Сe înseamnă DECLARING în Română - Română Traducere

• declarând
• proclamarea
• declară
• declarându
• declara

Exemple de utilizare a Declaring în Engleză și traducerile lor în Română

Declaring war.
Declară război.

You're declaring war.
Ai declara război.

Declaring open war.
Declara război deschis.

That dispatch is officially declaring Friday.
Dispecerul declară oficial că astăzi e vineri.

Declaring the bitter anger:"No!".
Declarând mânia amar:„Nu!“.

Out there on her own, declaring her independence.
Afară de capul ei, declarându-şi independenţa.

I'm declaring war on atrophy.
Sunt declara război pe atrofie.

Increase in companies declaring a payment period.
Crește în societățile care declară o perioadă de plată.

Declaring your love isn't picking a woman up.
A-i declara c-o iubeşti nu înseamnă a cuceri.

It would be like my declaring war on Crabapple Cove.
E ca şi cum aş declara eu război în Crabapple Cove.

Declaring that its benefits accrue to some only.
Declarând că beneficiile sale se adaugă doar pentru unii.

But… the doctors aren't exactly declaring victory yet.
Dar… medicii nu sunt declarând chiar victoria încă.

Geneva declaring ultimate Code Red.
Geneva declară Cos Roşu Final.

It is only Monsieur D'Hancarville, declaring that he loves me.
Monsieur D'Hancarville declară că mă iubeşte.

So, I am declaring myself in on your hunt.
Deci, eu sunt declarând mă în vânătoare pe dumneavoastră.

You're like the president, declaring war to save her.
Eşti ca preşedintele care declară război pentru a o salva.

Jianu, declaring that he supports expanding the 9% VAT.
Jianu, declarând că sprijină extinderea TVA-ului de 9%.

With President Underwood declaring he will not--.
Cu președintele Underwood declarând că nu va…- Domnule Președinte.

Dodon: Declaring Rogozin persona non-grata is an act of political stupidity.
Dodon: A-l declara pe Rogozin persoană non-grata e un act de stupiditate politică.

Abed insists on pillows, declaring world records to be dumb.
Abed insistă pe perne, declarând recordurile mondiale ca fiind idioate.

Declaring unto the people that every priest and teacher ought to become cpopular;
Declarând poporului că fiecare preot şi învăţător trebuie să devină cplăcuţi oamenilor;

It was almost as if my declaring my love for her spurred you on.
Se pare că, declarându-ţi iubirea mea pentru ea, te-am încurajat.

His name became known as a result of his involvement in the suit of Miklós Wesselényi and his success in declaring the Hungarian Assembly's right to create laws.
Numele lui a devenit cunoscut ca urmare a implicării sale în procesul lui Miklós Wesselényi și a succesului obținut în proclamarea dreptului Adunării Maghiare de a elabora legi.

It's a warrant declaring you to be a danger to yourself.
E un mandat care te declară un pericol pentru tine însuţi.

And I will not ruin this man's life by effectively declaring him guilty in public!
Şi nu-i voi distruge viaţa acestui om declarându-l public vinovat!

You will be declaring me a mental case next.
Ia te uita, probabil ma veti declara pe mine tulburat mental data viitoare.

Vukan reacted on this change in succession by declaring himself King of Duklja.
Vukan a reacționat la această schimbare succesorală, declarându-se regele în Duklja.

In his first statement after declaring victory, Eroglu promised"warm relations with motherland Turkey" while saying he would continue negotiations with the Greek Cypriot administration.
În prima declaraţie emisă după proclamarea victoriei, Eroglu a promis"relaţii calde cu patria Turcia", afirmând totodată că va continua negocierile cu administraţia cipriotă greacă.

You know, you hear about courts declaring people legally dead.
Stii doar, ai auzit desigur despre cazuri in care curtea declara legal oamenii degedati.

Veton Surroi, the leader of the opposition ORA party and a member of Kosovo's negotiating team, echoed those words Thursday, saying that Kosovo's assembly should"fulfil its obligation before Kosovo's citizens by declaring independence by Christmas".
Veton Surroi, liderul partidului de opoziţie ORA şi membru al echipei de negociere a Kosovo, a reiterat joi aceste cuvinte, declarând că adunarea kosovară ar trebui"să îşi îndeplinească obligaţia faţă de cetăţenii Kosovo prin proclamarea independenţei până la Crăciun".