Сe înseamnă TO BE ILLEGAL în Română - Română Traducere

• a fi ilegale
• a fi ilegal
• a fi ilegală

Exemple de utilizare a To be illegal în Engleză și traducerile lor în Română

That's got to be illegal.
Asta trebuie să fie ilegal.

Activities kriptovalyutnyh exchanges in China was found to be illegal.
Activități kriptovalyutnyh a fost găsit schimburi în China pentru a fi ilegale.

This has got to be illegal.
Asta trebuie să fie ilegal.

In other cases it behaves as a mega supreme court, deciding what appears to it to be illegal.
În alte situaţii se comportă ca o mega-curte supremă, hotărând ce anume i se pare ilegal.

That's got to be illegal.
Chestia asta trebuie să fie ilegală.

In 2008, they passed a law that deemed the production, transportation, and possession of steroids to be illegal.
În 2008, au adoptat o lege care consideră că producţia, transport, şi deţinerea de steroizi pentru a fi ilegale.

This shit's got to be illegal.
Porcaria asta trebuie sa fie ilegala.

But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
Dar s-a dovedit a fi ilegal să printezi un desen al unui copil cu Mickey Mouse pe o foaie de zahăr.

Thank you very much, but this happens to be illegal.
Mulţumesc frumos, dar asta se-ntâmpla a fi ilegal.

In India, suicide used to be illegal and surviving family could face legal difficulties.
În India, suicidul este ilegal, iar familia persoanei care se sinucide poate întâmpina probleme de natură legală.

On this basis, the Commission found Google's conduct to be illegal between 2011 and 2014.
Pe această bază, Comisia a constatat că practica la care a recurs Google, a fost ilegală în perioada 2011- 2014.

In America the game used to be illegal, it first became legal in Nevada in 1934 and it was only then that Blackjack became a legal game.
În America jocul a fost ilegal devenind legal prima oară în Nevada în anul 1934, apoi s-a legalizat peste tot.

Somebody call a cop,'cause it got to be illegal to look that good.
Să cheme cineva un polițist, pentru că a ajuns să fie ilegal să arate că bine.

In around 19% of cases involving transport containing waste, inspectors found shipments to be illegal.
În aproximativ 19% dintre cazurile de transporturi care conțineau deșeuri, inspectorii au constatat că transporturile erau ilegale.

Is it easy to be illegal.
Este ușor să fii ilegal.

But a lot of times, whole categories of innovation-- ones that can help us live more beautifully-- turn out to be illegal.
Dar de multe ori, întregi categorii de inovație- unele care ne pot ajuta să trăim mai frumos- se dovedesc a fi ilegale.

The men who had declared taxes without parliamentary consent to be illegal in 1625, still thought this in 1635.
Oamenii care au declarat în 1625 ca impozitele fara aprobarea parlamentului sunt ilegale, înca mai credeau acest lucru si în 1635.

In 1990 anabolic steroids came to be illegal in the UNITED STATE and were put on the controlled substances listing as a schedule three drug.
În 1990 steroizi anabolizanti a devenit ilegală în SUA şi au fost introduse pe lista de substanțe reglementate ca un program de droguri trei.

EU trade helps to sustain the settlements which it considers, rightly, to be illegal under international law.
Comerțul UE ajută la menținerea coloniilor care sunt considerate, pe drept, a fi ilegale sub incindența legii internaționale.

I hold Mr. Jane's search to be illegal, and any evidence discovered then or during the sting is hereby excluded as fruit of the poisonous tree.
Decid că percheziţia dlui Jane e ilegală şi orice dovadă descoperită atunci sau în timpul flagrantului, este astfel exclusă, conform doctrinei"fructului otrăvit".

Consequently, the extension of the duration of the arrest was found by the European Court to be illegal, thus being contrary to Article 5§ 1 of the Convention.
În consecință, prelungirea duratei arestării a fost constatată de Curtea Europeană ca ilegală, fiind astfel contrară articolului 5§ 1 din Convenție.

If any part of this Legal Notice is deemed to be illegal or unenforceable, that part will be deleted and the remainder of the Legal Notice will continue to be binding and enforceable.
Dacă orice parte din acest Aviz juridic este considerat a fi ilegal sau neexecutoriu, acea parte va fi ștearsă și restul avizului juridic va continua să fie obligatoriu și executoriu.

The right to restrict the processing, which you can exercise when challenging the accuracy of the data, you consider the processing to be illegal or you will oppose the deletion of the data.
Dreptul la restrictionarea prelucrarii, pe care puteti sa-l exercitati atunci cand contestati exactitatea datelor, considerati ca prelucrarea este ilegala sau va opuneti stergerii datelor.

If any other provision of paragraph 20.3 is found to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be severed with the remainder of paragraph 20.3 remaining in full force and effect.
Dacă oricare altă prevedere din paragraful 20.3 se constată a fi ilegală, nevalidă sau imposibil de aplicat, respectiva prevedere va fi divizată, restul paragrafului 20.3 rămânând în deplină valabilitate şi vigoare.

I therefore call upon the Commission to be brave, to accept responsibility for declaring the Italian tax shield to be illegal, and to allow those capital sums to be taxed.
Prin urmare, invit Comisia să demonstreze curaj, să accepte responsabilitatea de a declara scutul fiscal italian ca fiind ilegal şi să permită impozitarea acestor sume de capital.

If any of these Terms should be determined to be illegal, invalid or otherwise unenforceable by reason of the laws; it shall be severed and deleted from this clause.
Daca oricare dintre acesti Termeni este stabilit a fi ilegal, invalid sau inaplicabil din cauza legilor din orice stat sau tara in care acesti termeni sunt destinati a fi aplicati, ei vor fi eliminati din respectiva clauza.

Consequently, the extension of the duration of the arrest was found by the European Court to be illegal, thus being contrary to Article 5§ 1 of the Convention.
În consecință, prelungirea duratei arestării a fost constatată de Curtea Europeană ca ilegală, fiind astfel contrară articolului 5§ 1 din Convenție. În concluzie, Curtea a reținut că regula instituită la art.

If any of these Terms should be determined to be illegal, invalid or otherwise unenforceable by reason of the laws of any state or country in which these Terms are intended to be effective, it shall be severed and deleted from this clause.
Daca oricare dintre acesti Termeni este stabilit a fi ilegal, invalid sau inaplicabil din cauza legilor din orice stat sau tara in care acesti termeni sunt destinati a fi aplicati, ei vor fi eliminati din respectiva clauza.

Keeper Security, in its sole discretion, may remove content and block user access to any content that it determines to be illegal, threatening, pornographic, abusive, obscene or in violation of another party's intellectual property.
Keeper Security își rezervă dreptul exclusiv de a elimina materiale și de a bloca accesul utilizatorului la orice materiale pe care le consideră a fi ilegale, amenințătoare, pornografice, abuzive, obscene sau care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altor părți.

(i) If the class action waiver in paragraph 20.3(e) is found to be illegal, invalid or unenforceable as to all or some parts of a dispute, then paragraph 20.3 will not apply to those parts.
(i) Dacă renunţarea la acţiunile în grup de la paragraful 20.3(e) se constată a fi ilegală, nevalabilă sau imposibil de aplicat în ceea ce priveşte întregul litigiu sau parte a acestuia, atunci paragraful 20.3 nu se va aplica respectivelor părţi.