Сe înseamnă ESTE ILEGALA în Engleză - Engleză Traducere

• is illegal
• is unlawful

Exemple de utilizare a Este ilegala în Română și traducerile lor în Engleză

Invazia dvs. este ilegala.
Your invasion is illegal.

Prelucrarea este ilegala, dar nu doriti ca datele sa fie sterse;
The processing is illegal but you do not wish the deletion of the data;

Demonstratia voastra este ilegala!
Your actions here are illegal.

Harţuirea este ilegala, chiar daca am o citaţie.
Harassment is illegal, whereas I have a subpoena.

Cercetare Biowarfare este ilegala.
Biowarfare research is illegal.

Prelucrarea este ilegala si va opuneti stergerii datelor;
Processing is illegal and will oppose data deletion;

Spun ca aceasta armata este ilegala.
They say this army is illegal.

Ştii ca poligamia este ilegala in statul Massachusetts.
You know polygamy is illegal in the state of Massachusetts.

Este ilegala si transportatorul nu este despagubit in caz de accident.
Is illegal and may affect insurance cover in the event of a serious accident.

Spionarea computerelor este ilegala, Agent.
Spying on computers is illegal, Agent.

Procesarea este ilegala, dar nu doriti ca datele sa fie sterse; sau.
Processing is illegal, but you do not want the data to be deleted; or.

Se pare ca vinatoarea de recompense este ilegala la sud de frontiera.
Turns out bounty hunting is illegal south of the border.

Nu stii ca legea prevede ca… orice adunatura cu mai mult de 3 persoane este ilegala?
Don't you know the law states that… Any gathering over 3 persons is illegal.

Č i acesta este motivul pentru care editarea este ilegala în linie germinativa cele mai multe tari.
And that is why germline editing is illegal in most countries.

Utilizarea sau detinerea de medicamente fara prescriptie medicala sau substante controlate este ilegala.
The use or possession of non-prescription drugs or controlled substances is illegal.

Prelucrarea este ilegala, dar dumneavoastra solicitati restrictionarea utilizarii datelor si nu stergerea lor;
The processing is illegal, and you request restriction on data usage instead of deleting it;

Chiar dacă propunerea dumneavoastră este ilegala, sună interesant.
Even though your proposal is illegal, it sounds interesting.

Actiunea preventiva este ilegala, pina cind atacatorul isi demonstreaza clar intentia de a pricinui rau.
Preemptive action is illegal, unless the attacker clearly demonstrates his intention to inflict harm.

Este o substanta asa de inofensiva, incat doctorii o prescriu, si totusi curios, este ilegala.
It's such a benign substance that doctors prescribe it, and yet curiously it's illegal.

Prelucrarea este ilegala, iar persoana se opune stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea;
Processing is illegal and the person opposes deletion of personal data, calling for data restriction instead;

Există un program de marijuana medicală în Finlanda, dar foarte puțini oameni sunt aprobati și utilizarea de agrement este ilegala.
There is a medical marijuana programme in Finland, but very few people are approved and recreational use is illegal.

Prelucrarea este ilegala, iar persoana se opune stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea;
Processing is illegal and the person opposes the deletion of personal data, but instead calls for restriction;

Daca o instanta sau autoritate relevanta decide una dintre ele este ilegala sau inaplicabila, celelalte clauze vor ramane in vigoare.
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining clauses will remain in full force and effect.

Prelucrarea este ilegala si solicitati restrictionarea prelucrarii mai degraba decat stergerea datelor cu caracter personal.
The processing is illegal and you request the restriction of processing rather than deletion the personal data.

Fiecaruia îi este reamintit… ca: cultivarea, cumpararea sau vânzarea opiului… fara permisiunea Companiei… este ilegala si se pedepseste.
Every man is reminded… that growing, buying or selling opium… without the permission of the Company… is illegal and punishable.

Prelucrarea este ilegala, iar persoana in cauza se opune stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea;
Processing is unlawful, and the data subject opposes deletion of personal data, while requesting restriction;

Dreptul la restrictionarea prelucrarii, pe care puteti sa-l exercitati atunci cand contestati exactitatea datelor, considerati ca prelucrarea este ilegala sau va opuneti stergerii datelor.
The right to restrict the processing, which you can exercise when challenging the accuracy of the data, you consider the processing to be illegal or you will oppose the deletion of the data.

Prelucrarea este ilegala, iar Utilizatorul se opune stergerii datelor cu caracter personal si solicita restrictionarea utilizarii lor;
Processing is illegal, and the User opposes the deletion of personal data and requires restriction of their use;

Daca credeti ca prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastra si efectuate de noi este ilegala sau inadmisibila, aveti dreptul sa depuneti o plangere la autoritatea de supraveghere responsabila pentru noi.
If you believe that the processing of personal data relating to you and made by us is illegal or inadmissible, you have the right to file a complaint with the supervising authority responsible for us.

(ii) prelucrarea este ilegala, iar tu te opui stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor;
(ii) the processing is unlawful and you oppose the erasure of your personal data and request the restriction of their use instead;