Сe înseamnă ESTE DELIMITATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is bounded
• is limited
• is delimited
• is delineated
• is enclosed
• is confined

Exemple de utilizare a Este delimitată în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizarea imaginilor este delimitată de contracte.
The usage of pictures is bounded by contracts.

Piscina este delimitată de un ocean şi a primit numele datorită apelor sale clare.
The pool is enclosed by an ocean and got its name due to its clear water.

Zona metropolitană Cape Town este delimitată după cum urmează.
The metropolitan area of Cape Town delineated as follows.

Acesta este delimitată la est de Marea Philippine.
It is bounded on the east by the Philippine Sea.

De asemenea, zona de manichiură și pedichiură este delimitată pentru a oferi un plus de relaxare.
In addition, the manicure and pedicure sections are delimitated to offer an extra dose of relaxation.

Acesta este delimitată de Mandaue City în partea de nord și orașul Talisay în sud.
It is bounded by Mandaue City in the North and the City of Talisay in the South.

O picătură sau strop este o coloană mică de lichid, care este delimitată complet sau aproape complet de suprafețele libere.
A drop or droplet is a small column of liquid, bounded completely or almost completely by free surfaces.

Aceasta este delimitată de Marea Azov și strâmtoarea Kerci la vest, și Marea Caspică la est.
It is bounded by the Sea of Azov and Kerch Strait on the west, and the Caspian Sea on the east.

În cazul unei faze de întâlnire, suprafaţa iluminantă este delimitată, pe partea tăieturii, de urma tăieturii aparente pe oglindă.
In the case of a dipped-beam headlamp, the illuminating surface is limited on the side of the cut-off by the apparent projection of the line of the cut-off on to the lens.

Comuna este delimitată de următoarele teritorii comunale: la Nord teritoriul administrativ al comunei Horia;
The commune is bounded by the following communal territories: to the North the administrative territory of Horia commune;

Fiecare zonă a încăperilor este delimitată și accentuată prin efectele de lumină.
Each area of the rooms is delimited and accentuated by light effects.

Aceasta este delimitată de Golful Hudson la vest, Strâmtoarea Hudson la nord, Marea Labrador la est și Golful Sfântul Laurențiu la sud-est.
It is bounded by the Hudson Bay to the west, the Hudson Strait to the north, the Labrador Sea to the east, and the Gulf of Saint Lawrence to the southeast.

Geografic orașul Valencia este situat în centrul curburii Golful Valencia, care este delimitată de două râuri cu nume Turia și Júcar.
Geographically, the city of Valencia is located in the center of the bend Gulf of Valencia, which is bounded by two rivers with names Turia and Júcar.

Comuna Chilia Veche este delimitată de următoarele teritorii comunale.
Chilia Veche commune is bounded by the following communal territories.

În acest scop, o zonă specială în afara căreia nu se va stinge, pentru că această zonă este delimitată de coloane care nu le permit să ia prin căruciorul.
For this purpose, a special zone outside which will not go out, because this area is enclosed by columns that do not allow them to take through the trolley.

Dacă este necesar, zona este delimitată conform procedurii prevăzute în art. 20 alin.
If necessary, the zone shall be demarcated according to the procedure laid down in Article 20(2).

Geografic orașul Valencia este situat în centrul curburii Golful Valencia, care este delimitată de două râuri cu nume Turia și Júcar.
Geographically the city of Valencia is located in the center of the bend of the Gulf of Valencia, which is limited to the names of the two rivers Turia and Júcar.

Sala Proiecţiilor este delimitată de scutul energetic şi are dimensiuni mai mici decât aula din munte.
Hall projections is bounded by the energy shield and is smaller than the hall of the mountain.

Două dintre laturile parcului sunt mărginite de bulevarde importante care conduc traficul auto spre centrul oraşului, iar a treia latură este delimitată de malul Canalului Bega.
Two of the sides are bordered by important boulevards leading to the center of the city, and the third one is delimited by the Bega Canal.

Spre vest, Cappadocia este delimitată de regiunile istorice ale Licaoniei la sud-vest, și Galatiei la nord-vest.
To the west, Cappadocia is bounded by the historical regions of Lycaonia to the southwest, and Galatia to the northwest.

Timp constantModificare Se spune despre un algoritm că este în timp constant(sau timp O(1)) dacă valoarea lui T(n) este delimitată de o valoare care nu depinde de mărimea datelor de intrare.
An algorithm is said to be constant time(also written as O(1) time) if the value of T(n) is bounded by a value that does not depend on the size of the input.

Testosteron Isocaproate este delimitată cu un acid gras sau un ester care cauzează o întârziere în eliberarea sa în organism.
Testosterone Isocaproate is bounded with a fatty acid or an ester which causes a delay in its release in the body.

În schimb, doar o anumită cantitate de cryptocurrency este produsă de întregul sistem cryptocurrency în mod colectiv, la o rată care este delimitată de o valoare definită atât înainte, cât și cunoscută în mod public.
Instead, only a certain amount of cryptocurrency is produced by the entire cryptocurrency system collectively, at a rate which is bounded by a value both prior defined and publicly known.

Fiecare fază este delimitată mai departe în zona fizică a terenului de fotbal cu care este asociată subiectul respectiv.
Each phase is delineated further into the physical area of the football pitch that particular topic is associated with.

Dacă ochii par să fie înclinate(colțurile exterioare, spre deosebire de colțurile interioare, par să se ridice în sus), marginea este delimitată doar de marginea exterioară, umbrită cu o perie(nu există limite clare pentru nimic aici).
If the eyes seem to be slanted(the outer corners, as compared to the inner corners, seem to rise upwards), the edge is delineated only by the outer edge, shaded with a brush(there are no clear boundaries to anything here).

Situat pe coasta Marii Negre, este delimitată la nord și nord-est de Rusia, la sud de Turcia și Armenia, și la sud-est de Azerbaidjan.
Located on the coast of the Black Sea, it is bounded to the north and northeast by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan.

Este delimitată în partea de nord, de fluviul Dunărea, în partea de est, de dealul Stârmina, în partea de vest de comuna Burila-Mare, iar în partea de sud de Jiana și Gogoșu.
It is delimited in the north by the Danube, to the east by Stârmina hill, to the west by Burila-Mare commune, and to the south by Jiana and Gogoșu.

De exemplu, bucătăria este situată pe"piedestal", este delimitată de un contor de bara, o canapea, un raft, un perete decorativ de sticlă sau chiar un șemineu.
For example, the kitchen is located on the"pedestal", it is delimited by a bar counter, a sofa, a through rack, a decorative glass wall or even a fireplace.

Golful este delimitată la nord-vest de punta della Rocchetta, promontoriu stâncos de Piombino apendice între oraş şi port de Piombino, în timp ce la sud-est este închis la promontoriul Punta Ala, din insula Șoimanul și stâncile care se ridica în Parr intindere de mare între ele, inclusiv.
The Gulf is bounded on the Northwest by punta della Rocchetta, rocky promontory of Piombino appendage between the town and the port of Piombino, while to the Southeast is closed from the promontory of Punta Ala, from the island of the sparrowhawk and the cliffs that rise in Parr the stretch of sea between them including.

Situat la conjunctura din Europa de Est și Asia de Vest, este delimitată la vest de Marea Neagră, la nord de Rusia, la sud de Turcia și Armenia, și la est de Azerbaidjan.
Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan.