Сe înseamnă DEMONSTRATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• demonstrated
• proven
• shown
• substantiated
• proved

Exemple de utilizare a Demonstrată în Română și traducerile lor în Engleză

Eficacitate demonstrată clinic.
Clinically proven efficacy.

Scanare antivirus- rată de detecție 100% demonstrată.
Malware Scanner- proven 100% detection rate.

N-a fost demonstrată niciodată asta.
That was never proven.

Nevoia financiară demonstrată.
Demonstrated Financial Need.

Protecție demonstrată împotriva EMI.
Proven to protect against EMI.

(i) viabilitatea economică poate fi demonstrată şi.
(i) economic viability can be demonstrated, and.

Calitate demonstrată pentru pereţi şi tavane.
Proven quality for walls and ceilings.

A căror viabilitate economică poate fi demonstrată.
The economic viability of which can be demonstrated.

Răcire optimă, demonstrată de testele de laborator.
Optimal cooling, as proved by lab tests.

Crima organizată este numărul unu, care n-a fost demonstrată.
Racketeering act number one, that was not proven.

Aceasta a fost demonstrată, încă o dată, în mod foarte clar.
This has been proven very clearly once again.

Eficiența unguentului HemoTreat H a fost demonstrată în timp.
The efficiency of the HemoTreat H ointment was shown in time.

Net este demonstrată în tutorial, demonstrând că"ASP.
Net is demonstrated in the tutorial, demonstrating"ASP.

Etanşeitatea la apă a fost demonstrată într-un test în baie.
Water tightness was demonstrated in a bath test.

In prezent, această ipoteză nu a fost pe deplin demonstrată.
Presently, this hypothesis has actually not been completely shown.

Acestă teoremă a fost demonstrată de Siegel în anul 1929.
The hypothesis was proved by Carl Ludwig Siegel in 1929.

Este demonstrată clinic îmbunătățirea țesutului muscular pelvian, după naștere;
Pelvic muscle tissue is clinically proven after birth;

Protecție cu performanță demonstrată pentru vehiculele moderne.
Proven performance protection for modern vehicles.

Niciuna din teoriile lui Sheldon nu a fost vreodată definitiv demonstrată.
None of Sheldon's theories have ever been definitively proven.

Diferenţa noastră este demonstrată prin oportunitatea noastră.
Our difference is demonstrated through our opportunity.

Partea miraculoasă a acestor intervenţii nu a putut fi demonstrată.
The miraculous part of these interventions has not been proved at all.

Problema este demonstrată într-un tweet de la Tekniikan Maailma.
The issue is demonstrated in a tweet from Tekniikan Maailma.

Teorema celor patru culori a fost prima teoremă demonstrată cu ajutorul calculatorului.
It was the first major theorem to be proved using a computer.

Soluția fiabilă demonstrată de implementările în mai multe industrii;
It's a reliable solution proven by its multi-industry implementations;

Se va începe cu serviciile UMTS deoarece compatibilitatea acestora este deja demonstrată.
This will start with UMTS which has already been shown to be compatible.

Loialitatea noastră e demonstrată de acţiunile noastre, nu de cuvinte.
Our loyalty is demonstrated by our actions, not our words.

Cu toate acestea, Alexandru388 a afirmat că o astfel de revendicare nu poate fi demonstrată.
However, Alexander388 pointed out that such a claim cannot be substantiated.

Ionizează şi purifică. Eficienţă demonstrată şi în eliminarea bacteriilor….
Efficacy proven also in removal of Legionella bacteria and….

Cu experiență demonstrată în implementarea proiectului Lean în diverse societăți.
With demonstrated experience in implementing Lean project in various companies.

Prin urmare, legătura dintre boli există și este demonstrată prin numeroase exemple.
Therefore, the link between diseases exists and is proved by numerous examples.