Exemple de utilizare a Was declared în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the war was declared.
După război, a fost declarat.He was declared a heretic and exiled.
El a fost declarat un eretic şi exilat.Jacarutu Sietch was declared taboo.
Sietchul Jacurutu a fost declarat tabu.It was declared a cultural monument in 1663.
Acesta a fost declarat monument cultural în anul 1663.Vicovu de Sus City was declared in 2004.
Vicovu de Sus a fost declarat oraş în anul 2004.
Oamenii se traduc, de asemenea,
The area was declared historical reservation in 1969.
Zona a fost declarată rezervație istorică în anul 1969.When the european war was declared in 1939.
Când războiul european a fost declarată în 1939.Dimona was declared a city in 1969.
Dimona a fost declarată oraș în anul 1969.On 19 April a state of emergency was declared.
Pe 19 aprilie a fost declarată starea de urgență.Santa Anna was declared a hero.
Santa Anna a fost declarat erou.It was declared an architectural monument in 1973.
Aceasta a fost declarată un monument de arhitectura în anul 1973.Today, a state of emergency was declared in Oslo!
Astăzi, în Oslo, a fost declarată starea de urgență!The country was declared a National Legionary State.
Țara a fost declarată stat național legionar.After two exhausting rounds Mihai was declared the winner.
După două reprize epuizante, Mihai a fost declarat invingător.The castle was declared a museum in 1953.
Castelul a fost declarat muzeu în 1953.The House of Savoy ruled Italy until 1946 when Italy was declared a republic by referendum.
Casa de Savoia In Romania was declared the mobilization of troops.
În România a fost declarată mobilizarea trupelor.The House of Savoy would rule the country until 1946 when Italy was declared a republic by referendum.
Casa de Savoia MuseumCastle was declared a museum in 1953.
Muzeul Castelul a fost declarat muzeu în 1953.Was declared Euro-Mediterranean year of dialogue between cultures.
A fost declarat anul euromediteraneean al dialogului dintre culturi.The arrest was declared illegal.
Arestare a fost declarată ilegală.Weimar Republic and the Third Reich===At the beginning of the GermanRevolution in November 1918, Germany was declared a republic.
Republica de la Weimar(1919-1933) ===La începutul revoluției germane,Germania a fost proclamată republică iar monarhia abolită.The monastery was declared a historic monument.
Mănăstirea a fost declarată monument istoric.There are forbidden the activities from the SCI North of Western Gorj area orin its vicinity, which can generate a negative impact over wild spieces and natural habitats for which the site was declared.
The bridge was declared a national monument in 1885.
Podul a fost declarat monument naţional în 1885.He disappeared in 1890 and was declared dead in 1911.
The USSR was declared officially dissolved on 25 December 1991.
URSS a fost declarată oficial dizolvat la 25 decembrie 1991.Article from the Customs Code was declared unconstitutional.
Un articol din Codul Vamal a fost declarat neconstituţional.In 2010 Mobil 1 was declared the number 1 synthetic engine oil- according to a market analysis made by Kline& Company, that contained the estimates made globally based on the needs of synthetic lubricants.
În 2010 Mobil 1 a fost desemnat uleiul de motor sintetic numărul 1- conform unui studiu de piață realizat de Kline& Company, care Berkovitz clock tower was declared a cultural monument.×.
Turnul cu Ceas Berkovitza a fost declarat monument cultural.
