Сe înseamnă ESTE PLANIFICATA în Engleză - Engleză Traducere

• is planned
• is scheduled

Exemple de utilizare a Este planificata în Română și traducerile lor în Engleză

Economia este planificata central.
The economy is centrally planned.

Echipa Moldovei mai are de disputat partida contra Turciei din deplasare, care este planificata pentru 25 martie.
The away match against Turkey lies ahead the national team of Moldova, which is scheduled for March 25.

Aceasta a doua faza este planificata pentru anul 2019.
This second construction phase is planned for 2019.

Productia este planificata, programata si gestionata astfel incat tu sa beneficiezi de cele mai ridicate standarde cu privire la produsele comandate.
Production is planned, scheduled and managed so that you can experience the highest standards of products ordered.

Data limita pentru nPB este planificata pentru 2020.
NPB's sunset date is scheduled for 2020.

Pe viitor este planificata deja extinderea in continuare a portofoliului de produse.
A further expansion of the product portfolio is already planned for the future.

Reintroducerea acestei specii iconice este planificata pentru viitorul apropiat.
A reintroduction of this iconic species is planned in the near future.

Partida retur, care este planificata pentru 27 noiembrie, de asemenea va incepe la ora locala 18.00(19.00 la Tiraspol).
The second leg, which will be held on November 27, will also begin at 18.00 local time(19.00 in Tiraspol).

Inceperea productiei(primul porc gras livrat) este planificata pentru octombrie 2017.
The production startup(first finisher produced) is planned for October 2017.

A doua lansare este planificata pentru primavara 2018 an de la Plesetsk.
The second launch is planned for spring 2018 year from Plesetsk.

Inrolarea pacientilor MDR- TB in cadrul Rundei a 6-a este planificata sa inceapa in Octombrie 2008.
The enrollment of the MDR-TB patients under Round 6 is planned to start in October 2008.

Abordarea fata de pacienti este planificata ca o activitate multidisciplinara în conformitate cu datele stiintifice.
The approach to patients is planned as a multidiscipline in line with scientific data.

Tranzactia se va finaliza in urma obtinerii aprobarilor necesare de la Banca Nationala a Romaniei si de la Consiliul Concurentei si este planificata pentru a doua jumatate a acestui an.
The transaction is subject to approval from the National Bank of Romania and the Competition Council and is expected to be completed in the second half of this year.

Data lansarii este planificata pentru 11 noiembrie 2014.
The planned Go-Live Date is 11 November 2014.

Cu ajutorul Calculatorului(„planning” mode)- in baza datilor anterioare de intrare/iesire a calatorului in/din spatiul Schengen- pute fi obtinuta informatia cu privire la perioada maxima admisibila de sedere a calatorului, care se calculeaza din acel moment in care este planificata urmatoarea sa intrare in spatiul Schengen.
With Computer("planning" mode)- based on previously given input/ output travelers to/ from the Schengen area- could obtain information on the maximum allowable period of stay traveler, which is calculated from the time it is planned his next entry in the Schengen area.

Campania de masurare este planificata sa continue pana la urmatoarea eruptie.
The measurement campaign is planned to continue until the next eruption occurs.

In cazul in care mentenanta este planificata, ceea ce face ca Platforma Thomas sa fie indisponibila, Thomas va depune eforturi juste pentru a oferi Clientului o notificare prealabila privind indisponibilitatea.
In the event that maintenance is planned which renders the Thomas Hub unavailable, Thomas will use reasonable commercial endeavours to give the Customer prior notice of such unavailability.

O dezvoltare si mai mare este planificata pentru pietele in crestere din SUA, China, India si Japonia.
Greater expansion is planned for growth markets in the USA, China, India and Japan.

Europa League 2 este planificată a fi lansată pentru sezonul 2021/22.
The Europa League 2 is planned to be launched for 2021/22 season.

O a doua demonstratie a abilitatilor noastre e planificata pentru 19 octombrie.
A second demonstration of our capabilities is planned for October 19th.

Toata viata mea a fost planificata si sigura.
My whole life has been planned and safe.

Activitățile de învățare sunt planificate având în minte un“ copiltipic”.
Learning activities are planned having a“typical child” in mind.

Dacă planul tău esuează, esuarea ta e planificată.".
If you fail to plan, you are planning to fail.".

Bara transversală, care este planificată a fi atașată orizontal, este aplicată pe structura rafturilor, iar cutia este asamblată cu ajutorul unui șurub de găurit și auto-filetat.
The crossbar, which is planned to be attached horizontally, is applied to the rack construction, and the box is assembled using a drill and self-tapping screws.

O propunere legislativă privind această problemă este planificată a fi adoptată de către Comisie la începutul lui 2008.
A legislative proposal on the matter is planned to be adopted by the Commission in early 2008.

Chiar dacă numai pe teritoriul clădirii instanței este planificată, este imposibilă fără o cantitate mare de apă.
Even if only in the territory of the court building is planned, it is impossible without a large amount of water.

Orice sarcina de intretinere care a fost planificata si inclusa in programul de intretinere preventiva.
Any maintenance work that has been planned and included on an approved Maintenance Schedule.

Surse de la Casa Alba spun ca nu era planificata nicio iesire pentru aceasta seara, asa ca Presedintele Fitzgerald Grant se pare ca face o deplasare neprogramata cu limuzina prezidentiala.
White House sources tell us no outing was planned for the evening, so president Fitzgerald Grant appears to be taking an unscheduled ride in the presidential limousine.

La inceputul anului 1950, o noua sosea interstatala era planificata sa treaca prin Corbin.
In the early 1950s, a new interstate highway was planned to bypass the town of Corbin.

O legătură feroviară între Gara de Nord Xi'an și aeroport este în construcție și este planificată a se deschide în 2018.
A rail link between Xi'an North Railway Station and the airport is under construction and is expected to open in 2018.