services Directive, my priority is to ensure that it applies in full to the sectors it covers.".

Scopul este de a garanta demnitatea și drepturile persoanelor care se află în astfel de circumstanțe.
The aim is to ensure the dignity and rights of persons who are in these circumstances.

Aş spune că una dintre principalele funcţii ale Uniunii Europene este de a garanta concurenţă loială pentru toţi, în special pentru IMM-uri şi, bineînţeles, pentru consumatori.
I would say that one of the primary functions of the European Union is to guarantee fair competition for all, and particularly for SMEs and, of course, consumers.

Scopul este de a garanta că datele se referă la aceeași unitate regională pentru o anumită perioadă de timp.
This is to ensure that data refer to the same regional unit for a certain period of time.

Rolul de bază al indicațiilor geografice/ denumirilor de origine este de a garanta anumite calități sau caracteristici ale produselor pe care le desemnează.
The fundamental role of the geographical indications/appellations of origin is to guarantee certain qualities or characteristics of the products they designate.

Scopul NATO este de a garanta libertatea și securitatea membrilor săi prin mijloace politice și militare.
NATO's purpose is to guarantee the freedom and security of its members through political and military means.

Scopul principal al Directivei 2009/31/CE(denumită și„Directiva privind CSC”) este de a garanta că acest proces se desfășoară într-un mod sigur și ecologic.
The main purpose of Directive 2009/31/EC(also referred to as the"CCS Directive") is to ensure that this process is carried out in a safe and environmentally sound manner.

Acest lucru este de a garanta IP-ul, securitatea, know-how-ul codului proprietății clienților noștri și a activelor.
This is to guarantee the IP, security, know-how of our clients' proprietary code and assets.

Companie cu un profesionist instrumente de testare a calității și a personalului de testare, scopul este de a garanta calitatea și de a spori competitivitatea întreprinderilor.
Company with a professional quality testing tools and testing personnel, the purpose is to guarantee the quality and enhance the competitiveness of enterprises.

Obiectivul este de a garanta dreptul la un proces echitabil pentru toți cetățenii, oriunde s-ar afla în Uniunea Europeană.
The aim is to guarantee fair trial rights for all citizens, wherever they are in the European Union.

Consiliul speră că toate părţile vor coopera cu preşedintele Sleimane, al cărui rol este de a garanta Constituţia şi independenţa Libanului, unitatea şi integritatea sa teritorială, în vederea formării la timp a unui guvern, în conformitate cu Constituţia.
The Council hopes that all parties will cooperate with President Sleimane, whose role is to safeguard the Constitution and Lebanon's independence, unity and territorial integrity, with a view to the timely formation of a government, in accordance with the Constitution.

(SRL) este de a garanta cea mai înaltă calitate a produselor oferite, asigurând astfel satisfacția maximă a tuturor Clienților noștri.
Is to assure the highest quality of offered products, and thus to achieve maximum satisfaction of all our customers.

Scopul planului de acţiune este de a garanta cea mai bună gestionare posibilă a dezvoltării şi utilizării nanotehnologiei.
The purpose of the Action Plan is to ensure the best possible governance of the development and use of nanotechnology.

Obiectivul său este de a garanta că toate schimburile transfrontaliere de date se realizează în mod securizat și controlat.
Its aim is to ensure that all cross-border data exchanges are done in a secure and controlled way.

Responsabilitatea noastră comună este de a garanta că deciziile naționale se sprijină reciproc și de a evita efectele colaterale negative.
Our joint responsibility is to ensure that national decisions are mutually supportive and avoid negative spillovers.

Scopul este de a garanta independența și integritatea procesului de rating de credit și de a spori calitatea ratingurilor emise.
The aim is to guarantee the independence and integrity of the credit rating process and to improve the quality of the ratings issued.

Calea cea bună, în acest caz, este de a garanta încheierea unui acord multilateral care să protejeze toate interesele noastre legitime.
The right path, in this case, is to guarantee a multilateral agreement which safeguards all our legitimate interests.

Scopul este de a garanta clienților securitatea unui loc de muncă stabil, creșterea veniturilor peste medie și a carierei.
The goal is to guarantee our clients the security of a stable job, above-average income and career growth.

Scopul acestei propuneri de rezoluţii este de a garanta că statele membre furnizează informaţii exacte privind proiectele lor din domeniul infrastructurii energetice.
The aim of this motion for a resolution is to ensure that Member States provide accurate information on their projects in the area of energy infrastructure.

Scopul său este de a garanta că nu le sunt amenințate supraviețuirea exemplarelor de animale și plante sălbatice din cauza comerțului internațional.
Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.

Obiectivul principal al MSc în Marketing este de a garanta legătura dintre teoriile și modelul predat și realitatea problemelor din activitățile de marketing de astăzi.
The main objective of the MSc in Marketing is to guarantee the link between the theories and model taught and the reality of the problems in today's marketing activities.

Scopul este de a garanta astfel calitatea sistemelor de formare și pentru a scoate în evidență legătura dintre formarea duală și ocuparea forței de muncă;
The aim is to ensure quality in the training systems and to highlight the correlation between dual training and employment;

Scopul avut în vedere este de a garanta că deșeurile provenite din gospodării și cele industriale nu afectează în mod negativ sănătatea umană și mediul.
The aim is to ensure that human and industrial waste doesn't adversely affect human health and the environment.

Rolul meu este de a garanta că măsurile publice care sprijină investițiile în aprovizionarea cu energie electrică nu favorizează în mod necuvenit anumiți producători sau anumite tehnologii și nu creează obstacole în calea comerțului transfrontalier.
My role is to safeguard that public measures to underpin investment in electricity supplies do not unduly favour particular producers or technologies, or create obstacles to trade across national borders.