Сe înseamnă ESTE RESPONSABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is responsible
• is liable
• is in charge
• is accountable
• is to blame
• be responsible
• are responsible
• was responsible
• be liable

Exemple de utilizare a Este responsabilă în Română și traducerile lor în Engleză

O mamă este responsabilă.
One mother is in charge.

Sunt domenii pentru care fiecare ţară în parte este responsabilă.
They are matters for which individual countries are responsible.

Ea este responsabilă Institutului.
She's in charge of the Institute.

Emisfera stângă a creierului este responsabilă pentru ce?
The left hemisphere of the brain is responsible for what?

ONU este responsabilă de acea tabără.
The UN is in charge of that camp.

Această persoană calificată este responsabilă de următoarele.
That qualified person shall be responsible for the following.

Jessica este responsabilă de toate programarea pentru ea.
Jessica is in charge of all the programming for it.

Persoana calificată respectivă este responsabilă pentru următoarele.
That qualified person shall be responsible for the following.

Comisia este responsabilă cu monitorizarea progreselor.
The Commission shall be responsible for monitoring progress.

Autoritatea de supraveghere EFTA este responsabilă de implementarea sa.
The EFTA Surveillance Authority(ESA) is in charge of its implementation.

Bioretin este responsabilă pentru experiențele foarte pozitive.
Bioretin is responsible for very positive experiences.

Din acest punct, putem presupune că o persoană este responsabilă pentru serviciul militar.
From this point on, we can assume that a person is liable for military service.

(1) Comisia este responsabilă pentru aplicarea acţiunii.
The Commission shall be responsible for implementing the action.

Aceasta este, cu siguranţă, pusă în aplicare şi este responsabilă pentru agricultori.
That is certainly in place, and that is accountable for the farmers.

D-ra Carson este responsabilă de geo-scaner.
Miss Carson is in charge of the geo-scanner.

Există un contrast puternic între FAI şi Hamas, mişcarea teroristă care este responsabilă pentru operaţiunea din Gaza.
There is a marked contrast here between the IDF and Hamas, the terrorist movement that is to blame for the Gaza operation.

Magia neagră, este responsabilă pentru asta.
Black magic is responsible for this.

Dacă zborul a întârziat sau a fost anulat din cauza unui caz de„forţă majoră”, compania aeriană nu este responsabilă pentru a te compensa financiar.
If the flight was delayed or cancelled due to‘Acts of God', the airline may not be liable for financial compensation.

Care autoritate este responsabilă pentru ce?
Which authority is responsible for what?

PMU este responsabilă pentru managementul general şi monitorizarea Fondului Tematic.
The PMU is in charge of the overall management and monitoring of the Thematic Fund.

Încălcarea drepturilor este responsabilă în conformitate cu legea.
The violation of rights is liable according to the law.

Președintele Consiliului European, domnul Van Rompuy, nu ar trebui să modifice articolul 125 din Tratatul de la Lisabona, care spune că fiecare țară este responsabilă pentru propriile sale obligații.
Council President Rompuy should not amend Article 125 of the Treaty of Lisbon, which states that every country shall be liable for its own obligations.

Fiecare femeie este responsabilă pentru familia ei.
Every woman is responsible for her family.

Un alt aspect care a ieşit în evidenţă este calitatea nutritivă a alimentelor şi importanţa acesteia pentru sănătatea publică, dezbaterea concentrându-se asupra compoziţiei alimentelor şi măsurii în care industria alimentară este responsabilă pentru problema din ce în ce mai importantă a obezităţii în Occident.
Another aspect that has come to the fore is the nutritional quality of food and its importance for public health, with the focus of discussion on food composition and the extent to which the food industry is to blame for the growing problem of obesity in the West.

Această vitamină este responsabilă pentru celulele noastre nervoase.
This vitamin is responsible for our nerve cells.

Responsabilitatea pentru conținutul acestei publicații reflectă numai punctul de vedere al autorului, Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informațiilor conținute în acesta.
The responsibility for the content of this publication is borne solely by the author; The Commission shall not be liable for the continued use of the information contained therein.

Comisia Europeană este responsabilă pentru managementul riscurilor.
The European Commission is responsible for risk management.

Wasabi previne agregarea plachetară, care este responsabilă pentru disconfort și durere.
Wasabi prevents platelet aggregation, which are responsible for discomfort and pain.

Mass-media este responsabilă de informare, dar și de dezinformarea.
The media are responsible for informing, but also for misinforming.

Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă este responsabilă cu monitorizarea siguranței navale.
The European Maritime Safety Agency is in charge of monitoring shipping safety.