Сe înseamnă IS TO SAFEGUARD în Română - Română Traducere

• este de a proteja
• este protejarea
• este de a garanta

Exemple de utilizare a Is to safeguard în Engleză și traducerile lor în Română

Look, the important thing is to safeguard the village, right?
Uite, cel mai important lucru este să protejăm satul, nu-i aşa?

Their aim is to safeguard the general interests of the companies and ensure their operational efficiency.
Scopul lor este de a proteja interesele generale ale companiilor și de a asigura eficienţa operaţională a acestora.

The goal of political parties is to safeguard man's inalienable rights.
Obiectivul tuturor asociaţiilor politice este să asigure…"drepturile inviolabile ale omului.

Our mission is to safeguard life and health of all workers in risky environment by providing reflective materials to make them more visible.
Misiunea noastră este să protejăm viața și sănătatea tuturor celor ce lucrează într-un mediu riscant furnizând materiale reflectorizante care să îi facă mai vizibili.

The aim of requiring the identification of a minimum number of mediators is to safeguard the mediators' neutrality.
Scopul cerinței identificării unui număr minim de mediatori este protejarea neutralității mediatorilor.

The primary objective is to safeguard the interests of all parties involved.
Obiectivul principal este de a proteja interesele tuturor părţilor implicate.

What Jimmy did is unconscionable, yes… But one of my jobs is to safeguard the firm's reputation.
Ce Jimmy a facut este de neconceput, da… dar una dintre sarcinile mele este de a proteja reputația firmei.

Dalton's job is to safeguard classified information, State secrets.
Locuri de muncă lui Dalton este de a proteja informații clasificate, secrete de stat.

To this end, there is scope to further exploit the potential of European civil society, whose inherent concern is to safeguard the rights and freedoms of the European people.
În acest scop, poate fi mobilizat mai bine potențialul societății civile europene, a cărei preocupare esențială este protejarea drepturilor și libertăților cetățenilor.

What we must fight for is to safeguard the existence and the reproduction of our race and our people.
Ceea ce trebuie sa luptam pentru este de a proteja existenta si reproducerea rasei noastre si poporului nostru.

Mr President, the wide range of instruments which currently govern international adoptions has led to confusion over whose role it is to safeguard the rights of children subject to international adoptions.
Dle președinte, gama largă de instrumente care reglementează în prezent adopțiile internaționale a dus la confuzie cu privire la cui îi revine rolul de a proteja drepturile copiilor care fac obiectul adopțiilor internaționale.

However, the most important thing is to safeguard and promote a public approach to the disease overall.
Totuși, cel mai important lucru este să se asigure și să se promoveze o abordare publică a bolii în ansamblu.

Palazzo Spinelli's aim is to safeguard world cultural heritage by promoting, organising and managing initiatives for the study, conservation, restoration, promotion and fruition of cultural and artistic heritage.
Obiectivul Palazzo Spinelli este de a proteja patrimoniul cultural mondial prin promovarea, organizarea și gestionarea inițiativelor de studiu, conservare, restaurare, promovare și valorificare a patrimoniului cultural și artistic.

The Peruvian military is composed of an army, a navy and an air force; its primary mission is to safeguard the independence, sovereignty and territorial integrity of the country.
Din punct de vedere militar, Peru are o armată, o flotă și o forță de aer; principala sa misiune este de a proteja independența, suveranitatea și integritatea teritorială a țării.

Our express objective is to safeguard the personal rights of our customers, business partners, and employees.
Protejarea drepturilor individuale ale clienților, partenerilor de afaceri și angajaților constituie obiectivul nostru declarat.

The primary objective of the European Union and the governments of its Member States, be they centre right or centre left, is to safeguard the continuing profitability of the monopolies by shifting the burden of the capitalist economic crisis on to the working classes throughout the European Union.
Obiectivul principal al Uniunii Europene şi al guvernelor statelor membre, fie de centru dreapta, fie de centru stânga, este de a proteja profitabilitatea continuă a monopolurilor prin transferarea sarcinii crizei economice capitaliste asupra claselor muncitoare de pe între teritoriul Uniunii Europene.

My role is to safeguard that public measures to underpin investment in electricity supplies do not unduly favour particular producers or technologies, or create obstacles to trade across national borders.
Rolul meu este de a garanta că măsurile publice care sprijină investițiile în aprovizionarea cu energie electrică nu favorizează în mod necuvenit anumiți producători sau anumite tehnologii și nu creează obstacole în calea comerțului transfrontalier.

The fundamental purpose animating the Faith of God and His Religion is to safeguard the interests and promote the unity of the human race, and to foster the spirit of love and fellowship amongst men.
Scopul fundamental ce animă Credința lui Dumnezeu și Religia Sa este să protejeze interesele și să promoveze unitatea rasei umane, să stimuleze spiritul dragostei și frăției dintre oameni. Nu acceptați să fie o sursă de disensiune și discordie.

Our commitment is to safeguard the friendship which binds the European Union and Tunisia while consolidating the existing relationship, including in view of the conflict which could arise concerning the idea of an advanced status for that country.
Angajamentul nostru este de a proteja prietenia care leagă Uniunea Europeană şi Tunisia, consolidând în acelaşi timp relaţia existentă, ţinând seama, de asemenea, de conflictul care ar putea apărea cu privire la ideea unui statut avansat pentru această ţară.

Description: Tank defender is a game about the resistance of their domains from foe intruders in this lovely game you control a super tank the principle errand is to safeguard your region as far as might be feasible from foe planes and bombs and also gather the cases of supplies that reset your military freight planes.
Juca Descriere: Rezervor defender este un joc despre rezistenţa lor domenii de intruşii duşman în acest minunat joc controlezi o super-cisternă principiul misiune este să salvgardeze regiunea ta, pe cât ar putea fi fezabil la duşman avioane şi bombe şi aduna, de asemenea, cazurile de surse care reseta dumneavoastră avioane militare de transport de marfă.

Our first priority is to safeguard the budget- when this is achieved we can begin to really debate the detail.
Prima noastră prioritate este protejarea bugetului; după ce realizăm acest obiectiv putem începe să dezbatem detaliile.

Whereas the only purpose of frontier controls of compulsory insurance cover against civil liability in respect of the use of motor vehicles is to safeguard the interests of persons who may be the victims of accidents caused by such vehicles; whereas the existence of such frontier controls results from disparities between national requirements in this field;
Întrucât singurul scop al controlului la frontieră al asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule este protejarea intereselor persoanelor care pot fi victimele unor accidente cauzate de astfel de vehicule; întrucât existenţa acestor controale la frontieră se datorează cerinţelor diferite în acest domeniu ale fiecărui stat membru;

Since Europe's first priority is to safeguard peace in Europe, the next major task, in view of the international challenges- from energy security right up to combating terrorism, globalisation and much more- is to look after Europe's interests in the world.
Deoarece prima prioritate a Europei este asigurarea păcii în Europa, următoarea sarcină majoră, în contextul provocărilor internaționale- de la dreptul la securitate energetică până la combaterea terorismului, globalizare și multe altele- este de a avea grijă de interesele Europei în lume.

The Council hopes that all parties will cooperate with President Sleimane, whose role is to safeguard the Constitution and Lebanon's independence, unity and territorial integrity, with a view to the timely formation of a government, in accordance with the Constitution.
Consiliul speră că toate părţile vor coopera cu preşedintele Sleimane, al cărui rol este de a garanta Constituţia şi independenţa Libanului, unitatea şi integritatea sa teritorială, în vederea formării la timp a unui guvern, în conformitate cu Constituţia.

The overall policy objective is to safeguard and strengthen the internal market for motor vehicles by ensuring that all necessary mechanisms are in place for an effective and uniform implementation and enforcement of the framework legislation on the type-approval of automotive products.
Obiectivul politic general este de a proteja și de a consolida piața internă pentru autovehicule prin asigurarea faptului că se utilizează toate mecanismele necesare pentru o aplicare și o punere în practică eficientă și uniformă a legislației-cadru privind omologarea de tip a produselor din industria autovehiculelor.

NATO's fundamental and enduring purpose is to safeguard the freedom and security of all its members by political and military means.
Scopul NATO este de a garanta libertatea și securitatea membrilor săi prin mijloace politice și militare.

The general objective of the proposal is to safeguard economic development of the tractors industry and maintain a high level of environmental protection.
Obiectivul general al propunerii este de a salvgarda dezvoltarea economică a industriei tractoarelor și de a mențiune un nivel ridicat al protecției mediului.

A key function of the freedom of the press is to safeguard against the formation of an informational monopoly, where too much power would be concentrated in too few hands.
O funcţie cheie a libertăţii presei este de se proteja împotriva formării unui monopol informaţional, unde prea multă putere poate fi concentrată în mai puține mâini.

In terms of institutional autonomy, this body's general purpose is to safeguard the interests of the institution and, in terms of accountability, to ensure that the institution complies with national laws and regulations.
În privinţa autonomiei instituţionale, scopul principal al acestui organ este să protejeze interesele instituţiei şi, din punct de vedere al răspunderii, să se asigure că instituţia respectă legile şi reglementările naţionale.

(whispering)"As a law enforcement officer, my fundamental duty is to safeguard lives and property, to protect the innocent against deception, the peaceful against violence, or disorder, and to respect the constitutional rights.
(whispering)"Ca un ofițer de aplicare a legii, datoria mea fundamental este de a proteja viața și proprietatea, pentru a proteja pe cei nevinovați împotriva înșelăciune, pașnică împotriva violenței, sau de tulburare, și să respecte drepturilor constituționale.