Сe înseamnă ESTE DEFALCAT în Engleză - Engleză Traducere

• is broken down

Exemple de utilizare a Este defalcat în Română și traducerile lor în Engleză

După această dată, este defalcat.
After this time, it is broken down.

Această cifră este defalcată după cum urmează.
This is broken down as follows.

Tesutul conjunctiv deteriorate va crea un efect de gropiţe în obraji pe piele şi este defalcat.
The damaged connective tissue will create a dimple effect on the skin and it is broken down.

Clorul este defalcat cu ajutorul luminii UV-C.
Bound chlorine is broken down by UV-C light.

Teoria relativităţii este defalcat în două părţi.
The theory of relativity is broken down into two parts.

Norma este defalcată în următoarele cazuri.
The norm is broken down in the following cases.

După două foc, cereale grosier este defalcat cu granulaţie fină….
After two fire, the coarse grain is broken into fine grain….

Greutatea este defalcată fără probleme, în siguranță și permanent.
Weight is broken down smoothly, safely and permanently.

Și, după cum cred că ați ghicit, van este defalcat pe autostrada.
And, as you might guess, the van is broken down on the highway.

Structura fizică este defalcată pentru a se restructura într-un mod nou.
The physical structure is broken down to restructure in a new way.

Cerul este albastru, deoarece ca lumina de la soarele calatoreste prin atmosfera Pamantului este defalcat în spectrul său de lumină ca o prismă sau un curcubeu.
The sky is blue because as the light from the Sun travels through the Earths atmosphere it is broken down into its spectrum of light much like a prism or a rainbow.

Atunci când este defalcat complet în locul său vine un nou cavaler cu forțele sale.
When it is broken down completely in its place comes a new knight with his forces.

HGH, hormonii sexuali și catecolaminele sunt factori contra-insulari care slăbesc atât eliberarea de insulină, cât și efectul asupra țesutului, altfel insulina blochează mobilizarea resurselor energetice HGH împreună cu catecholaminele și hormonii tiroidieni distrug în principal glicogenul ficatului, care este defalcat în glucoză și utilizată de mușchi.
HGH, sex hormones and catecholamines are contra-insular factors that weaken both insulin release and its effect on tissue, otherwise insulin blocks the mobilization of energy resources HGH together with catecholamines and thyroid hormones primarily break down liver glycogen, which is broken down into glucose and utilized by muscles.

În cazul în care proteina este defalcate, negii se diminuează și dispare.
When that protein is broken down, the wart diminishes and goes away.

Testul este defalcat în programul fiscal trimestrial pe care toate întreprinderile se bazează.
The test is broken down into the quarterly fiscal schedule on which all businesses rely.

Salbutamolul, prins în tractul digestiv, este defalcat în ficat prin formarea de metaboliți inactivi.
Salbutamol, trapped in the digestive tract, is broken down in the liver to form inactive metabolites.

În schimb, fitat este defalcat în rizosferă, zona de sol direct sub influența rădăcinile plantelor, eliberatoare fosfat anorganic pentru preluarea de către plante.
Instead, phytate is broken down in the rhizosphere, the zone of soil directly under the influence of the plant roots, liberating inorganic phosphate for uptake by plants.

Odată ce suportul sau rezistența este defalcat în funcție, puteți deschide tranzacții în direcția breakout.
Once the support or resistance is broken out, you can open trades in the breakout direction.

Deși este defalcat sau definit, capitalul uman este vital pentru succesul unei organizații(Crook et al., 2011); capitalul uman crește prin educație și experiență[1] și are un rol major în succesul orașelor și regiunilor: un studiu din 2012 a examinat modul în care producția de diplome universitare și activitățile de cercetare și dezvoltare ale instituțiilor de învățământ sunt legate de capitalul uman al zonelor metropolitane în care se află.[2][3].
However it is broken down or defined, human capital is vitally important for an organization's success(Crook et al., 2011); human capital increases through education and experience.[18] Human capital is also important for the success of cities and regions: a 2012 study examined how the production of university degrees and R&D activities of educational institutions are related to the human capital of metropolitan areas in which they are located.[19][20].

Soia conține un acid gras care, atunci când este defalcat, eliberează această substanță chimică nootropică cunoscută sub numele de GPC alfa.
Soybeans contain a fatty acid that, when broken down, releases this nootropic chemical known as alpha GPC.

După cum ATP-ul este defalcat în satisfacerea acestei cereri, una dintre substanțele eliberate este apă(simplu apă H2O vechi).
As ATP is broken down in meeting this demand, one of the substances released is water(plain old H2O water).

Glucosinolates sunt un tip de compus, care este defalcat de enzima micinază, în scopul de a produce izotiocyanates.
Glucosinolates are a type of compound, which is broken down by the enzyme myrosinase in order to produce isothiocyanates.

În cele din urmă, materialul plastic este defalcat de razele ultraviolete ale soarelui în particule mai mici, care se scufundă la fundul mării, caz în care acestea sunt îngropate.
Eventually, the plastic is broken down by the sun's ultraviolet rays into smaller particles, that sink to the sea floor, where they are buried.

Este evident că fiecare element este defalcat în indicatori, pe care se analizează mediul extern al organizației.
It is obvious that each item is broken down into indicators, on which the external environment of the organization is analyzed.

Cuantumul total al cheltuielilor operaționale PESC este defalcat între articolele din capitolul bugetar PESC, astfel cum se indică în al patrulea paragraf de la prezentul punct.
The total amount of operating CFSP expenditure shall be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.

Aceste teme sunt: Fiecare dintre aceste teme este defalcat într-un număr de nivel 2 rezultate care sunt la rândul lor defalcate în continuare într-un număr de nivel 3 rezultate.
Each of these themes is broken down into a number of level 2 outcomes which are in turn further broken down into a number of level 3 outcomes.

La prima vedere, acest circuit pare destul de complex, dar, atunci când este defalcat, poate fi împărțit în secțiuni de filtru cu trecere mare și trecere mică, urmată de un amplificator de însumare cu un câștig de aproximativ 20 de ori.
At first glance this circuit looks fairly complex, but when broken down, can be divided into high pass and low pass filter sections followed by a summing amplifier with a gain of around 20 times.

Acesta poate fi defalcat după cum respectă.
It can be broken down as follows.

Acesta poate fi defalcat după cum respectă.
It can be broken down as adheres to.

Aceasta este, în esență, de proteine din zer care a fost defalcat în particule micro.
This is essentially whey protein that has been broken down into micro particles.