Сe înseamnă ESTE MENIT în Engleză - Engleză Traducere

• is meant
• is intended
• is designed
• aims
• is destined
• is bound
• are meant
• were meant
• is poised
• is ment
• is supposed

Exemple de utilizare a Este menit în Română și traducerile lor în Engleză

Îi este menit să moară.
He's meant to die.

Kyle şi fetiţa lui vor face exact ceea ce le este menit.
Kyle and his little girl will do exactly what they're meant to.

Acesta este menit să ne sperie.
It's meant to scare us.

Nimic de pe acest site nu constituie, sau este menit să constituie, consiliere.
Nothing on this website constitutes, or is intended to constitute advice.

Omul este menit pentru acțiune!
Man is meant for action!

Fiecare flacon de Folexin are 60 de comprimate și, de asemenea, este menit să fie consumat în fiecare zi.
Each bottle of Folexin includes 60 pills and is supposed to be ingested daily.

El este menit să facă greșeli.
He is bound to make mistakes.

Alicia, acest video este menit să vă prezint.
Alicia, this video is meant to introduce you.

Ne este menit să fim aici.
We are meant to be here.

Screeningul genetic preimplantare(PGS) este menit să testeze o varietate de boli genetice.
Preimplantation genetic screening is designed to test for a variety of genetic diseases.

Acesta este menit să dețină cineva pe termen nelimitat!
It's meant to hold someone indefinitely!

Fiecare flacon de Folexin este format din 60 de pastile și este menit să fie ingerate în fiecare zi.
Each container of Folexin includes 60 pills and also is supposed to be ingested every day.

Vă este menit să fiţi împreună.
You guys were meant to be together.

Un nou medicament avand aprobarea Administratiei Alimentatiei si a medicamentelor este menit sa schimbe acele metode invechite.
A new drug on the cusp of approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods forever.

Nu cred că este menit să se întâmple.
I don't think that's meant to happen.

Este menit să dăuneze sau să exploateze minorii în orice mod.
Is intended to harm or exploit minors in any way.

Un asistent este menit să facă greșeli.
An assistant is bound to make mistakes.

Orice sistem viu, de pe iubita noastră planetă, este expresia elocventă a capacităţii uluitoare a Universului de a ajunge la un echilibru perfect şi este menit să facă ceea ce trebuie să facă viaţa.
Any living system on our beloved planet, is an eloquent expression of the Universe's astonishing ability to come to a perfect balance and then to do what life is ment to do.

Acesta este menit să îți aducă prosperitate.
It is meant to bring you prosperity.

Orice sistem viu, de pe iubita noastrã planetã, este expresia elocventã a capacitãţii uluitoare a Universului de a ajunge la un echilibru perfect şi este menit sã facã ceea ce trebuie sã facã viaţa: sã prospere.
Every living system on our beloved planet, is an eloquent expression of the Universe's astonishing ability to come to a perfect balance and then to do what life is ment to do: to thrive.

Acest purpuriu este menit pentru sotia ta.
This vermilion is meant for your wife.

EDCTP este menit a fi un susținător major al elaborării produselor și al consolidării capacităților în țările cu patologii endemice.
EDCTP is poised to be a major supporter of product development and capacity building in disease endemic countries.

Per general, stilul restaurantului Cibo este menit să facă o conexiune emoțională cu fiecare client.
The overall style of Cibo is set to make an emotional connection with each customer.

Arta este menit a fi o descoperire.
Art is meant to be a discovery.

Acest motor fiabil, puternic şi cu un consum eficient de carburant este menit să ofere cu precizie cuplul şi răspunsul necesar pentru o performanţă eficientă în momentul recoltării.
This durable, fuel efficient and powerful engine is set to precisely deliver the torque and response required for efficient performance when combine harvesting.

Acesta este menit să mă ajute să localizeze bug-uri și astfel….
It is meant to help me locate bugs and such….

Ei bine, viața este menit să fie experimentat.
Well, life is meant to be experienced.

Programul este menit să înlocuiască actualul program de la Haga din 2004.
The programme is intended to supersede the current Hague Programme from 2004.

Nu ştim dacă spaţiul vertical(rezervor) este menit să funcţioneze întotdeauna ca contrapondere a spaţiului orizontal(univers);
We do not know whether vertical(reservoir) space is destined always to function as the equipoise of horizontal(universe) space;

Ajutorul este menit să spijine balanța comercială și de plăți a Moldovei.
This aid aims to support the trade balance and the balance of payments of Moldova.