Сe înseamnă ESTE IDENTIFICAREA în Engleză - Engleză Traducere

• is to identify
• is the identification
• be to identify
• is to find

Exemple de utilizare a Este identificarea în Română și traducerile lor în Engleză

Următorul pas este identificarea.
The next step is identification.

Vital este identificarea declanșatorului prin testele alergologice.
Vital is the identification of the trigger by allergological tests.

Lucrul cel important despre mine, este identificarea.
The thing about mines Is identification.

Scopul este identificarea traseului optim.
The goal is to find the best way.

Obiectivul în găsirea soluțiilor la probleme este identificarea cauzelor pertinente.
The objective of finding solutions to problems is to identify relevant cases.

Primul pas este identificarea tipurilor de personalitate.
The first step is identifying personality types.

Factorul unic cel mai important se pare că este identificarea artiștilor eligibili.
The biggest single factor appears to be the determination of qualifying artists.

Pasul trei este identificarea stelei pe faţa dispozitivului.
Step three is identify the star on the front of the device.

Obiectivul în găsirea soluțiilor la probleme este identificarea cauzelor pertinente.
The objective of finding solutions to the problem is to identify relevant causes.

Primul principiu este identificarea coridoarelor şi deci a reţelei.
The first principle is the identification of corridors and thus of the network.

Furnizorii: Unul dintre principiile de bază în selecția oricărui furnizor cu care lucrăm este identificarea unui set de valori compatibile cu valorile noastre.
One of our base principles in selecting any supplier we are working with is the identification of a value set compatible with our values.

Unul dintre obiective este identificarea cauzelor eroziunii și prevenirea ei.
One of the goals is to identify the causes of erosion and prevent it.

Verificați dispozitivele conectate în rețea Un al treilea aspect al menținerii bunei funcționări a performanței routerului și a rețelei este identificarea dispozitivelor conectate.
A third aspect of maintaining the proper functioning and performance of the router and the network is the identification of connected devices.

Şi primul pas este identificarea cadavrelor.
And our first play is IDing those bodies.

Rezultatul este identificarea punctelor slabe și a potențialului de optimizare a acestor procese.
The goal is to identify the weaknesses and the potential for optimizing these processes.

O parte a expresiei problemei este identificarea părților implicate.
Part of the problem expression is identifying the parties involved.

Primul pas este identificarea şi tratarea oricarui factor care pooate determina encefalopatie hepatică.
The first step is to identify and treat any factors pooate cause hepatic encephalopathy.

O altă metodă statică este identificarea formei mâinii.
Another static method is the identification of the shape of the hand.

Urmatorul pas este identificarea talentelor din cadrul organizatiei si crearea unui punct de referinta.
The next step is to identify the talent that you have in your organisation and create a benchmark.

Singurul nostru răspuns la această ameninţare este identificarea acestor scenarii şi rezistenţa în faţa lor.
Our only response to this threat must be to identify anti-Semitic narratives and resist them.

Obiectivul este identificarea şi analizarea în comun a progreselor şi a deficienţelor în acest domeniu de politică şi prezentarea unor propuneri de reformă.
The goal should be to identify and analyse progress and shortcomings in this policy area together, and to propose reforms.

Principala sarcină în acest caz este identificarea cauzelor fenomenului negativ.
The primary task in this case is to identify the causes of the negative phenomenon.

Obiectivul este identificarea motivelor aflate în spatele problemelor detectate în legătură cu politica și acquis-ul în materie de protecție a consumatorilor.
The objective is to identify the reasons behind the problems detected in relation to consumer policy and the consumer acquis.

Identitatea în sens restrâns este identificarea unei persoane cu alți oameni.
The identity in the narrow sense is the identification of a person with other people.

Exista un om ea este identificarea ca Nichols ca fiind in interiorul casei sale.
There is a man she is identifying as Nichols as being inside her house.

Autorităţile contractante deschid, cu candidaţii selectaţi în conformitate cu dispoziţiile aplicabile prevăzute la articolele 29-36, un dialog al cărui obiect este identificarea şi definirea mijloacelor celor mai potrivite care să răspundă necesităţilor lor.
Contracting authorities shall open, with the candidates selected in accordance with the relevant provisions of Articles 29 to 36, a dialogue the aim of which shall be to identify and define the means best suited to satisfying their needs.

Cea mai comună este identificarea tendinței existente.
The most common is the identification of the existing trend.

Metoda dinamică este identificarea unei persoane prin caracteristicile semnăturii și scrierii de mână.
The dynamic method is the identification of a person by the characteristics of his signature and handwriting.

Unul dintre primii pasi in fabricarea unui produs farmaceutic este identificarea si validarea diverselor materii prime receptionate.
One of the first steps in the manufacturing of any pharmaceutical product is the identification and validation of various incoming raw materials.

Scopul vizitei lui Igor Dodon este identificarea unor noi oportunităţi de investiţii pentru municipiul Chişinău, stabilirea prealabilă a unor parteneriate cu instituţiile publice şi private, familiarizarea cu modul de administrare eficientă a oraşelor belgiene.
The goal of Dodon's visit is to find new investment opportunities for Chisinau municipality, establish beforehand partnerships with public and private institutions and learn out an efficient management method of Belgian cities.