Сe înseamnă ESTE PE CÂT în Engleză - Engleză Traducere

• is as

Exemple de utilizare a Este pe cât în Română și traducerile lor în Engleză

Este pe cât cred eu de rău?
Is he as bad as I think he is?.

Fixare fiabilă a şuruburilor Soluţia tehnică este pe cât de simplă, pe atât de ingenioasă.
The technical solution is as simple as it is ingenious.

Nevasta ta este pe cât se poate ca si acasa, Oz.
Your wife's as good as home, Oz.

Experții noștri au testat platforma și intr-adevăr putem declara că totul este pe cât se poate de solid.
Our experts tested the platform and indeed we can confirm that everything is as solid as it can be..

Robin Hood este pe cât de bun pe atât de mort.
Robin Hood is as good as dead.

Unul anumite utilizarea geme psihic care a contestat interesul multe persoane este pe cât se poate face dragostea perfectă se amestecă.
One certain use of psychic gemstones that has challenged the interest of many individuals is on how it can make the perfect love mix.

Magia este pe cât de magică vrei să fie..
Magic is as magical as you want it to be..

Critica încheie spunând că filmul este pe cât de fascinant, pe atât de bizar.
Maslin concluded by saying that Blue Velvet"is as fascinating as it is freakish.

Este pe cât se poate de evreiesc pe cât poţi deveni în familia asta.
It's as Jewish as you can get in her family.

Concluzia este că această populație este pe cât de numeroasă, pe atât de diversificată.
It is evident that this population is as large as it is diversified.

Intriga este pe cât de simplă, pe atât de încărcată de sensuri".
The plot is as simple, as charged with meanings".

Diagnosticarea precoce a întârzierilor în dezvoltare este pe cât de importantă, pe atât de dificilă de realizat.
Early diagnosis of delays in development is as important as it is difficult to achieve.

Activitatea este pe cât de simplă, pe atat de distractiva, mai ales pentru copii!
The activity is as simple as it is fun, especially for children!

Povestirea sa scurtă Emergency(Urgenţa) face parte din colecţia Jesus' Son(Fiul lui Isus, 1992) şi este pe cât de comică pe atât de tulburătoare.
His short story Emergency is part of the collection Jesus' Son(1992) and is as funny as it is disturbing.

Această idee este pe cât de ilogică, pe atât de ignorantă.
That idea is as illogical as it is ignorant.

Vedetele secțiunii Focus a celei de-a șaptea ediții a Comedy Cluj sunt producții cinematografice din Irlanda și Isklanda, două țări europene cu o viziune asupra comicului este pe cât de diferită, pe atât de interesantă.
The stars of the Focus section at the 7th edition of‘Comedy Cluj' are films from Ireland and Iceland, two European countries with a vision of comic that is as different as it is interesting.

Interfața„Bateriei” este pe cât de simplă posibil, dar extraordinar de practică.
The UI of Battery is as simple as possible, but tremendously practical.

Este pe cât de repede pacientul va primi îngrijiri medicale, gradul de revenire la viața normală depinde.
It is on how quickly the patient will receive medical care, the degree of his return to normal life depends.

În incinta Teatrului Național,„Marin Sorescu” din Craiova există un anumit spațiu care este pe cât de retras ca locație, pe atât de expansiv și fresh în ceea ce privește colaborările cu artiștii din noua generație.
The Marin Sorescu National Theatre of Craiova encompasses a certain space which is as expansive and fresh as it is secluded, especially when it comes to collaborations with young artists.

Acest fel de raţionament este pe cât de vechi pe atât de stupid ca şi când un teist ar crede că toţi ateii sunt răi deoarece ei nu cred în Dumnezeu.
This line of reasoning is as old and as stupid as a theist believing that all atheists are evil because they don't believe in God.

Ne-am dedicat complet acestui domeniu care este pe cât de vast pe tot atât de frumos și încercăm să transmitem din pasiunea nostră clientilor care ne calcă pragul magazinului.
We are fully dedicated to this area that is as vast as beautiful and try to convey our passion to our customers.

Soluţia pentru toate aceste cazuri este pe cât de simplă şi directă pe atât de greu de cuprins şi realizat: anume, că fiecare gând şi gest, fiecare cuvânt şi decizie, să fie întemeiat în iubirea lui Iisus Hristos.
To each of these, the solution is as simple and straightforward as it is difficult to realize, namely, to ground every thought and gesture, every word and decision, in the love of Jesus Christ.

Pe cât de raţionali suntem, pe cât de dedicaţi intelectului suntem..
As rational as we are, as committed to intellect as we are..

Răspunsul la această întrebare va fi, pe cât posibil, afirmativ.
The answer to this question will be as much as possible affirmative.

Şi Simon era pe cât de nervos se putea".
And Simon was as nervous as they get.'.

Șori-chipsurile Originatural sunt pe cât de simple, pe atât de potrivite în orice situație.
Originatural pork rind-chips are as simple as suitable for each occasion.

Când oferiți ajutorul, fiți pe cât se poate de răbdător și de diplomatic.
When offering help, be as patient and tactful as possible.

Recent, agitatia a fost pe cât de mult număr semnificativ de bărbați este adus în jos prin efectul zguduitor de testosteron scazut.
Recently, the buzz has been on about how much significant number of men is brought down by the shattering effect of low testosterone.

Au existat speranţe mari pentru Strategia de la Lisabona, obiectivele sale economice, sociale şi ecologice fiind pe cât de necesare, pe atât de ambiţioase.
There were high hopes for the Lisbon Strategy, the economic, social and environmental objectives of which were as necessary as they were ambitious.

Ei bine, eram atât de curioşi… să aflăm de ce Barker era pe cât pe ce să fie omorât la Jocurile X!
Well, we were just so curious… as to why Barker was nearly killed this morning at the X Games!