Сe înseamnă ESTE DEMONSTRATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is demonstrated
• is proved
• is shown
• is proven
• is evidenced

Exemple de utilizare a Este demonstrată în Română și traducerile lor în Engleză

Şi dragostea lui Dumnezeu este demonstrată în istorie.
And the love of God is demonstrated in history.

Net este demonstrată în tutorial, demonstrând că"ASP.
Net is demonstrated in the tutorial, demonstrating"ASP.

Valoarea adăugată a UE este demonstrată de mai mulți factori.
European added-value is demonstrated by several reasons.

Este demonstrată astfel în mod clar valoarea adăugată a UE pentru acest program.
This demonstrates clearly the EU added value of the programme.

Diferenţa noastră este demonstrată prin oportunitatea noastră.
Our difference is demonstrated through our opportunity.

Astfel, în sattva-guṇa, prakāśa, această calitate a focului este demonstrată.
So in the sattva-guṇa, prakāśa, this fiery quality is demonstrated.

Diferența de la Nu Skin® este demonstrată prin produsele sale.
Nu Skin®'s difference is demostrated through its products.

Este demonstrată utilitatea ecografiei pentru a modifica răspunsul metabolic și inflamator.
The usefulness of ultrasound to alter the metabolic and inflammatory response is demonstrated.

Cea mai bună rată de supraviețuire este demonstrată prin transplantul de ficat.
The best survival rate is demonstrated by liver transplantation.

Problema este demonstrată într-un tweet de la Tekniikan Maailma.
The issue is demonstrated in a tweet from Tekniikan Maailma.

Prin urmare, legătura dintre boli există și este demonstrată prin numeroase exemple.
Therefore, the link between diseases exists and is proved by numerous examples.

Această idee este demonstrată de diverse experienţe din interiorul UE, cum ar fi:.
This is evidenced by various experiences within the EU, such as.

Solicitați informații În acest film, extracția cu ultrasunete din hamei(humulus lupulus) este demonstrată.
In this video, ultrasonic extraction from hops(humulus lupulus) is demonstrated.

Această solidaritate este demonstrată azi în Irlanda și mâine în Franța.
This solidarity is being shown today in Ireland and tomorrow in France.

Asigurați-vă că în dezvoltarea romanului dvs., inițiativa este demonstrată de un om, nu de voi.
Make sure that in the development of your novel, the initiative is shown by a man, not you.

Valoarea lor totală este demonstrată de așa-numitul test total de sânge PSA.
Their total value is demonstrated by the so-called PSA total blood test.

Cea mai bună varietate, cu o combinație de textile diferite, este demonstrată în dormitor sau cameră de zi.
The best variety with a combination of different textiles is demonstrated in the bedroom or living room.

Cea mai bună germinare este demonstrată de semințele de seamă perene colectate acum doi ani.
The best germination is demonstrated by perennial mallow seeds collected two years ago.

Capacitatea noastră de a furniza în mod consecvent produse și servicii care respectă cerințele de reglementare este demonstrată prin acest certificat.
Our ability to consistently provide products and services that comply with regulatory requirements is demonstrated with this certification.

Această acceptare este demonstrată de codul de tranzacţie al pariului ce va apărea pe ecran.
This acceptance is demonstrated by the bet's transaction code that will appear on screen.

Înțelepciunea infinită și cunoașterea dinainte a lui Yahuwah este demonstrată atunci când Scriptura este comparată cu istoria.
The infinite wisdom and foreknowledge of Yahuwah is demonstrated when Scripture is compared with history.

Siguranţa Holoclar este demonstrată de rezultatele obţinute din două studii clinice retrospective.
The safety of Holoclar is demonstrated in the results obtained from the two retrospective clinical studies.

METODOLOGII UTILIZATE Garanţia calităţii serviciilor oferite de către SIVECO Romania este demonstrată prin certificarea ISO9001:2000 a procedurilor de lucru.
The guarantee of the quality of service offered by SIVECO Romania is proved by the ISO 9001: 2000 certification of the work procedures.

Vechimea construcției este demonstrată de ancadramentul ușii de la intrare(pe care se află pisania).
The age of the construction is proved by the framework of the entry door(on which the inscription is placed).

Strânsa legătură dintre activitățile de prospectare și extracție a petrolului și schimbările ecologice din trecut și din viitor este demonstrată și constituie în continuare un obiect al activităților de cercetare științifică.
The close connection between oil exploration and extraction activities and past and future environmental change is proven and is the object of continuous scientific research.

Popularitatea ansamblului este demonstrată şi de articolele scrise atât în presa din ţară, cât şi din străinătate.
The popularity of the ensemble is demonstrated also by the articles written in national and foreign press.

Relaţia dintre evoluţie şi spaţiu-timp este demonstrată de influenţa PR asupra corpului fizic.
The connection between evolution and space-time is proved by EPs impact on the physical body.

Utilizarea sa este demonstrată la o avitaminoză, menținerea unor diete rigide, o subțiere și o cădere a părului, fragilitatea unghiilor.
Its use is shown at an avitaminosis, keeping of rigid diets, a thinning and a hair loss, fragility of fingernails.

Apropierea dintre Beijing și Islamabad nu mai este demonstrată, mai ales în ceea ce privește cooperarea militară….
The rapprochement between Beijing and Islamabad is no longer to be demonstrated, especially with regard to military cooperation….

Concluzii: Este demonstrată încă o dată necesitatea absolută a desfășurării unui program de screening la nivel național, dar și nevoia de îmbunătățire a măsurilor preventive.
Conclusions: The study demonstrated once again the absolute necessity of conducting a screening program at national level, but also the need to improve preventive measures.