Сe înseamnă ESTE DECLARATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is declared
• is stated
• is said
• be declared
• was declared

Exemple de utilizare a Este declarată în Română și traducerile lor în Engleză

Ucraina este declarată republică.
Ukraine is declared a republic.

Procesarea informației raportată este declarată la CNLP.
The processing of information reported is declared to the CNIL.

Ucraina este declarată republică.
The Ukraine is declared a republic.

Dacă există dezacorduri, căsătoria este declarată nevalabilă.
If there are any disagreements, the marriage is declared invalid.

Partida este declarată remiză prin pat.
The game is declared draw by stalemate.

De la descoperirea sa în cele nouăsprezece șaptezeci este declarată dispărut sunt..
Since its discovery in the nineteen seventies declared Gone are.

Casa este declarată monument cultural.
The house is declared a cultural monument.

Când părţile termină susţinerea pledoariilor proprii, audierea este declarată închisă.
When the parties have finished explaining their cases, the hearing shall be declared closed.

Dacă este declarată,--search este ignorată.
If declared,--search is ignored.

Nu dacă percheziţia este declarată ilegală, căpitane.
Not if the search is declared illegal, captain.

Este declarată conform cu ISO/IEC 19798.
Cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 19798.

Dharma reală este declarată de Dumnezeu însuși.
The real dharma is stated by God Himself.

Este declarată în concordanță cu ISO/IEC 19798.
Cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 19798.

Mai: Noua Zeelandă este declarată colonie britanică.
May 21- New Zealand is declared a British colony.

Este declarată în conformitate cu ISO/IEC 19752.
Cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 19752.

În mod oficial, apa este declarată vindecătoare din 1850.
Officially the water is declared as healing in 1850.

Biserica este declarată Sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.
The church was declared a UNESCO World Heritage Site.

Capacitatea cartușelor este declarată conform ISO/IEC 24711.
Cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 2471.

Acesta este declarată de către un spectator anonim care pantalonii lui şi mănuşi a fost schimbat.
It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.

Mânăstirea este declarată monument de cultură.
Monastery is declared monument of culture.

Mai 1945 este declarată Ziua Victoriei în Europa.
May 8, 1945, is declared"Victory in Europe" day.

Capacitatea cartușelor este declarată în concordanță cu ISO/IEC 24711.
Cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 24711.

Cricova este declarată prin lege patrimoniu cultural-național.
Cricova has been declared a national cultural patrimony by law.

O problemă care satisface condiția 2 este declarată a fi NP-dură, indiferent dacă îndeplinește sau nu condiția 1.
Note that a problem satisfying condition 2 is said to be NP-hard, whether or not it satisfies condition 1.

VictoriaBank este declarată în anul 2013„Cea mai inovativă bancă din Republica Moldova” de către Global Banking& Finance Review.
VictoriaBank was declared in 2013„The most innovative Bank in Republic of Moldova” by the Global Banking& Finance Review.

Întreaga sumă de garanţie este declarată pierdută cu respect la contractul avut în vedre.
The whole of the security shall be declared forfeit in respect of the contract concerned.

Hotărârea este declarată executorie imediat după îndeplinirea formalităţilor prevăzute în art. 53, fără nici o examinare în temeiul art.
The judgment shall be declared enforceable immediately on completion of the formalities in Article 53 without any review under Articles 34 and 35.

(b) în cazul în care un nivel sau o cantitate este declarată conform alin.(1)-(3), această declaraţie să menţioneze cantitatea de aditivi incorporată în furaj;
(b) where a level or a quantity is stated pursuant to paragraphs 1 to 3, such statement shall refer to the amount of additive incorporated in the feedingstuff;

Din garanţie este declarată pierdută cu respect la cantitatea avută în vedere.
Of the security shall be declared forfeit in respect of the quantity concerned.

A cartușelor este declarată conform ISO/IEC 19798.
Cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 19798.