Сe înseamnă WAS DECLINED în Română - Română Traducere

• a fost refuzat
• a fost respins
• a fost refuzata
• a fost refuzată
• a fost respinsă

Exemple de utilizare a Was declined în Engleză și traducerile lor în Română

This one was declined.
Acesta a fost respins.

What do you mean, our credit card was declined?
Cum adică ne-a fost respinsă cartea de credit?

My card was declined.
Cardul meu a fost refuzat.

My credit/debit card deposit was declined.
Depozitul meu cu cardul de credit/debit a fost respins.

This card was declined too.
Şi acest card a fost refuzat.

I'm sorry, sir, but your card was declined.
Îmi pare rău, dar cardul dvs a fost refuzat.

This card was declined last time, remember?
Cardul ăsta a fost refuzat data trecută, îţi aminteşti?

Our credit card was declined.
Creditul nostru a fost refuzat.

Her Visa card was declined, and I was afraid someone might see her.
Cardul ei Visa a fost refuzat, şi mi-e teamă că a văzut-o cineva.

Sir, the card was declined.
Domnule, cardul a fost refuzat.

There could be several reasons why the transaction with your card was declined.
Ar putea fi numeroase motive pentru care tranzactia cu cardul tau a fost repinsa.

Your card was declined.
Cardul dvs. este respins.

I tried to stick it with Princess, but her card was declined.
Am încercat să rămânem cu Prinţesa, dar cardul ei a fost refuzat.

Your card was declined.
Cardul dvs. a fost respins.

It turns out he tried to rent in Kahala six weeks ago using an online rental service, but his card was declined.
Se pare că a încercat să închirieze în Kahala în urmă cu șase săptămâni folosind un serviciu de închiriere de on-line, dar cardul a fost refuzat.

This card was declined.
Acest card a fost refuzată.

Your credit card maybe was declined.
Cardul de credit poate a fost refuzată.

Anyway, my credit card was declined and I would like to know why.
Oricum, Cardul meu de credit a fost refuzat și aș dori să știu de ce.

Okay, I know why my card was declined.
Bine, știu de ce cardul meu a fost refuzat.

I'm thinking her card was declined because the a.d.a. froze her assets.
Cred că i-a fost refuzat cardul pentru că vice-procurorul districtual i-a blocat bunurile.

I'm afraid your card was declined.
Mă tem că v-a fost respins cardul.

My credit card was declined on your payments page or my account upgrade failed. Why?
Cardul de credit a fost refuzat pe pagina dvs. de plăți sau modficarea contului meu a eșuat. De ce?

Ma'am, your card was declined.
Doamnă, cardul a fost refuzat.

Afraid your last card was declined this morning, which leaves you with two options… cash, cheque, or check out.
Ultimul card a fost respins de dimineaţă. Mai ai două opţiuni. Bani gheaţă, cec sau plecarea.

My credit card was declined.
Şi cartea de credit a fost respinsă.

Your card was declined.
Cardul Dvs. a fost refuzat.

I'm so sorry, but this card was declined.
Îmi pare foarte rău, dar şi cardul acesta a fost refuzat.

Declined: Your link request was declined by the Google Play account owner.
Refuzată: solicitarea de conectare a fost refuzată de proprietarul contului Google Play.

Two low beeps confirm that the call was declined.
Două bipuri joase confirmă că apelul a fost respins.

Listen, Jen, my Amex was declined today.
Auzi, Jen, cardul meu Amex a fost respins astăzi.