Сe înseamnă ESTE NOTABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is notable
• is noticeable
• is noted

Exemple de utilizare a Este notabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Interfața produsului este notabilă pentru accesibilitate.
The product interface is notable for accessibility.

Implicarea în industria divertismentului este notabilă.
Involvement in the entertainment industry is notable.

Mărturisirea este notabilă pentru claritatea sa şi forţa de expresie.
The Confession is notable for its clarity and force of expression.

Bucătăria elegantă în stil englezesc este notabilă pentru finisarea cu aur.
Elegant cuisine in English style is notable for gold finish.

Piesa este notabilă pentru senzaționalismul său contrastant și scenele sale comice.
The play is notable for its contrasting sensationalist and comic scenes.

Interfața proprietară a acestei versiuni a utilității este notabilă pentru simplitatea sa.
The proprietary interface of this version of the utility is notable for its simplicity.

Camera de zi în stil loft este notabilă pentru iluminatul selectat corespunzător.
Living room in loft style is notable for properly selected lighting.

Este notabilă pentru lansarea unora dintre cele mai importante înregistrări iugoslave de muzică pop și rock.
It is notable for releasing some of the most important former Yugoslav pop and rock records.

O lampă mică în stilul țării este notabilă pentru designul neobișnuit al capacului țesăturii.
A small lamp in the country style is notable for the unusual design of the fabric cover.

Funcționarea instalației de tratare a apelor reziduale, cunoscută și sub numele de toaletă chimică, este notabilă.
The operation of the wastewater treatment facility, known as chemical toilets, is notable.

Prelucrarea este notabilă pentru numărul de similarități pe care îl împarte cu originalul.
The remake is noted for the many similarities it shares with the original.

Societatea beneficiază de tehnologii create la această universitate, care este notabilă pentru competenţa sa.
Society profits from the technologies created at this university, which is noted for its expertise.

Intrarea, decorată în alb, este notabilă pentru elemente decorative selectate corect.
The entrance, decorated in white, is notable for correctly selected contrast decorative elements.

Este notabilă pentru apariția acesteia în piesa Iulius Cezar a lui William Shakespeare, în care este rostită de dictatorul roman Iulius Cezar prietenului său Marcus Junius Brutus, în momentul asasinării primului.
It is notable for its occurrence in William Shakespeare's play Julius Caesar, where it is spoken by the Roman dictator Julius Caesar to his friend Marcus Junius Brutus at the moment of Caesar's assassination.

Sala cu un șemineu în stil neoclasic este notabilă pentru schema de culori aleasă pentru decorare.
The hall with a fireplace in the neoclassic style is notable for the color scheme chosen for decoration.

Viteza este notabilă pentru viteza sa bună, blocând reproducerea ciupercii deja la 2 ore după utilizare.
The speed is notable for its good speed, it blocks the reproduction of the fungus already 2 hours after use.

Bucătăria albă, în stil neoclasic, este notabilă pentru podeaua de plăci ceramice, imită o tablă de șah.
The white kitchen in the Neoclassic style is notable for the floor of ceramic tiles, imitating a chessboard.

Biserica este notabilă mai ales pentru Capela Cornaro, un exemplu important de arhitectură renascentistă timpurie, adăugată de Mauro Codussi pe la 1490.
The church is notable particularly for the Cornaro Chapel, an important example of Early Renaissance architecture, added by Mauro Codussi during the 1490s.

Merită amintit despre specificul băii: această cameră este notabilă datorită umidității sale ridicate.
It is worth remembering about the specifics of the bathroom: this room is notable for its high humidity.

Sarcina neasteptată este notabilă, dar nu este neapărat relevantă pentru ancheta noastră.
Unexpected pregnancy is noteworthy, but it's not necessarily germane to our investigation.

Economia poloneză a fost descrisă că fiind una viguroasă şi este notabilă creşterea sa constantă în ultimii 26 de ani.
The Polish economy has been described as resilient and is notable for its steady growth in the past 26 years.

Sufrageria în stil baroc este notabilă pentru coloanele cu un balcon mic care acționează la etajul al doilea.
The baroque style living room is notable for the columns with a small acting balcony on the second floor.

Găsite în partea de uscat de sud-vest a insulei, pădurea de spinoase este notabilă, deoarece aproape fiecare specie de plante este acoperită cu ţepi ascuţite.
Found in the dry southwestern part of the island, the spiny forest is notable because virtually every species of plant is covered with sharp spines.

Aplicația este notabilă pentru înregistrarea rapidă, fără erori tipice de discuri, oferind o funcție convenabilă, minimalistă pentru a gestiona copierea datelor.
The application is notable for fast recording, without typical errors of disk media, providing a convenient, minimalist function to manage data copying.

În ciuda creşterii sensibilizării sociale, este notabilă o disproporţie uriaşă între statele membre în ceea ce priveşte donarea şi transplantologia.
In spite of growing social awareness, a huge disproportion is noticeable between Member States in terms of donation and transplantology.

Această rețetă a unui horloder pentru iarnă este notabilă pentru gustul său ușor, de aceea este mai potrivită pentru jumătatea feminină a umanității.
This recipe of a horloder for the winter is notable for its mild taste, therefore it is more suitable for the female half of humanity.

Penomet este extrem de eficient, că o distincție este notabilă în primele 15 minute de utilizare, cu toate că acestea sunt doar câștiguri de scurtă durată.
Penomet is highly efficient that a difference is visible within the first 15 mins of use, although these are only short-lived gains.

Penomet este extrem de eficient, că o distincție este notabilă în primele 15 minute de utilizare, cu toate că acestea sunt doar câștiguri de scurtă durată.
Penomet is extremely efficient that a distinction is noticeable within the first 15 minutes of use, although these are only short-lived gains.

Stilul high-tech este notabil pentru rigoarea formelor și liniilor geometrice.
The high-tech style is notable for the rigor of geometric shapes and lines.

Dormitorul într-un stil minimalist este notabil pentru mobilierul selectat în mod corespunzător.
The bedroom in a minimalist style is notable for properly selected furniture.